The program, known as H-1B, has been a mainstay of places such as Silicon Valley and Wall Street, where many companies have come to depend on computer programmers from India or engineers from China.
这个名为“H-1B”的项目，一直以来就是硅谷和华尔街等地区的支柱。在这些地方，很多公司已经对来自印度的程序员或来自中国的工程师形成依赖。
Although Tours of English-language musicals like Cats, The Lion King and 42nd Street have become massively popular in China in recent years - including a short run of Mamma Mia!
近些年来，尽管诸如猫、狮子王、四十二街等英文音乐剧的在华巡演都取得了巨大的成功包括妈妈咪呀！
Riders and vehicles are seen in water on a street in Beijing, capital of China, June 23, 2011. Rainstorms pounded the Chinese capital Thursday afternoon.
2011年6月23日，首都北京街头不少行人和车辆都被泡在水中。
But what many outside China saw during the Olympics was a clampdown on dissent and a disdain even for the spontaneous street-party exuberance of previous games.
但许多海外人士在奥运期间看到的却是中国打击异议并对往届奥运会街头庆祝活动的蔑视。
According to the Wall Street Journal, China has the 2nd most diamond imports in the world, as it surpassed the US as the largest buyer of diamonds from Europe.
据《华尔街日报》报道，目前，中国钻石消费进口额已稳居世界第2，并超过美国成为欧洲钻石第一大买家。
A consignment of several thousand plastic independence flags arrived in the city last month to be given out for planned street celebrations when the war officially ends. The flags were made in China.
一批货物刚刚抵达这个城市，都是些塑料制成的旗帜，用来悬挂在街边的商店和牌匾上庆祝战争的胜利，这批货物全部是 "MadeinChina".
The following 100 years had seen the full flush of success of the "Red-cap Honored Merchant" fading to reminiscences in South China while Morgan is still running on Wall Street.
百年之后，摩根仍在华尔街，而“红顶商人”已成江南旧事。
When I first came to China, I could talk to people in the street, I could do the basic conversation with no problem, and I could do those skits on television, but of course, my accent was very strong.
当我第一次来中国时，我可以在街头与人交谈，可以毫无问题地进行基本对话，而且可以在电视上演幽默小品，但当然了，我的口音很重。
When China shannghai shenbo success of news, nanjing road pedestrian street has become a sea of red, from the hand of the people around to take a small flag, celebrate the success of Shanghai.
当中国上海申博成功的消息传来时，南京路步行街早已成为一片红色的海洋，从四处赶来的人们手中拿着小国旗，欢庆着上海的成功。
Now the banker meet unexpectedly of Wall Street when often ask a question, it is you go to China, if you had not gone to China so the company that you are not an internationalization.
现在华尔街的银行家碰见的时候经常问一个问题，就是你去中国了吗，如果你还没有去中国那么你就不是一个国际化的公司。
Located in Fuzhou Road, the culture street of Shanghai, it is among the first-class professional art bookshops in China, and second to none in Shanghai.
地处福州路文化街，别致的装修风格，丰富的图书品种，称得上是国内一流的艺术类专业书店，在上海更是首屈一指。
In order to show the charm of the culture of Chinese cuisine, the organizers of EXPO particularly built Chinese Food Street in the super big Food Plaza beside the landmark of EXPO, China Pavilion.
为了集中展示中国饮食文化的魅力，上海世博会组织者特地在世博标志性建筑中国馆身畔的超大美食广场内开设中华美食街。
The Wall Street Journal also reported that Italy was hoping China would buy "large amounts" of debt.
华尔街日报同样报道称意大利希望中国购买大量其债券。
Right now in China, buzz on the street has been about the strange weather and it's raising a lot of concerns.
现在的中国，最热门的话题是关于这种奇怪天气，而且它引起了很大的担忧。
The Bank of China is just across the street, on the right.
过了马路，右边就是中国银行。
A security camera video of a toddler being run over twice on a street in China has swept across the Web in recent days and has drawn a chorus of horrified denunciations.
中国的一个学步幼童在街道上两次被汽车碾压的保安摄像机视频，于最近几天里已经在网络上广泛传播，并已经引起了人们令人震惊的齐声谴责。
At present, the landscape design of walking street in China is still in the weak stage.
目前我国的步行街景观设计还处于比较薄弱的环节。
At present, the landscape design of walking street in China is still in the weak stage.
目前我国的步行街景观设计还处于比较薄弱的环节。
应用推荐