The goal is to streamline activities and information for a multi-sectoral response.
目标是精简多部门的应对活动及相关信息。
Sometimes, she says, the key is to strip down the technology to streamline a product, so it doesn't need as many buttons or as large a battery.
她说有时候最关键的是科技助力产品的小型化，这样一来就实现了按钮最少化与电池最小化。
Using a set of applications as building blocks is a flexible method used in application architecture to help streamline and integrate core business processes.
将一组应用程序用作构建块是在应用程序体系结构中用来帮助简化和集成核心业务流程的灵活方法。
Reducing your academic work to a concrete plan made up of concrete actions allows you to streamline and gain efficiency, while avoiding pseudowork and guilt.
把学习简化成一个由具体行动组成的计划，让你能够精简你的工作并得到更高的学习效率，同时避免做无用功，消除罪恶感。
Generally speaking, the author Outlines many of his best practices for game production -tips and tricks which help streamline a production and bring about efficiency and success.
大体上来说，作者指出了很多游戏制作中他总结出来的最好的实用手段——这些主要是帮助梳理制作和为开发带来高效和成功的一些技巧。
The bribes help streamline a process typically taking a full day with visits to numerous counters down to a few hours, Rafiq said. He earns 500-1,000 rupees a day after his payoffs.
行贿简化了办事程序，通常需要一天时间在很多柜台办理的事情在几小时内就可以完成，Rafiq说道，在行贿之后他每天可以赚的500至1000卢比。
This decision potentially increases development and operational costs, not to mention overall technical risk, in order to streamline a relatively straightforward administration effort.
为了将相对直截了当的管理工作流水化，此决定潜在地增加了开发和操作成本，更不要提整体的技术风险。
Huxley speculated that a coat of hair would insulate against loss of body heat and might streamline the body to reduce drag in flight.
赫胥黎推测，一层毛发可以隔离身体热量的流失，并可能使身体呈现流线型，以减少飞行中的阻力。
He or she should be constantly on the lookout for opportunities to streamline process without sacrificing quality — and that includes keeping project work products to a minimum.
他或她必须时刻监视流线型过程的工作而不降低质量——包括了将项目工作产品保持最小化。
You can streamline this code considerably, but I've done things a little more explicitly here so you can understand how the arrays are being handled.
您可以适当地简化这段代码，但是我已经在这里完成了一些更明显的操作，因此您可以了解数组是如何处理的。
Static SQL in DB2 is a powerful capability that enables you to streamline data access at runtime.
DB2中的静态SQL是一个强大的功能，能使您在运行时精简数据访问。
He is a business management consultant focusing on using technology to streamline businesses.
他是一个企业管理顾问，强调以技术简化企业。
To streamline build processes, they must have a clear vision of the architecture of the system they are building.
为了使构建处理过程流线型化，他们必须对自己将要构建的系统的体系结构有一个清晰的认识。
Static SQL in DB2 is a powerful capability that can streamline data access at run time by doing some of the work ahead of time, such as determining the database access path.
DB 2中的静态SQL是一个强大的功能，可以通过预先执行某些工作来简化运行时的数据访问，例如确定数据库访问路径。
Develop a plan, and, by analyzing it in everyday practice, streamline it.
制定一个计划，通过每天的实践对其进行分析，使之简化。
That’s when I got to thinking, wouldn’t it be great if there was a way to streamline things, to get designers and developers thinking and communicating better?
这时候我在想，如果有那么一个精简的东西能让网页设计者和编码者思维更活跃，沟通更顺畅，岂不乐哉？
The method is based on a lightweight process geared to streamline service discovery and functional design activities during Initiation and Elaboration phases of SOA system implementation (Figure 14).
方法基于一个轻量级的过程，该过程致力于SOA系统实施的初始化与精化阶段流线型服务探索以及功能性设计活动(图14)。
You may choose an existing template to streamline the process when you create a new place.
创建新空间时，可以选择现有模板来简化创建过程。
This release also includes other enhancements, such as the ability to email the details of a task to a colleague and UI improvements to streamline creation of new tasks.
这一版本还包含了其他增强功能，比如把任务细节信息email给同事的功能和简化新任务创建的UI改进。
Wei insists AliExpress is a wholesale service that aims to streamline sourcing and reach smaller retailers.
卫哲坚称，AliExpress是一项批发服务，目的在于精简采购，并服务于小一些的零售商。
IBM Optim provides a solution to streamline test data management, making it easier and faster to create "right-sized" test databases that accurately reflect end-to-end business processes.
IBMOptim为流线化测试数据的管理提供一个解决方案，从而更快、更轻松地创建能够反映端到端业务流程的适当测试数据库。
One example of this is a big sales application in which each geographical region maintains only its own data to streamline performance.
大型销售应用程序就是这样的一个例子，其中每个地理区域仅维护本区域的数据以便简化性能。
To streamline the overall software delivery process, you should be implementing a centralized build and release process management infrastructure.
为了改经整个软件交付的过程，您应该实施一个集中的构建和发布管理基础设施。
It's a nice exercise. But see, here, using geometry helps you to actually streamline the calculation.
那将是个不错的练习，但是你看到了，用几何确实帮助你简化了计算。
It offers a complete hosted solution for companies to manage their customer contacts, track sales orders, and streamline their sales processes.
它为公司管理客户联系人、跟踪销售订单以及优化销售过程提供了一个完善的托管解决方案。
As a developer, you can also employ this feature to streamline document navigation and references.
对于开发人员来说，同样可以利用该功能改进文档的导航和引用。
By organizing your weeks to streamline processes and batch tasks you will save a lot of time.
通过组织每个星期的工作来提高工作过程和处理任务的效率，你将节省很多时间。
And to streamline that permitting process, I am establishing a new team to coordinate work on Alaska drilling permits.
为了让许可程序更流畅的实施，我成立了一个新的工作组来协调阿拉斯加的钻探许可工作。
Creating guidelines for how you will make decisions is a great way to streamline the process.
制订你该怎样决策的原则，是使决定提高效率的一个好方法。
A new and improved installer will streamline, simplify, and speed up the installation process.
一个全新的改进的安装程序，可以平滑、简单和高速的进行安装。
应用推荐