This method attempts to open a stream on a URL object pointing to the remote server.
此方法会试图打开指向远端服务器的URL对象上的一个流。
These data types have to be translated into a stream the server can understand and work with.
这些数据类型必须转换成服务器能够理解并使用的流。
Local 32-bit applications and tools can connect to the 64-bit server using the IPC stream pipe protocols.
本地32位应用程序和工具可以使用ipc流管道协议连接到64位服务器。
The secondary role of the server is to listen in on a stream for events (a new edit, a message, or ticker change) and efficiently push responses back to clients.
服务器的第二个角色就是监听事件流(一次修改，一条信息，或者股票的实时变化)，并能高效的返回响应给客户端。
The output stream of the socket becomes the input stream to the server application and vice-versa.
套接字的输出流将成为服务器应用程序的输入流，反之亦然。
The architectural diagram below in Figure 3 shows how the client and server applications have access to a socket that has an input and an output stream.
图3中的架构图显示了客户端和服务器应用程序如何访问具有输入和输出流的套接字。
This traditional server emits the current time to a connected client, but for SCTP, I emit the local time on stream 0 and Greenwich Mean time (GMT) on stream 1.
这个传统的服务器会在连接上来的客户机上打印当前时间，但是对于SCTP来说，我们会在流0上打印本地时间，在流1上打印格林威治时间(GMT)。
However, because the number of video streams and the total stream bandwidth would be relatively small in comparison to the capabilities of the server, this was not a problem.
但是，由于视频流的数量和流的总带宽与服务器的能力相比而言，是相当小的，所以这并不是问题。
The result - I can stream TV to my laptop, play content from my server and set record timers over the internet.
结果我可以把电视信号传到笔记本上，从我的服务器播放媒体，或通过互联网设置定时提醒。
You convert the stream from the server into a string that you pass to the JSON parser.
您将来自服务器的流转换成传递给JSON解析器的字符串。
This opens an HTTP connection to the server and allows the server to stream endless messages over this channel.
它会打开到服务器端的HTTP连接并让服务器以流的方式在该管道上传输消息(消息的数量没有限制)。
The data from the CICS server at run time will be put into a stream suitable for transport over a network, and it can be unmarshalled when necessary.
在运行时，来自CICS服务器的数据将被放到适合在网络上传输的流中，必要时可以将它们分散。
If that is unsuccessful, the player will automatically request a TCP stream from the server.
如果失败，播放器会自动向服务器请求tcp流。
Along similar lines as Listing 7 (which shows a client sending its body through an output stream), the client would read the server response using an input stream.
用类似于清单7中的那些代码(在那里客户机通过一个输出流发送其正文)，客户机使用一个输入流读取服务器响应。
Starting with the first fixpack for Version 10.0, IBM Informix Dynamic Server supports Interprocess communication (IPC) using stream pipes on Linux.
从用于Version 10.0的第一个fixpack开始，IBMInformixDynamicServer支持Linux上使用流管道的进程间通信(Interprocess communication,IPC)。
There is no header information, so we move directly to reading the server data from an input stream, storing the results in the variable serverMsg.
因为没有头信息，所以我们直接开始从输入流中读取服务器数据，将结果存储在变量servermsg中。
Thus, you can more easily read directly from the stream from the server and turn it into an array of Stock objects.
这样，您可以更轻松地直接从服务器的流读取数据并将其转换成Stock对象数组。
Streaming channel is almost the same as long poll; the difference being that the server does not close the response stream.
流通道（streamingchannel）与长轮询大致相同，差别在于服务器不会关闭响应流。
The discussion continued with Aston sharing details about TCPProxy - a proxy process that can be placed in a TCP stream, such as the HTTP connection between a browser and a server.
在讨论中，Aston接着分享了TCPProxy相关的详细情况——TCPProxy是一个TCP流中的代理进程，就像浏览器和服务器之间的HTTP连接一样。
Network server Storage Spaces are stream files from the IFS that appear as local hard drives in the network server environment.
网络服务器存储空间(Net work Server Storage Space)是网络服务器环境中看起来像本地硬盘驱动器、来自IFS的流文件。
A Web server, generally on a remote machine, which responds to the page request with an HTML-coded or similar stream of data.
一个Web服务器，通常是在远程机器上，负责对页面请求作出响应，返回HTML编码的或类似的数据流。
The CometD framework is an implementation of the Bayeux protocol, which allows for a multi-channel asynchronous communication stream over unreliable networks between a client and server.
CometD框架是Bayeux协议的实现，可以使得服务器端和客户端在不可靠的网络上进行多通道异步通信。
The proxy forwards the request to the server and the server responds with a JSON data stream, which the Dojo widget easily parses to display data.
代理将请求传递给服务器，服务器用一个JSON数据流进行响应，Dojo小部件可轻松解析这个数据流并显示数据。
Components report change events via a server-side API to announce interesting changes, such as the completion of a build, or a delivery to a stream.
组件通过服务器端api报告更改事件，以通告相关的更改，例如某个构建版本的完成，或者到某个流的传输。
The reverse is also true; make sure your server can accept large up-stream transfers from clients sending XML data.
反过来也一样；确保您的服务器能够接受来自发送XML数据的客户机的大型上游传输。
The newly installed VideoCharger player will first request that the VideoCharger server send a video stream via UDP.
新安装的VideoCharger播放器将首先请求VideoCharger服务器通过UD p发送一个视频流。
RTSP protocol covers signalling areas such as requesting the details of the movie codecs required, number of tracks, source IP addresses and ports of the server sending the stream.
RTSP协议覆盖信令等领域，比如请求所需的电影编解码器的细节，通道数目，源服务器的IP地址和端口发送流。
The server also requires port 554 (RTSP, real-time streaming protocol) for QuickTime stream setup and control.
服务器还需要端口554 (RTSP，实时流协议)用于quicktime流设置和控制。
The following chart compares V9.1 Federation Server with DataJoiner for a representative multi-stream order entry workload.
下面的图根据一个有代表性的多流订单输入工作负载对V9.1FederationServer与DataJoiner进行比较。
The following chart compares V9.1 Federation Server with DataJoiner for a representative multi-stream order entry workload.
下面的图根据一个有代表性的多流订单输入工作负载对V9.1FederationServer与DataJoiner进行比较。
应用推荐