At the age of 12, an intrepid Wernher von Braun loaded his toy wagon with some firecrackers and shot off across a crowded German street.
12岁那年，无畏的沃纳·冯·布劳恩在他的玩具马车上装载了一些鞭炮，这架被发射的马车穿越了一条拥挤的德国街道。
And as each of their boys got up from the mat, he swaggered around in his 11 tatters with false 12 bravado, a kind of street pride that couldn't acknowledge defeat.
比赛结束了，他们队的每个男孩从地毯上爬起来，在溃败的失意中昂首阔步装出一副获胜的样子，流露出像街头地痞一样的骄横和蛮不讲理。
According to the Daily Mail of October 12, fake facades have been put up in 18 shops in Britain's Redcar street, along with one "virtual" house.
据《每日邮报》10月12日报道，18个虚拟商店的假门面出现在英国雷德卡街上，和这些虚拟商店在一起的还有一个虚拟房屋。
Above, on Feb. 12, 2010, an Iraqi man sorts through election campaign posters stacked on a Baghdad street as official campaigning begins the next day for Iraq's March 7 general election.
上图是2010年2月12日，一伊拉克人在收集整理堆放在巴格达街道上的选举用的海报，这些海报用于伊拉克3月7日大选转天的官方选举的开幕。
Los Angeles street artist Shepard Fairey poses for a picture with his Barack Obama Hope artwork in the Echo Park area of Los Angeles on Monday, Jan. 12, 2009.
09年1月12日周一，洛杉矶回声公园。街头艺人ShepardFairey在他的“奥巴马，希望”画像前。
Firefighters work to put out the remainders of a three-alarm fire that broke out at 502 East 14th Street, in lower Manhattan on May 12, 2010.
2010年5月12号，消防战士正在扑灭发生于曼哈顿下城14街东502号的火灾。
The building, at 12 East 63rd Street, dates from just after the Civil War, but in the 1950s the facade was covered with white brick.
这幢坐落于（纽约）63号街东12号的建筑，其历史可上溯自内战刚结束时，但在50年代，它的正面被覆盖上了一层白砖。
Last week, the police here detained 6, 000 people they said were involved in street crimes like theft and prostitution during a 12-day crackdown to prepare for the Expo.
上星期，有6000人在为期12天的迎世博违法犯罪打击行动中被捕，据当地警方称是因为涉及盗窃和抢劫这样的街道犯罪活动。
Even if Wall Street can make another $12 billion the next 6 months– which I doubt– it will still be a year of $24 billion– down 60% from the $54 billion profits racked up in 2010.
即使华尔街能够在接下来的六个月里再盈利120亿美元（对此我表示怀疑），全年也只有240亿美元，比2010年高达540亿美元的盈利减少了60%。
For the quarter, the producer of military and household robots posted revenue of $106.3 million, up 12% from a year ago, and ahead of the Street at $104.3 million.
在这个季度中，军用及家用机器人制造商iRobot的收入为1.063亿美元，同比增长12%，超出了华尔街1.043亿美元的预期。
The proportion who consider it the most important issue facing the country has risen from 12% last December to 24% in June, according to another poll by the Wall Street Journal and NBC News.
根据华尔街日报和NBC新闻报道的另一项民意调查表明，认为这是对美国来说最重要议题的人数比例已经从去年12月份的12%上升到今年6月份的24%。
Wang Zihong, 35, a businessman from Gansu Province, had spent 12 hours outside his hotel, squatting with others on a street corner.
王梓红(音)，一个来自甘肃的35岁的商人，在一个街角与其他人一起度过了旅馆外的12个小时。
At last check on Wall Street, dow was down 12.
最后让我们看下华尔街走势，道琼斯指数下跌12点。
I'd seen Wall Street when I was, like, 12 years old.
我看华尔街第一部是在我12岁的时候。
Dequarius Cannon, 17, of the 10700 block of South Green Street, was pronounced dead at 12:25 a. m. at the Stein Institute, according to a spokesman for the Cook County medical examiner's office.
迪克如斯坎南，17岁，住格林南街10700号街区，库克县医疗检查办公室一发言人说，他于上午12：25分在斯坦因研究所宣告不治。
Let's go to that new club on Main Street tonight, I hear it really gets going after 12 and people dance on the tables.
我们今晚去中心大街上新开的那个俱乐部吧，我听说那里12点以后热闹极了，人们跳舞都跳到桌子上去了。
With a huge theater taking up an area close to that of 12 football fields, visitors can enjoy the wonderful play or just experience the street fair outside.
巨型剧院占地近12个足球场大小，游客既可以充分欣赏表演，也可以单纯地逛逛街边的露天集市。
It was 12 years ago that UK High Street retailer Dixons decided to phase out the sale of VCRs due to the popularity of DVD players.
十二年前，英国高街零售商迪克森由于DVD播放机的流行而决定逐步停止销售盒式磁带录像机。
In the afternoon of Tuesday, June 12, 2007, I submitted my "Employment Insurance report" and checked job opportunity in vain at 900 Dufferin Street.
2007年6月12日星期二下午，我在达芬街900号递交了就业保险报告，并徒劳地检查了一下工作机会。
On Wall Street, the dow was up 56; the NASDAQ down 12.
华尔街消息，道琼斯指数下降56点，纳斯达克下降12点。
On Wall Street, the dow is up 56. The NASDAQ down 12, this is NPR news.
让我们来关注下华尔街，道琼斯指数上涨56点。纳斯达克指数下跌12点，这里是NPR新闻。
Today, even JPMorgan Chase, the most profitable Wall Street bank on recent performance, generates a return on equity of just 12 per cent.
如今，甚至连根据最近表现堪称华尔街最赚钱银行的摩根大通(jpmorganꃦchase)，也仅仅取得了12%的股本回报率。
Wall Street expects the chain will end the fourth quarter at about $1.15 per share, up 12% from the same period a year ago.
华尔街也预计，2010年第四季度结束时，麦当劳的股价会达到每股1.15美元，比一年前同期增长了12%。
The Wall Street bombing was a terrorist incident that occurred at 12:01 pm on September 16, 1920 in the Financial District of New York City.
华尔街爆炸案是一起发生在1920年9月16日下午十二点零一分时的恐怖事件。
The Wall Street bombing was a terrorist incident that occurred at 12:01 pm on September 16, 1920 in the Financial District of New York City.
华尔街爆炸案是一起发生在1920年9月16日下午十二点零一分时的恐怖事件。
应用推荐