The cars all have a new streamlined design.
这些汽车都是流线型新款。
Ichthyosaurs were reptilian contemporaries of the dinosaurs, with fins and streamlined bodies.
鱼龙是与恐龙同时代的爬行动物，它有鳍和流线型的身体。
Their streamlined bodies, the absence of hind legs, and the presence of a fluke and blowhole cannot disguise their affinities with land dwelling mammals.
它们的身体呈流线型，后肢完全消失，身体上长出了尾片和喷水孔，所有这些特征都无法掩饰它们与陆生哺乳动物之间的亲缘关系。
Think longer, leaner wings and a more streamlined body.
飞机应该有更长、更细的翅膀，流线型的机体。
The streamlined form also fares well on windy rooftops.
这种流线型设计在风大的屋顶仍然适用。
How can we make things simpler, more streamlined, or more efficient?
如何才能让事情变得更简单，井井有条，且高效？
It is hoped that a streamlined "new GM" will emerge from bankruptcy by August.
精简后的“新通用”有望在8月份从破产中重生。
The meeting creation process has also been streamlined to minimize confusion.
会议创建过程经过简化，已经将混乱降到最低程度。
Treatments were developed. Clinical schedules were streamlined and standardized.
临床诊疗安排日趋合理化和标准化。
First of all, it streamlined the deployment process across their target platforms.
首先，它使横跨他们目标平台的部署过程变得流畅。
Many analysts see the familiarly streamlined Baidu Web site as a direct copy of Google.
众多分析师将百度流线型的页面视作Google的直接翻版。
The sidebar, headers, footers, menu, and common files are in the streamlined directory.
侧栏、页头、页脚、菜单和公共文件都在streamlined目录中。
Asia's shipyards, streamlined and efficient, concentrate on building large, standardised ships.
精简高效的亚洲船厂专注于建造大型的标准化的船舶。
They have unquestionably streamlined operations, saved money, and led to great efficiency gains.
它们无疑简化了业务活动，节约了资金，并取得了更大效益。
In such a case, client-side validation is disruptive to a highly repetitive, streamlined work mode.
在这种情况下，客户端验证对于高重复性、流线型的工作模式是有干扰的。
This was done by increasing the power of engines and making the aircraft fuselage more streamlined.
这是通过增大引擎的动力以及把机身制作成流线型来实现的。
This streamlined flow is often referred to as end-to-end XML processing(illustrated in Figure 1).
这一简化的流程通常被称为端到端XML处理（如图 1 所示）。
The streamlined effort will target certain loans that are 90 days or more past due, these people said.
这些人士表示，这一简化修订举措将针对那些逾期90天以上的贷款。
The longest assignment could be a cover letter, and even that might be streamlined to a networking E-mail.
最长的作业也许是一篇附信，而即便是这篇附信也可以简化为一封网络电子邮件。
But Cisco has high hopes for its new, streamlined organizational chart and its possible future CEO, Robert Lloyd.
不过思科对精简后的组织结构和未来有可能接任CEO的罗伯特·劳埃德给予了很高的期望。
Leverages Web 2.0 technologies through XML, AJAX, and Dojo widgets for a more streamlined purchasing process.
通过XML、AJAX和Dojo小部件利用Web 2.0技术，实现更加流畅的购物流程。
The emulation process is streamlined because the binaries are native to the underlying architecture of the system.
模拟过程进行了简化，因为这些二进制代码对于该系统的基础体系结构而言是本地的。
Courier is another perfect fit for the App Store, with a very "Mac-like" look and a streamlined, stylish interface.
Courier是另一个AppStore的完美作品，拥有“很Mac”的外观以及简单，极具个性的界面。
One key advantage of pureQuery over SQLJ is the ease of enabling static SQL access in a way that is more streamlined.
pureQuery相对于 SQLJ的一个主要优点是很容易以更加简化的方式实现静态SQL访问。
Listing 6 shows part of the app/views/streamlined/generic_views/_list.rhtml partial for the master Streamlined template
清单6显示了Streamlined 的主模板app/views/streamlined/generic_views/_list.rhtml的一部分
Listing 6 shows part of the app/views/streamlined/generic_views/_list.rhtml partial for the master Streamlined template
清单6显示了Streamlined 的主模板app/views/streamlined/generic_views/_list.rhtml的一部分
应用推荐