How do you go about putting that strategy in place?
你们是如何实施这一策略的？
Pfizer and Allergan have always had an exit strategy in place, the source said.
不过该消息人士还表示，辉瑞和艾尔建一直都有一套退出策略。
The best way to manage your money and stay out of debt is to have a strategy in place before the expenses or temptations arise.
最好的管理钱财的方法是在想花钱之前就有了一个已制定好的花钱策略。
Much of this writing is geared towards general discussions regarding IT PPM and convincing IT executives of the value of having a PPM strategy in place.
许多这类材料都着重于有关ITPPM的一般讨论，并让IT执行者相信应用 PPM策略的价值。
Fundamental to risk management is identification of residual risk with a network protection strategy in place and acceptance of that risk by management.
风险管理的基本条件是剩余风险识别与建立，管理风险，通过验收的网络保护策略。
Since only a third of companies have a reward strategy in place, (Source = CIPD) this would imply that there is scope for discussion and influencing with stakeholders.
只有三分之一的公司会制定奖励政策，（资料来源：CIPD）。这说明存在讨论的空间和对股东的影响。
If you already serve static custom error pages from your Web servers or have an existing custom error page strategy in place, you will not derive much benefit from using this ODR feature.
如果您已经在您的Web服务器中提供了静态定制错误页面，或者已经具有了一个定制错误页面策略，那么使用这个odr特性不会获得太大的好处。
Gill, describing the Glazers as "genuinely long-term owners", reiterated the point by revealing that he and the American owners already have a strategy in place for when Sir Alex Ferguson retires.
吉尔认为格拉泽家族式“很好的长期持有者”，表示他和美国老板已经有了应对爵爷退休的计划。
This grouping, as mentioned above, has everything to do with the branching strategy currently in place.
正如前面所提到的，这个分组需要在适当的位置处理当前的分支策略。
That strategy would keep all configuration in the same place.
这个策略会把所有配置保持在同一位置。
With a build server in place to compile the code and the staging server standing by to receive it, the next step is to determine your deployment strategy.
构建服务器编译代码，交付准备服务器等候接收构建结果，有了这二者之后，下一步就是决定你的部署策略。
This strategy sounds much better than what was the setup in the first place.
这个策略听起来比在开始的时候设置更好一些。
After touring the place he argued, in 1967 and 1968, that America's strategy in South Vietnam was fatally flawed.
在对越南进行实地考察之后，他在1967和1968年指出美国在南越的战略有着致命性的错误。
The ECB has an exit strategy from its non-standard measures in place.
欧洲央行目前拥有退出非常规措施的策略。
Perhaps the most important strategy has to do not with how digital records are implemented, but with how they're designed in the first place.
可能最重要的策略不是数字化系统如何工作的，而是首先他们是怎么设计的。
The first steps in that strategy, he said, will be announced at the Mobile World Congress conference that takes place in Barcelona in the middle of next month.
“该战略的第一步“，他说 ”将在下个月中旬在巴塞罗那举行的世界移动大会会议商发布。”
DrySQL applies this strategy to the other artifacts in your database, the ultimate goal being that all database artifacts can be defined in one place only: the database itself.
DrySQL把这种策略应用到了数据库中的其他结构上，它的最终目标是将所有数据库的结构只定义在一个地方：数据库自身。
The only ethically acceptable exit strategy is to prevent HIV infections in the first place.
道德上惟一可接受的退出战略是将预防艾滋病毒感染放在首位。
The global threat of MDR-TB and XDR-TB (M/XDR-TB) can be halted if TB control measures are urgently put in place across the whole health system as recommended under the Stop TB Strategy.
如果按照控制结核战略的建议在整个卫生系统中紧急采取结核病控制措施，就可制止耐多药结核病和广泛耐药结核病的全球威胁。
The strategy of using byte index values in the place of tags reduces the size of restructured documents somewhat, but also limits the algorithm to handling DTDs with fewer than 254 distinct tags.
使用字节索引值来代替标记的策略在某种程度上减少了重新构造后的文档的大小，但也限制算法只能处理不同标记数少于254的DTD。
Even in theory, the right mix of policies in any exit strategy ought to differ from place to place, depending on the circumstances.
即便是从理论上，不同退出战略的正确政策组合也是因国而异的，取决于各国所处的境况。
However, such a strategy runs counter to the underlying reasons for conducting a quality test plan review in the first place!
然而，这样的策略首先与管理质量测试计划复审的根本原因是相反的。
That strategy depends on consumers wanting 3d phones in the first place.
3d化的市场策略首先需要消费者对3d手机抱有期待。
It's a self-defeating strategy, you need to eat enough, and particularly protein, to build lean and toned muscle in the first place.
这种做法其实是自拆台脚，你必须吃的足够多，尤其是蛋白质，以便塑造瘦的肌肉
After the strategy is in place, business users can update the rules as needed according to the release schedule.
当策略就绪后，业务用户可以根据发布计划按需更新规则。
The best strategy is to prevent your view of happiness from being distorted in the first place.
最好的策略是，首先不要让你的幸福感被扭曲。
China has a major place in our new strategy.
中国在我们的新策略中占有重要地位。
I had no idea how developed the company's mobility strategy actually is, and neither did anyone else, which I suppose is why management decided to call this meeting in the first place.
我不知道IBM公司有关移动性的策略到底制订到什么程度，其他人也不晓得。我以为，这就是为何管理层决定召集这次会议的初衷。
In the absence of a grand strategy, the troika of international institutions has flailed around, putting in place new rules for defining fresh milk or the size of loaves of bread.
在没有总体战略的情况下，国际机构的三驾马车四处出击，为新鲜牛奶的定义或者面包的标准出台琐碎新规。
Monitor suppliers' Quality, capacity performance to meet stackpole strategy. When it fallen below acceptable levels , ensure improvement plans are in place on time and effectively implemented.
监控供应商的质量、产品性能以满足世特科的战略；当它低于可接受水平时，确保改进计划及时到位并有效实施；
应用推荐