A voice hailed us from the other side of the street.
街对面有个声音招呼我们。
On the far side of the street was a restaurant that looked acceptable.
在这条街的另一头有家餐馆看起来还可以。
When you leave the tourist information centre, turn right and follow Willow Lane until it joins Pine Street and then right opposite—on the far side of the railway tracks—is the café.
当你们离开旅客咨询中心后，右转，顺着柳树巷一直走到与松树街两街交界处，然后正对面就是咖啡厅，就在铁道线较远的那一边。
In many towns parking is allowed only on one side of the street.
在很多小镇里，只能允许在街道的一侧停车。
You can park on either side of the street.
这条街两边都可停车。
He walked on the opposite side of the street to refresh his memory of the building.
他走在街对面，以唤起对这栋大楼的记忆。
On the far side of the street, two boys were playing marbles.
在这条街的那一头，两个男孩子正在玩弹子游戏。
A police car screeched out of a side street.
一辆警车哧的一声从一条小巷里驶了出来。
Greenfield turned into the next side street and parked.
格林菲尔德拐进下一个小巷停了车。
The car rocketed out of a side street.
汽车从一条叉路上嗖的一下开了出来。
In the evening, hundreds of street-side stalls come out on the street and provide popular snacks and local food at low prices.
到了晚上，街上会出现数以百计的街边摊位，低价提供受欢迎的小吃和当地美食。
On the left-hand side of Pine Street, you'll see the Town Hall.
在松树街的左边，你会看到市政厅。
Look at the sign, please. You can park your car on either side of the street.
请看这个标志。你可以把车停在街道的任意一边。
At the same time, display screens on either side of the crosswalk tell people to only cross the street when the light is green.
与此同时，人行横道两侧的显示屏告诉人们只在绿灯亮的时候过马路。
They live on the other side of the street.
他们住在马路的另一边。
Curio and antique collectors throng the many shops on Royal street. Side streets are lined with art galleries, perfume shops, sidewalk cafes, and tearooms.
古玩和古董收藏家们可以去皇家街上的众多店铺淘宝，街道两旁林立着艺术画廊、香水店和街边咖啡馆、茶室。
Drivers routinely barrel down the wrong side of the street.
驾驶员还老是沿街道错误的一边快速行驶。
If there are sidewalks on only one side of the street, that is the safest side to walk on, no matter the direction.
如道路只有一边有人行道，沿人行道前行是最安全的，方向无所谓。
Around 7.20pm, five riot police, and a line of officers with dogs, emerged from Royal Exchange Square, a pedestrian side street.
大约下午7：20，几个防暴警察以及一队携带警犬的警察从“皇家交易广场”人行道小街出现。
Beside the theatre, there is a side street.
在电影院的旁边，有一条小街。
Afterwards, she led the way. We went to a small street-side restaurant where a thick-set woman with a generously stained apron served us chicken gizzards with a bottle of soju.
后来，她带路，我们去了街边的一家小旅馆，那里浓装女人围着满是污迹的围裙，给我们上了鸡肫和一瓶韩国白酒。
But next time, take a different side street.
但下次，走在马路另一侧。
Visitors needn’t speak Khmer in order to understand the menu of this street-side food stand in Phnom Penh, Cambodia.
游客们要想明白金边街头食品摊的各种菜单上都写着什么，大可不必去学高棉话，因为可以一目了然看到。
The common areas also benefit from crossed views and are flooded with natural light due to the arrangement of openings, more moderate on the street side, more generous on the inner side.
公共区域同样受益于视线的贯通并且由于入口的位置而充满了自然的光线，临街一侧的光线更加温和，在内部的光线则更加地充足。
On the street side, the extension is expressed through the use of a noble and durable material, stainless steel.
在街道的一边，延伸部分通过高端、耐用的材料和不锈钢构建。
On the 14th Street side. Oh, we are already at the 16th Street. You are fast. Can you make a left at the next corner?
在靠第14街那边，啊，我们已经到第16街了，你开得真快。请在下一个街角向左转。
On the street side, it's aligned on the advanced parts of the houses on the west.
靠近街道一侧，它与房子的西段伸出部分对齐。
The scooped out parts, fulfilling a vital function in the houses, push back partly the street side fronts.
凹进去的部分在房屋中完成一个重要的功能，把部分街道边缘后退。
The scooped out parts, fulfilling a vital function in the houses, push back partly the street side fronts.
凹进去的部分在房屋中完成一个重要的功能，把部分街道边缘后退。
应用推荐