I jotted down stray thoughts and memories in the middle of the night.
我将午夜无眠时零散的思绪和记忆随手记下。
Such stray thoughts made people more miserable than commuting or working or any other activity.
这样的走神使人们比通勤，工作或任何其他活动时都要更沮丧。
One school theorizes that the executive network is working to control the stray thoughts and put the mind back on task.
这两种网络为什么会如此活跃值得探讨。一种学派认为，“执行网络”用于控制“走神”的思想，并把思绪“拉回”正道。
They found that if someone's mind wandered at, say, 10 in the morning, then at 10:15 that person was likely to be less happy than at 10, perhaps because of those stray thoughts.
他们发现如果某个人在上午10点走神了，那么10：15分的时候那个人很可能比在10点的时候更不快，也许是因为那些游离的念头。
They found that if someone's mind wandered at, say, 10 in the morning, then at 10:15 that person was likely to be less happy than at 10 , perhaps because of those stray thoughts.
他们发现如果某个人在上午10点走神了，那么10:15分的时候那个人很可能比在10点的时候更不快，也许是因为那些游离的念头。
Your thoughts wil stray out of your dark eyes like birds from their nests.
你的思想从你深邃的眼眸飘出，如同离巢的鸟。
Your thoughts will stray out of your dark eyes like birds from their nests.
你的思想将从你乌黑的眼眸中飞出，像鸟儿飞出窝巢。
He punched his pillow into a more comfortable shape and waited for sleep to come, trying his utmost not to allow his thoughts to stray anywhere near Ginny.
他把枕头拍打成一个更加舒适的形状，等着睡意来临，他用全部的力量控制着自己，不让思绪游移到金妮那儿去。
And that whether and where their thoughts tend to stray is a better predictor of their feelings than what they're actually up to.
他们是不是走了神，以及走神的时候想了什么，可以比实际在做的事情更好地预测他们的心理感受。
Writing that is discovery forces the capturing, the retrieving, and the bringing into focus these stray and random thoughts.
作为发现的写作迫使人们去捕获、寻找，并专注于这种零散和随意的思绪。
Always miss torture, do a poor stray dogs in the thoughts.
人总是被思念折磨，在思念里做一头可怜的流浪狗。
Always miss torture, do a poor stray dogs in the thoughts.
人总是被思念折磨，在思念里做一头可怜的流浪狗。
应用推荐