I sold flowers on the street corner. These aren't high-paying jobs.
我在街角卖过花,这些工作的报酬都不高。
Cosette pronounced these gardens hideous: for the first time in her life, she found flowers ugly. The smallest scrap of the gutter of the street would have met her wishes better.
珂赛特断言这些花园很难看,她有生以来第一次觉得花儿不美丽,还不如去看看十字路口的一小段水沟呢。
Bernarda Lorca would usually be sitting in her wheelchair, selling cosmetics and handmade crepe-paper flowers on the street in Santiago.
一般情况下,需要借助轮椅才能行动的贝尔·纳达。洛尔卡会去圣地亚哥街头,兜售化妆品和手工制作的纸花。
We grow many trees and flowers on both sides of the street.
我们在街道两旁种植了许多树木和花草。
These elements are an abstraction of the festive elements in village towns: a street adorned by a ceiling of flowers and lights that guides you to the plaza.
这些元素是村镇节日元素的抽象表现:一条天花板上装饰花朵和灯的街道指引人们通往广场。
Dasan boarded the way I saw the street full of clear and bright flowers.
在登上茶山的路上,我看见路旁到处是清明花。
Home was as common as roadside wild flowers, usually very few people pay attention to it, even long after the street in the day, did not help.
故乡普通得就象路边的野花一样,平时少有人去注意它,即使长在日日经过的路旁,也无济于事。
The street is beautiful , with trees and flowers growing well along it.
沿街有郁郁葱葱的树与花衬托出街道的美丽。
There are trees and flowers on each side of the street.
街道的每一边都遍布树和花。
Christmas is coming, shops and stores on the street have long put up the Christmas decoration for the occasion, flowers shops are starting to be filled with the beautiful poinsettia.
圣诞节就快要到了,街上的店家早就摆好圣诞节的应景布置,花店里开始摆满了美丽的圣诞红。
Many high street tree, here is the paradise of our childhood, the wind out of date, we capture the sun's shadow, fascination with the flowers all over the world, innocent laughter, much of the spread.
路边很多高高的树,这里就是儿时我们的乐园,风吹过时,我们捕捉着阳光的影子,迷恋着满世界的花香,天真的笑声,远远的传开。
One does not remember the flowers or the comliments. One remembers standing at an upstairs window staring dowm the evening-shadowed street waiting for him to turn the corner.
她不记得那些鲜花或赞美声。她只记得在楼上窗前的站立,凝视着被夜幕笼罩的街道,等待他出现在街角。
When I was saying this, the taxi just passed through the Benevolence Street flanked by beautiful kapok trees, whose flowers in spring delighted my eyes!
我们增长自己的智慧,是为自己开一朵花;我们奉献世界的心,是为世界开一朵花。
Higgins, as a kind of experiment, tries to make a lady out of an uneducated girl called Eliza Doolittle, who sells flowers in the street.
作为一种试验,希金斯想把一个未受过教育、在街头卖花的姑娘莱扎培养成为一个淑女。
In the street, I find the girls are so happy, some get flowers from boys, some get other presents.
在街上,我发现女生很开心,一些人从男生那里得到花,一些人得到另外的礼物。
He performed in the biggest theatre of the world, harvesting flowers and the applause of the audience. when the light turns off, he packed silently, to another place, perhaps street, or factory.
他在全世界最大的剧院演出,收获无数鲜花和掌声。灯光暗下,他沉默的提起轻便的行囊,辗转到另外的表演场。可能是街头,也可能是工厂。
Unlike people in China who kept pot flowers indoors, Germans had their flowers planted outside their windows fronting the street.
他们的花不像在中国那样,养在屋子里,他们是把花都栽种在临街窗户的外面。
Out on the street, I would look up and see the windows of all homes blocked up with flowers.
我走在街上,抬头一看,又是家家户户的窗口上都堵满了鲜花。
They may also grow flowers in containers on a balcony high above the street or grow herbs in little boxes in a window.
他们可以在盆里种花然后放在临街的阳台上,或在窗台上放一些小盒子来种药草。
We are inclined to plant trees and flowers on both sides of the street.
我们倾向于在街道的两边种植一些花草。
I seem that the flowers, you will be in the searching long-street, to avoid being asked, pharynx with tears.
我是那满树的花儿,长在你必经的路旁,怕人寻问,咽泪装欢。
Feb. 28. Plum flowers are blossoming along the street and in the hills. Days passed one after another, they never meet again.
2月28日路边的杜鹃花盛开,听说山里的樱花也开了。日子一天天过去,谁也没有再遇到谁。
That year, sunny, warm spring, through the street by chance can smell the fragrance of flowers, like in front of me…
那年,和煦的阳光、温暖的春天,路经街道偶然可以闻到的花香,就像在我眼前……
That year, sunny, warm spring, through the street by chance can smell the fragrance of flowers, like in front of me…
那年,和煦的阳光、温暖的春天,路经街道偶然可以闻到的花香,就像在我眼前……
应用推荐