We're served up an endless stream of advice on "how to survive your 40s", as if we're in the endurance stage of a slow limp toward fragility.
关于“如何熬过40多岁”，我们提供了源源不断的建议，就好像我们正处于缓慢走向脆弱的忍耐阶段。
In their minds, the real-time stream is at an early stage in its cycle, one that will likely last 5 to 7 years.
在他们看来，即时信息流正处于成长阶段，大概需要持续5- 7年的时间。
This "no-till" form of agriculture minimises soil erosion, but it then also sets the stage for corn byproducts to enter nearby stream channels.
这种“免耕”的农业形式最大限度地减少土壤流失，但它随后还是把玉米副产品的后续影响转嫁给了附近的河道。
In the first stage the jet stream lies well to the north and it takes a general west-east direction.
在第一阶段急流远在其北且一般为由西向东的方向。
Stream-of-consciousness has been widely adopted in modernist fiction, but its application to the stage demands both courage and skills.
意识流手法在现代主义小说中得以广泛运用，但在舞台上的运用却需要技巧和勇气。
Compared with the traditional reactor, the single stage extraction distribution ratio increasing by about 20% in the impinging stream reactor under the same conditions.
在相同条件下，与传统反应器相比，撞击流反应器单级萃取分配比可提高约20%。
The second stage is to close the left bank main river bed, divert the stream to the right bank open channel and build the spillway section in the mian river bed and the powerhouse on the left bank.
二期工程围左岸主河床 ，右岸明渠 （建于一期 ）导流 ，建主河床泄洪坝段及左岸电站厂房。
The second stage is to close the left bank main river bed, divert the stream to the right bank open channel and build the spillway section in the mian river bed and the powerhouse on the left bank.
二期工程围左岸主河床 ，右岸明渠 （建于一期 ）导流 ，建主河床泄洪坝段及左岸电站厂房。
应用推荐