The Forbidden City attracts a constant stream of visitors every day, especially during national holidays.
故宫每天都吸引源源不断的游客来观光旅游，尤其是在国庆假期期间。
While it can seem that the city is intent on stream rolling over its past, you can still see traces of old Edo.
即便这个城市热心踩着它的过去走向未来，你却依然能看到古江户的痕迹。
This may result in either a) the polar ice caps melt, forcing mankind to live on boats with Kevin Costner or b) the gulf stream stops, turning New York City into an enormous icecube.
这要么会a）造成南北极冰盖融化，让人类以后只能和凯文卡斯塔（ KevinCostner ）一样住在船上，b）要么洋流会停止，把纽约变成大冰块。
From 1958 onward, and as the city became more industrialized in the 1960s, the polluted stream and its Bridges were gradually buried under at-grade asphalt and a four-lane elevated freeway.
自1958年来，20世纪60年代城市工业化程度日益提高，污染的运河和桥梁逐渐被柏油马路和4车道的高架高速公路替代。
But when I pass a city dweller on a trout stream I find he's just like other people.
但当我在溪边钓鳟鱼碰到一个城里人时，会发现他和其他人并无两样。
Tang Kui, 26, a soldier serving the relief center at Hanwang town of Mianyang city, said they have been sending out a steady stream of food, water and biscuits to victims since the quake.
唐奎，一名26岁的在绵阳市韩旺镇的救援中心服务的士兵，说他们从地震后便开始在稳定有序地分发食物、水和饼干了。
Clearly anyone living near a city can expect a deluge of refugees a steady stream for months to pass by or through their site.
很明显，任何住在城市附近的人可能要遇到难民潮- - - - - -会有好几个月时间，-难民们持续不断地经过或者穿越他们所在的地方。
Beijing Dragon City Hospital stream of people experts analyze, how does routine miscarry classifies?
北京龙城医院人流专家分析，习惯性流产怎样分类？
Wangfuzhou project, located in Laohekou City, Hubei Province, is a low-head hydraulic project on the main stream of the Hanjiang River, with priority given to power generation.
王甫洲工程是汉江干流上的一座以发电为主的低水头水利枢纽，位于湖北省老河口市。
The artist's obsession with city structures is the motivation behind the creation of the new series "City Stream".
艺术家对城市的迷恋也是新系列《城市经纬》创作背后的原动力。
The former Chelsea boss has been tipped for the Liverpool and Manchester City hot seats after a stream of statements revealing how his misses the Barclays Premier League.
前切尔西教练在表达了自己对英超联赛的怀念之后便已经被媒体报导为利物浦及曼城教练的热门人选了。
This growing phenomenon gives city slickers a taste of rural life while helping farmers diversify their revenue stream.
这种日渐兴盛的旅游形式在帮助农民增加收入的同时也让城市大人们有机会品味乡间生活。
ChongQing is the economic center city that the city is the upper stream region of Yangtze River, should have the infrastructure of the high level.
重庆市作为长江上游地区的经济中心城市，应该具备高水平的基础设施。
Photos on the Internet posted overnight showed a steady stream of police and military personnel and vehicles rolling into the city.
照片在互联网上张贴在一夜之间出现了稳定的警察和军事人员和车辆的滚动到城市。
On his way back to his native city he met a weak old woman waiting to be helped across a mountain stream.
在返回祖国的路上，他遇到一位老婆婆。她希望能有人帮她渡过山里的一条小溪。
At night, the man stood on a bridge in the city, watching the river rolling down. Traffic stream behind him was like a moving scene.
晚上，男子站在城市的一座桥上看着江水从脚底下滚滚逝去，身后车流往来不息，像是运动着的布景。
I was tired, squatting on the windowsill, looking at the shining lights in the city, there rose a stream of warmth in my heart.
我累了，蹲坐窗边，看着城市闪烁的灯火，心中升起一股暖意。
Maobeituo landslide lies in the slope of southern bank of Longfeng Stream in Beibei District, Chongqing City with a volume of about 73.
位于重庆市北碚区，龙凤溪河南岸的毛背沱滑坡，体积约73。
Even the white ducks seemed a little unsettled, their anxious cries rising from the dirty city stream.
的翻译是：白色鸭子似乎被搅乱的一点，他们的上升从肮脏的城市小河的急切啼声。
Objective To study the mosquito larvae management strategy in Shanghai City stream river and the effect, long-lasting activity of abate granules against mosquito larvae.
目的探讨城镇市河流动水中蚊幼的防制对策，观察双硫磷颗粒剂的灭蚊效果和持效期。
Objective To study the mosquito larvae management strategy in Shanghai City stream river and the effect, long-lasting activity of abate granules against mosquito larvae.
目的探讨城镇市河流动水中蚊幼的防制对策，观察双硫磷颗粒剂的灭蚊效果和持效期。
应用推荐