In the tourism environment, they cover the architectural scale, street scale, detail scale and so on.
在旅游环境中，它涵盖了建筑尺度，街道尺度，细部尺度等等。
Each block is innovative one which merges work and residence, has various architecture form and pleasant street scale.
每个街区都是工作居住合一、建筑形态多样、街道尺度宜人的创意街区。
A FINANCIAL crisis on the scale of the one unfolding on Wall Street would be terrible at any juncture. But the timing of this one is astonishingly bad.
任何达到现今席卷华尔街的规模的金融风暴都是可怕的，但这一次危机发生的时间使之变得惊人地严重。
A FINANCIAL crisis on the scale of the one unfolding on Wall Street would be terrible at any juncture.
席卷华尔街的如此规模的金融危机发生在任何一个节点都是灾难。
Like the overall expo, the industrial street art on exhibit is on a gigantic scale.
与世博会的整体风格一致，工业街头艺术展的规模也相当宏大。
And they are collected en mass — you can see the scale of it here — and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street.
针筒被大批地回收，你可以在这里看到它的规模，按大小来分类，全部用手，再送囘市场上去卖，所以再回收再使用。
Qianmen Street and its 103 stores in Beijing will be open to the public at 11:08 am on September 28 after a large-scale relocation and reconstruction.
北京前门大街经过整体拆迁改造后，将于28日上午11时08分全面开市，届时103家商户将全部开张。
The scale of the Wall Street crackup could scarcely be more gargantuan.
华尔街崩溃的状况不能更糟了。
The lower volume houses the entry lobby, ticketing and administrative spaces and presents a welcoming pedestrian scale along the southern edge of the secondary street (Monroe Avenue).
较低的建筑体量包含了入口大厅、售票处和行政空间，并在南部边缘的第二大街（门罗大道）处展示出欢迎行人的规模。
The scale of the ethnic killing that took place in Osh – as well as in other towns and villages in southern Kyrgyzstan – was grimly obvious. In the next street were the remains of another victim.
这场残酷的种族杀戮发生在奥什镇和吉尔吉斯斯坦南部的其他村镇。
Major Wall Street firms routinely engage in naked short selling on a massive scale, though we cannot measure it, because of the way they account for it.
华尔街各大公司常常大规模参与无货卖空(nakedshort selling)，但由于各家公司阐述不同，我们无法对此进行衡量。
Although it is inside the home, it contrasts with the interior of the boxes in that it has the scale of a city street, lending a somewhat public feeling to the space.
虽然这些区域都是在室内的，但与盒子内的室内空间截然不同，因为它们的尺度与城市道路相似，所以给人以公共空间的感受。
The residence relates to the down-to-earth quality and the scale of the neighbouring two-storey, cubic houses, but the facade facing the street is, owed to modern living requirements, mainly closed.
该住宅更加注重其最后的实际品质和相邻两层立方体住宅的规模，由于现代生活需求，临街立面大部分是封闭的。
As the present comprehensive business project with the largest scale in Weifang, Financial Street, with its simple layout and calm color, has fully showed the new fashion of international commerce.
作为潍坊目前规模最大的商务综合项目，金融街以其简约的造型和沉稳的色彩充分展示国际商务新风尚。
Walking along the street I was thinking, if not years of inspired and sacred, people would not engage in such a large scale public and personal hygiene.
走在路上我在思索，假如没有年的感召和神圣，人们是不会这样大规模的搞公共和个人卫生的。
This 94 place childcare centre, was designed to sit comfortably within a residential area, with a street presence that was compatible in scale with the vicinity.
该儿童托管中心能容纳94名儿童，位于一个居民区内，临街仪态与邻近区域比例相协调。
Beijing City is located at Maliandao tea "tea First Street in Beijing," the central location, are operated by large scale tea market.
北京马连道茶城坐落在“京城茶叶第一街”的中心位置，是规模经营的大型茶叶市场。
Time is running thin, it is hard to sum up your head around the idea that this conversation is listening to all the depression on Wall Street, money is a measure of the final scale and bonuses.
时间越来越稀薄，所以很难总结你的脑袋周围的想法，这种忧郁交谈正在听取所有华尔街，金钱是衡量和奖金的最终尺度。
Highway, street tree planting on the landscape, with "green and beautify" the high standards focus on large-scale construction of flourishing villages.
在公路、街道栽上了风景树，以“绿化、美化”为重点的高标准大规模的村庄建设蒸蒸日上。
The buildings feature stepping terraces at both ends of Sunset Boulevard, mediating the scale at these intersections at the street level.
建筑物在日落大道两端设有大台阶，调整了街道交叉口的尺度规模。
The original concept starts with "reflection of pagoda in water" and reappearance of the Tang Chang'an city's order of space, scale of street, cultural events, as well as the urban basic unit-Li Fang.
北广场最初的设计构思是水中印塔；北广场的设计理念再现唐长安城的城市单位—里坊、空间秩序、街道尺度、文化活动。
The building relates to the surroundings in scale, proportion and in the way it adds to the established rhythm of low and tall buildings along the street.
建筑的规模、比例和环境，增加了临街建筑高高低低、错落有致的节奏感。
The street fa? Ade, which consists of two transparent levels clad in patterned fritted glass, is set back, breaking up the overall mass and responding to the scale of pedestrians.
对于沿街立面的设计，是两个透明层包在多孔玻璃里，这打破了巨大的体量，呼应了人的步行尺度。
From the structure, cross-section, and spatial scale of the street, the paper analysis the space features of street and alley in Hubei historic town.
从街巷结构、断面形式、空间尺度等方面研究湖北古镇的街巷空间形态。
The main methods for studying the atmospheric environment in street canyons include field observations, reduced-scale physical models and mathematical models.
城市街谷大气环境主要研究方法包括外场观测、实验室物理模拟和数值计算。
To the Qin Dynasty, the beginning of large-scale street tree planting there.
到了秦朝，开始大规模地出现行道树种植。
Besides we will produce full-scale and descend launch expense, thus we can descend by a street the satellite running life and cost.
而且还可进行规模生产和降低发射费用，因而可大幅度降低卫星的运行寿命和成本。
On the contrary, it was a large-scale, commercial, sponsored event involving corporations that included a major Indian high street bank.
相反，他们做的是大规模的商业活动。这项活动有很多公司赞助，包括印度一家地处繁华地段的银行。
Republic of China time Beijing ancient capital business street by large-scale business street. Conventional business street. The specialized business street shape existence has the intense time mark.
民国时期北京古都商业街以大型商业街、常规商业街、专业商业街的形态存在，具有强烈的时代印记。
Republic of China time Beijing ancient capital business street by large-scale business street. Conventional business street. The specialized business street shape existence has the intense time mark.
民国时期北京古都商业街以大型商业街、常规商业街、专业商业街的形态存在，具有强烈的时代印记。
应用推荐