First rays of morning sunlight stream through lofty bamboo groves.
清晨入古寺，初日照高林。竹迳通幽处。
You would get the same result if you wrote to the stream through some other means.
你要是给流通过其他方式得到同样的结果。
It accepts an input stream and a grammar, and internally it runs the stream through this grammar.
它接受一个输入流和一个语法，并在内部通过语法运行此输入流。
At the end of the Northern Song Jian, due to stream through the injection of foreign cattle field, named.
北宋末建，因有溪流经此注入牛田洋，故名。
With the machine still running, slowly pour oil in a thin, steady stream through the lid plug opening until emulsified.
保持机器运转，以细流、缓慢将油从加料口加入，至乳化（与之前的物质完全融合在一起，无水油分离）
After my meal, I stand outside in the warm rain enjoying a cold fruit Popsicle and watching people stream through the streets.
吃完东西后，我站在外头温暖的雨中享用一枝冰凉的水果冰棒，看着街上川流不息的人潮。
Here refugees stream through the wartime capital of Chongqing after a heavy air-raid Nationalist government at Nanjing in 1940.
一大批难民在1940年的南京大空难后来到了重庆。
Or it could be that these very small particles actually enter the blood stream through vessels in the lung, and then begin affecting blood vessels throughout the body.
或许是这些非常小的颗粒物确实通过肺部血管进入血流，然后开始影响全身血管。
We found an attic apartment with tons of skylights, where sunlight would flood the living room during his day and moonlight would stream through the ceiling during mine.
我们找到了一套带有很多天窗的阁楼公寓，阳光会透过天窗在他的白天照进起居室，月光则会在我的白天倾泻而入。
The method further comprises flowing the gas-liquid stream through a high shear device so as to form a dispersion with gas bubbles having a mean diameter less than about 1 micron.
该方法还包括使气体-液体物流流过高剪切装置，从而形成具有小于约1微米的平均直径的气泡的分散体。
Little stream ran down from a high mountain through many villages and forests.
小溪从一座高山流下，穿过许多村庄和森林。
It was a clear little stream which ran quite merrily along on its narrow way through the luscious damp greenness.
这是一条清澈的小溪，在狭窄的道路上欢快地流过香甜潮湿的绿草地。
Actually, the Sun is constantly losing mass through the solar wind, a stream of charged particles constantly blowing off the Sun.
事实上，在太阳风——一股不断从太阳上吹落的带电粒子流——的影响下，太阳的质量一直在下降。
The stream glides through the meadow.
溪水静静地流过草地。
Those chosen to trial the streaming service will be able to stream songs through a fully integrated player on the site and create playlists to share with others who have access to the service.
选择尝试流媒体服务的用户，将可以通过网站上完全集成的播放器，以串流方式播放歌曲，并可创建播放列表与使用这项服务的人分享。
The tokenizer moves through the stream, inspecting characters one at a time until it encounters either an integer or the end of file.
记号赋予器穿过输入流，每次检查一个字符，直到它遇到一个整数或者直至文件结束。
The treatment of choice for OSA is CPAP therapy, which provides a steady stream of air through a mask that is worn during sleep.
CPAP是阻塞性睡眠呼吸暂停症的可选治疗方案之一，该疗法通过在睡眠时佩戴的一个面罩来提供稳定的气流。
As the particles hardly interact at all with other matter, they stream right through the ground, with only a very few striking the material in the detector and making a noticeable shower of particles.
因为中微子几乎不与其它物质相互作用，它们穿透土地流动，之中很小的一部分撞击在探测器上，成为可以观测到的粒子簇。
These hormones (delivered through the blood stream) are produced in very specific clumps of cells (islets).
这些激素（经由血液运输）是特定细胞（岛）组产生的。
As you draw your next breath, focus on the rise of your abdomen on the in-breath, the stream of heat through your nostrils on the out-breath.
在你吸入下一口气时，吸气时注意腹部的隆起，呼气时注意通过你鼻孔的热流。
There was also a small stream running through.
还有一条小溪穿过营地。
The major limitation: For TV rentals, only two studios are on board to stream shows through the Apple TV - ABC and Fox.
主要的缺陷：对于电视节目的租借，只有两个板载的工作室通过苹果电视流传送节目-ABC和Fox。
The major limitation: For TV rentals, only two studios are on board to stream shows through the Apple TV - ABC and Fox.
主要的缺陷：对于电视节目的租借，只有两个板载的工作室通过苹果电视流传送节目-ABC和Fox。
应用推荐