They are working their way along a stream bed that rises toward a distant crest.
他们沿着一条小溪的河床，爬向远处一座山峰。
He slipped the pack off and lowered it gently down between two boulders by the stream bed.
他卸下背包，轻轻地放在溪边两块大圆石之间。
Clean, glacial melt in a stream will transmit light down to the stony stream bed, where some will be reflected and the rest will be absorbed.
小溪中清洁的冰融水会让光线穿透直抵河床的石头，光线在这儿有些被反射，有些被吸收。
The stream dried up in the winter, leaving the stream bed filled with a pile of rocks like a nest of eggs in assorted sizes newly laid by the stream.
冬天的溪水涸尽，溪底堆满石子，仿佛这溪新生的大大小小的一窝卵。
After cable duct construction, the Permit Holder shall reinstate the affected stream bed of Ho Chung River to its original conditions using natural substratum.
在电缆管道建成后，许可证持有人须用天然底土修复受影响的蚝涌溪流河床，使其回复原貌。
In particularly wet years, short stretches of an otherwise dry stream-bed may have flowing water because the water table rises to intersect the land surface.
在气候特别湿润的年月里，平常干涸的河床下游可能会有水流动，因为地下水在那里位抬升到了地表以上。
The water had raced down the slope and scoured out the bed of a stream.
水顺着山坡流下来，冲刷出一条小河道。
The prospector panned off bits of sand and gravel scooped from the bed of a stream.
探矿者淘选从河床中挖出的少量含金泥砂和沙砾。
And it was by the bed of a stream, many sick fasted and prayed with Gods angels for seven days and seven nights.
在一条溪流的河床旁，许多病人正在禁食，与神的天使一起祈祷已达七昼夜。
The catalyst bed requires periodic regeneration with a stream of hydrogen diluted in hot nitrogen.
该催化剂床层需要定期用热氮中稀释的氢气物流再生。
This technique is widely applied to granule core coating because due to high evaporation rate of fluidized bed, the granule could be coated when suspended in the air stream.
由于流化床设备有极高的蒸发效率，颗粒悬浮在气流中，进行包衣，使得这一技术能广泛地适用于粒芯包衣。
There may be a deep cliff in the bed of a stream.
在一条河床上可能有一个陡峭的悬崖。
The prospector panned out bits of sand and gravel scooped from the bed of a stream.
探矿者淘选从河床里挖出的少量含金泥沙和砂砾。
The nitrogen Deoxo Vessel contains a fixed bed of free copper catalyst which removes oxygen from the nitrogen stream by oxidation of copper to copper oxides.
氮气脱氧罐中装有一个游离铜催化剂的固定床，通过将铜氧化成氧化铜把氧气从氮气中脱除。
Stream gradient and bed sand constituent are the main factors which is influencing on river pattern formation in the boundary condition.
河道比降、床沙组成是河道边界条件中影响河型形成的最主要因素。
The main channel bed will scour if sediment amount from tributary debris is less than that the main stream can carry and the river evolution exhibits the characteristic of mountainous rivers.
当支沟泥石流输入主河的泥沙量小于主河的输沙量时，主河河床将下切，并逐渐恢复山区性河流的特征。
The prospector panned off bits of a sand and gravel scooped from the bed of a stream.
探矿者淘选从河床里挖出的少量含金泥沙和砂砾。
The perched stream is the river whose bed is apparently higher than the land side ground of the river wall and whose water level is higher than both side grounds all the year round.
悬河是指河床明显高于河流堤防背河侧地面的河，其水位常年高于两岸地面。
At upper flow regime, the total stream power gradually deviate the effective stream power from movable plane bed to existence of sand wave.
在高能态区，从动平整床面到沙浪的出现，总水流功率又逐渐背离有效水流功率。
The sight of the knife startled them, and caused them to turn aside and quickly disappear down the bed of the stream, leaving me to regret the hostile appearance I must have presented.
他们看见刀吓了一跳，立即转身沿着河床消失得无影无踪，让我为自己的恶相后悔不迭。
Based on the requirement of similar scale restricted on the fixed bed river model and the characteristic of the river, the river model for Fanglin stretch of Huaihe river main stream is designed.
本文根据定床河工模型需满足的相似比尺要求，结合河道的特点，对淮河干流方临河段河工模型进行设计。
The second stage is to close the left bank main river bed, divert the stream to the right bank open channel and build the spillway section in the mian river bed and the powerhouse on the left bank.
二期工程围左岸主河床 ，右岸明渠 （建于一期 ）导流 ，建主河床泄洪坝段及左岸电站厂房。
A method of reducing the sorbate concentration of a process fluid stream using a sorption bed system includes the following steps.
采用吸附床系统降低工作流体流吸附物浓度的方法包括以下步骤。
Another problem with demineralizers is that small resin particles are often dislodged from the bed and enter the water stream.
用脱矿质器的另一个问题是，小的树脂粒常常逸出树脂床而进入水流。
The measured data show that the bedload sediment transport rate is related more closely to the effective stream power within the bed-surface layer than to the river stream power.
实测资料表明，推移质输沙率与床面层内有效水流功率有良好的相关性，且高于推移质输沙率与水流功率的相关性。
We'll get the boat out, and paddle up stream. The moon will be up in an hour or so, and then we will search as well as we can - anyhow, it will be better than going to bed and doing NOTHING.
咱们干脆把船划出来，往上游去、再过个把钟头，月亮就升起来了，那时咱们就可以借着月光尽力搜索——起码，总比一事不干上床睡觉强呀。
We'll get the boat out, and paddle up stream. The moon will be up in an hour or so, and then we will search as well as we can - anyhow, it will be better than going to bed and doing NOTHING.
咱们干脆把船划出来，往上游去、再过个把钟头，月亮就升起来了，那时咱们就可以借着月光尽力搜索——起码，总比一事不干上床睡觉强呀。
应用推荐