My daughter's school was organising a street party.
我女儿的学校正在筹办一场街头派对.
There is a 1 parade and street party in the main street tonight.
今晚在主街道有一个庆祝大巡游和街头派对。
My age is no good reason for me to miss out on this street party!
就算我年纪大了,我也没有理由错过这街头派对! !
The next street over didn't have a street party, and that might seem unfair.
我们旁边的那条街没有举办街头聚会,这可能看上去不公平。
Our Sudder Street party next transferred itself to Karwar on the West Sea coast.
我们在苏达街的聚会,以后就自动地迁到西海岸的卡尔·瓦尔去。
Residents of the capital Charlottetown celebrated the lifting of the ban at a street party.
省府夏洛特镇的居民在大街上开起派对,庆祝禁令解除。
Accept all invitations. Even if it is to a neighborhood street party, you never know who else will be there.
接受所有的邀请:即使是到邻居家参加小区的聚会,你不会知道谁将会到来。
I am really looking forward to the Hogmanay (New year's Eve in Scotland) street party in Edinburgh this year...
我盼着去参加爱丁堡今年的苏格兰除夕街道晚会。
Visitor guides begin preparing the streets of the Black Country Living Museum for its royal wedding street party on April 22 in Dudley, England.
4月22日英国达德利,导游们开始为皇室婚礼的街道晚会布置黑人乡村博物馆的街道。
Some people hold a house party; others attend street parties, while some just go for a few drinks with their friends.
有些人举行家庭聚会;有些人参加街头派对,而有些人只是和他们的朋友去喝几杯。
If it's your neighbor down the street who you see once a year at the holiday party, so what!
如果是你一年才在假日聚会上见一次的邻居不理解,那又怎样?
Fired Wall Street workers are trying to seek a job at pink-slip party.
被炒的华尔街员工们都试图在失业聚会上寻找工作机会。
But what many outside China saw during the Olympics was a clampdown on dissent and a disdain even for the spontaneous street-party exuberance of previous games.
但许多海外人士在奥运期间看到的却是中国打击异议并对往届奥运会街头庆祝活动的蔑视。
We use our imagination whenever we plan a party, a trip, our work or a meeting.We use it when we describe an event, explain how to arrive to a certain street, write, tell a story or cook a cake.
无论是派对、旅行还是会议,我们都让想象发挥得淋漓尽致,诸如描述事件、说明路线、说写故事或制作蛋糕等也难免其外。
We use our imagination whenever we plan a party, a trip, our work or a meeting. We use it when we describe an event, explain how to arrive to a certain street, write, tell a story or cook a cake.
无论是派对、旅行还是会议,我们都让想象发挥得淋漓尽致,诸如描述事件、说明路线、说写故事或制作蛋糕等也难免其外。
Party jumpsuits are taking over event dressing by stealth, and the high street is completely on top of this.
聚会连身裤正在悄悄地取代晚礼服,繁华商业街上完全被连身裤占据。
That being said, as the chart below shows, Occupy Wall Street does appear to be getting comparable traction in the media as the Tea Party did after roughly the same period of time.
尽管如此,正如文末图表所示,“占领华尔街”运动在媒体关注方面确实可以与处于相同时间段的茶党相提并论。
There was not a trace of a breeze. Through the open window, I could hear a chess party, a group of old bachelors under a street lamp, laughingly cursing one another’s moves on the chessboard.
没有一丝的风,从打开的窗户里,我能听到有一群老光棍在路灯下下棋,他们互相咒骂嘲笑对方的臭棋。
There was not a trace of a breeze. Through the open window, I could hear a chess party, a group of old bachelors under a street lamp, laughingly cursing one another's moves on the chessboard.
没有一丝的风,从打开的窗户里,我能听到有一群老光棍在路灯下下棋,他们互相咒骂嘲笑对方的臭棋。
But I could just as easily have walked along 24th or 25th Street, eyes alert to the flash of light on a plastic cup, ears alert to a party, and just wandered in anywhere I saw an opening.
我想到24街,25街都很容易,躲避刺眼的闪光灯,嘈杂的人群,在我能看到的开幕的地方蹭酒。
Host a dinner party for some of the folks on your street.
为同住一条街上的人们举行晚宴派对。
The situation becameless humorous when two guests to my younger son's third birthday party in Aprilused Google map data to find us—and wound up several miles west at a similarlynamed street.
当四月份我小儿子的三岁生日2个客人使用谷歌电子地图来我家时事情就一点不好笑了,他们在几英里以西的同名街道来回盘绕。
The situation becameless humorous when two guests to my younger son's third birthday party in Aprilused Google map data to find us—and wound up several miles west at a similarlynamed street.
当四月份我小儿子的三岁生日2个客人使用谷歌电子地图来我家时事情就一点不好笑了,他们在几英里以西的同名街道来回盘绕。
应用推荐