My house stands at the end of the street.
我的家在这条街的尽头。
The main street is lined with small stands and shops which sell almost anything you can imagine.
主街两旁都是小摊和商店,你能想到的几乎都有卖。
My trip down history lane was disappointing, though; unfortunately the buildings were largely obscured by horrendous tchotchke-selling stands set up along the middle of the street.
不过,我的这场历史之旅却不尽如人意;很不幸,街道中间林立着可怕的兜售廉价饰物的小摊,将这些建筑湮没了。
One incident stands out in particular.We were about an hour into the lesson and had just graduated from the backroads of the student's hometown to a two-lane street with steady traffic.
却曾经有过一次特别的小插曲,那时我们已训练了将近一小时,离开学员家乡的乡村道路,进入拥有稳定车流的双行道。
One incident stands out in particular. We were about an hour into the lesson and had just graduated from the backroads of the student's hometown to a two-lane street with steady traffic.
却曾经有过一次特别的小插曲,那时我们已训练了将近一小时,离开学员家乡的乡村道路,进入拥有稳定车流的双行道。
It is possible that when the author conducts his readers to a spot and says, "in such a street there stands such and such a house," neither street nor house will any longer exist in that locality.
作者即将引着读者到某处,说“在某条街上有某所房子”,而今天在那里却可能既没有房子也没有街了。
Tucked away in a cul-de-sac off Bahnhof Street, its ornate façade embellished with gables and a pillared balcony, it stands with quiet dignity aloof from glitzy modern towers nearby.
车站远远坐落于死胡同的巴赫夫街上,华丽的立面被人字形山墙和带廊柱的阳台装点得更为气派,车站建筑与附近光彩照人的现代摩天大楼相比更显格调高贵。
A century later now, Morgan still stands at Wall Street, but the "Red Top Official Merchant" is already a past thing in Jiangnan.
百年之后,摩根仍在华尔街,而“红顶商人”已成江南旧事。
He stands on the street side and waits for her impatiently.
他很不耐烦地站在马路边上等着她。
Here stands Columbus, whom the street boys used once to follow and jeer, because he wanted to discover a new world; and he has discovered it.
现在站在我们面前的是哥伦布,正因为他想发现一个新世界而已经发现这个新世界,一群街头玩童一度追逐着嘲笑他。
The glass mountain stands at the corner of Thirteenth Street and Eighth Avenue.
玻璃山矗立于第十三街和第八十大道的拐角处。
As soon as the street peddlers saw the police coming, they folded up their stands and took to their heels.
当街头小贩看到警察来了时,他们匆忙卷起摆的摊儿拔腿就跑。
Imported roses are sold across the entire breadth of the industry, from big flower shops to street-corner stands.
进口玫瑰遍及该行业的各个角落,从大花店到街头小摊都有出售。
The church stands perpendicular to the neighborhood's main street.
教堂与相邻的主街道垂直。
Our school stands back from the street.
我们学校离开街道有一,点距离。
Hot dogs can be bought in snack bars and from hot dog stands on street corners.
热狗在快餐店和路边的热狗小摊上都能买到。
Carfax is a cross-road on which a clock tower stands, and which is the junction of Com-market Street, Queen Street, St. Aldate's and the High.
卡法克斯十字路口是一个立着钟塔的十字路口,它是玉米市场街、皇后街、圣奥尔代茨路和高街的交汇处。
The village stands along a single street roughly parallel with the river.
村庄座落在与河流大体平行的一条街道旁。
"One little boy stands up and offers that," If my best friend who lives next door is playing in the street when a car came by and killed him, that would be a tragedy.
一个小男孩儿站了起来说:“我隔壁好朋友在大街上玩耍,突然被车撞死了,这是一个悲剧。”
Last year in Copenhagen, Denmark, I began a speech by quoting from the sundial that stands outside Union Station by Alameda Street in Los Angeles, a historic part of that city.
去年在丹麦哥本哈根,我在演讲的开场白引用了矗立在洛杉矶阿拉米达街历史悠久的联合车站外的日晷上的一句话。
The Mausoleum Club stands on the quietest corner of the best residential street in the city. (2)It is a Grecian building of white stone.
陵园俱乐部位于本市豪宅一条街,最为寂静的一个角落,希腊式建筑,白石砌成。
One boy stands up and says, "If my best friend who lives next door is playing in the street and a car comes along and runs him over; that would be a tragedy."
一个男孩站起来说,“如果住在我隔壁的最好的朋友在街上玩,一辆轿车开过来并从他身上辗过去,那将是一场灾难。”
The drainage oil is usually used by fast food restaurants, food stalls, street food stands and including some companies' in-house cafeterias.
往往用地沟油的都是一些快餐店、大排档、小摊,包括一些企业的内部员工食堂。
Thee lane is dark and lonely, and the street-lamp stands like a giant with one red eye in its head.
小巷又黑又冷清,路灯立在那里,像一个头上生着一只红眼睛的巨人。
Thee lane is dark and lonely, and the street-lamp stands like a giant with one red eye in its head.
小巷又黑又冷清,路灯立在那里,像一个头上生着一只红眼睛的巨人。
应用推荐