As the most exciting and traditional way to shop, street markets are found here and there in China these days.
作为最令人兴奋和传统的购物方式，街边集市如今在中国随处可见。
Crickets are sold openly in street markets.
蟋蟀公开出售的街头市场。
But shops stayed open in Abidjan and street markets were bustling as normal.
但是，阿比让的商店照常营业，街头市场也和平常一样繁忙。
But it does have some nice old palaces and bustling, never-ending street markets, too.
但是这里有一些不错的古老宫殿，拥挤的、绵长的街市。
The kiosk is designed to be used for temporary street markets or handicraft fairs.
这个亭子是被用于临时性的街边买卖的，或是用于手工艺品贸易市场。
They are applied in big supermarkets, ordinary shops, small stores and street markets.
它们是适用于大型超市，普通商店，小商店和街头市场。
They are applied in big supermarkets, ordinary shops, small stores and street markets.
他们是适用于大超市，普通商店，小商店和街头市场。
It takes about 10 minutes walk to Nathan road (and Mongkok road) and some street markets.
走到弥敦道和一些市场大概要10分钟(以及旺角路)。
On the other side, there are private shops and street markets and billboards with advertisements.
在对面，那里有私人商店、集市和广告牌。
Liu Xin: Thank you, contestant number 10. Nowyou're going to compare street markets and supermarkets.
刘欣：谢谢十号选手。现在请你对街市和超级市场做一个比较。
The population of Kabul has expanded eight-fold, and streets ravaged by war are bustling with street markets.
喀布尔的人口翻了八番，被战火破坏的街道上，地摊熙熙攘攘。
He explores the bustling street markets in Havana and discovers the back-streets which throb to the sound of the Rumba.
他探索繁华街市场在哈瓦那和发现后备街道搏动，以健全的伦巴。
In Siberian towns like Zabaikalsk (pictured above), Chinese street markets have brought a dash of colour and cheap goods.
在西伯利亚的后贝加尔斯克，中国街摆放着五颜六色廉价的商品。
La Habana Vieja is a must-see maze of charming plazas, street markets, and museums that will take you straight back to the 1950s.
哈瓦那旧城是必须去看的，迷人的广场，街边的市场还有博物馆将会直接把你带回到20世纪50年代。
At this time you'll find an abundance of free events and street markets, in addition to the city's year-round elegant and vibrant appeal.
在三月，你会发现大量的免费活动和街市，此外你还会发现这个城市一年到头都有着的优雅和活力。 。
The change can be heard in the neighborhood's lively restaurants and solemn church services, in parks, street markets and language schools.
这一变化可以在附近热闹的餐馆，严肃的教堂仪式，公园，街市和语言学校里听得到。
He also liked to root around in sales and street markets, and picked up a violin in London, on Farringdon Road, for which he took some lessons.
他还喜欢到市场和街道上闲逛，有一次在伦敦的法灵顿路上捡到一个小提琴，为此他还学了一些课程。
They crowd new department stores, sell wares in now legal street markets, canoodle in parks, take photos of their kids and foxtrot in the streets.
他们在日杂商店里川流不息；在正规的集市上售卖着各类商品；在公园里亲密无间；为他们的小孩拍照；在街上跳着狐步舞。
When the farmers market for the position were trying to explore, urban residents are facing the choice of confusion, go shopping at street markets or supermarkets.
当农民为争取市场中的地位苦苦探索时，城镇居民却面临选择的困惑，购物时，去集贸市场还是超市。
Throughout Kowloon there are special street markets, extravagant lantern processions (including the world's largest structure made entirely of lanterns) and the famous fire dragon dances shows.
整个九龙区遍布着特别的街边市场，还会上演华美的彩灯游行(包括世界最大的造型灯)和著名的舞火龙表演。
The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
华尔街股价暴跌在全球股票市场上引起了连锁反应。
As you know, Furniture Rossi is an Australian company, still comparatively small compared to some of the high street stores, but it's got plans to expand into foreign markets.
你知道，罗西家具公司是一家澳大利亚公司，和一些商业街上的商店相比，它的规模仍然相对比较小，但是它有向外国市场扩张的计划。
Speaking at Federal Hall on Wall Street, he said while financial markets needed some new regulation and more transparency, free trade should not be restricted.
他在华尔街的联邦大厅的讲话中提到，尽管金融市场需要新的规则和更大的透明度，但是不应该限制自由交易。
And via the new investors, Wall Street may enjoy better access to emerging markets.
而经由新的投资者，华尔街可能会更便捷的进入新兴市场。
Stock markets across the globe followed Wall Street upwards.
全球股票市场跟着华尔街一起上升。
Stock markets across the globe followed Wall Street upwards.
全球股票市场跟着华尔街一起上升。
应用推荐