Today descendents of immigrants from around the world call themselves Joburgers and they are added to daily by a continual stream of migrants, keen to have some of the city's shine rub off on them.
如今，来自世界各国移民的后代把自己称作“Joburger”，并且每天，到此移居的人流不断，他们都热切期盼约翰内斯堡的阳光能洒在自己身上。
Suppose the signal handler prints a message with fprintf and the program was in the middle of an fprintf call using the same stream when the signal was delivered.
假定信号处理器使用fprintf打印一条消息，而当信号发出时程序正在使用同一个流进行fprintf调用。
And we switched out of El Nino into what we call a La Nina situation, which keeps the jet stream really out of the path of these westward-moving hurricanes.
我们已从厄尔尼诺现象转而进入拉尼娜。这些飓风便可顺利西进，没有什么气流能阻挡它们。
The simplest example is when the sender (whom cryptographers usually call Alice) dispatches a stream of them to the receiver (who is known as Bob). These photons will have one of two modes.
举个最简单的例子，当发送方将一束光子流传送给接受方，必须从两种模式中的选取一种对其中的光子进行编码（译码者通常称发送方为爱丽丝，接受方为鲍勃）。
That is, our relationship to property, to people, to concepts - in fact our relationship to the stream of events which we call life.
也就是，我们与财产，与人们，与概念的关系——实际上是我们与我们称为生活的一连串事件的关系。
This thesis discusses SIP performance test method and criterion, putting forward test schemes based on basic call flows and analyzing the problem of SIP signaling and media stream traversing the NAT.
本文探讨了SIP协议性能测试方法与评价标准，提出了基于基本呼叫流程的测试方案，并对测试方案中SIP信令和媒体流的NAT穿越问题作了深入的分析。
Create a new layer on top of the "grunge brush" layer, call it "grunge stream".
在污迹笔刷图层上方，新建一个图层，命名为水流图层。
Since then, we say it's time to play on the call it the ideological stream, stream of consciousness, or subjective life and the like it.
此后，我们再说起它的时候，就把它叫做思想流、意识流或者主观生活之流吧。
Since then, we say it's time to play on the call it the ideological stream, stream of consciousness, or subjective life and the like it.
此后，我们再说起它的时候，就把它叫做思想流、意识流或者主观生活之流吧。
应用推荐