MH: The free content is a business strategy.
MH：免费内容算是一种商业策略吧。
The monetization strategy is simple enough: Free users are given an array of incentives to upgrade to reasonably priced premium accounts.
网站赚钱的策略也非常简单：他们会通过各种方式激励免费用户升级成收费合理的高级用户。
A generational collector is free to use a different collection strategy for different generations and perform garbage collection on the generations separately.
分代收集器对不同的代可以自由使用不同的收集策略，对各代分别进行垃圾收集。
There are only a few rules that you must obey to write tests; beyond these, you are absolutely free to choose the testing strategy you prefer.
编写测试必须遵守的规则很少；除此之外，您绝对可以自由选择自己喜欢的测试策略。
First, he employed a “freemium” strategy, offering a free version of Car Locator for users to try out, in addition to the paid version of the app, for which he charged $2 at first.
首先，他采取了“免费增值”的策略，就是除了一开始收费2美元的“汽车定位器”程序的付费版本之外，还提供一个免费版让人试用。
So what I'm trying to do now is to develop a strategy whereby for the non-profit arts world, it's a free app.
所以我想出了一个策略,让非盈利的艺术团体或个人免费使用程序。
This strategy works fine as long as RDF processing tools are available to everyone, or as long as you're willing to provide a free Web service to validate DOAP.
只要每个人都可以使用RDF处理工具，或者只要您愿意提供免费的Web服务来验证DOAP，这种策略就可以用得很好。
Offering free Office software from the cloud is a major strategy shift.
在云计算时代提供免费的office软件是一个重要的战略转移。
Second, Google's strategy across the board is to get into as many hot areas as it can and build free tools to support its core business - advertising.
第二，Google的战略，Google的多元扩张已经深入到互联网的多个热门领域内，它有能力创建免费工具以支撑它的核心生意——广告。
But this strategy will only work in cooler regions, and Google's global ambitions may eventually require data centers in hotter climates unsuitable for free cooling.
但是这个策略只适用于寒冷的区域，而google的全球野心可能最终需要在那些不适用免费冷却技术的区域建立数据中心。
It built on a clear implementation strategy, in which smallpox vaccines were given for free on a mass basis, and local outbreaks were quickly isolated through careful surveillance and response.
其立足于简洁可行的实施策略，在一定范围人群里注射3枚天花疫苗，一旦发现疫情爆发的地区立即仔细隔离并采取积极回应。
When devising your income strategy, feel free to cheat.
当你在制定创收策略时，作弊也是个可选的策略，不要为此感到不好意思。
In recent months senior news Corp executives have announced a series of plans to roll back the company's free-to-access web strategy - including across its newspaper and TV outlets.
最近几个月来新闻集团的高层宣布了一系列计划，以取代该公司免费访问网站的战略——包括整合报纸和电视台。
You're free to experiment and find the best-performing strategy for your application, without any impact on your code.
您可以对此进行实验，并找到适合自己应用程序的最佳性能策略，同时不会影响到自己的代码。
The Wall Street Journal is pursuing a strategy of blending free and paid content on its Web site.
《华尔街日报》也在其网站上推行同时发布免费和收费内容的做法。
So, if you consider the FOAF system — where anyone is free to create and consume the data, yet where you want only one name per person — a decentralized naming strategy is needed.
因此，如果您考虑FOAF系统—在该系统中，任何人都可以自由创建及使用数据，而希望每人只有一个名称—那么就需要一个分散命名策略。
So, if you consider the FOAF system -- where anyone is free to create and consume the data, yet where you want only one name per person -- a decentralized naming strategy is needed.
因此，如果您考虑FOAF系统— 在该系统中，任何人都可以自由创建及使用数据，而希望每人只有一个名称— 那么就需要一个分散命名策略。
Every business must make money, free is not a good strategy, it will pay the price will be very big.
每一笔生意必须挣钱，免费不是一个好策略，它付出的代价会非常大。
The classic example of viral marketing is Hotmail.com, one of the first free Web-based e-mail services. The strategy is simple
病毒式营销经典的案例要算首批免费电子邮件提供商之一hotmail.com。
InfoQ asked Geva Perry about the business strategy behind offering their flagship product for free.
InfoQ向Geva Perry询问，他们免费提供自己的旗舰产品，背后是出于怎样的商业策略？
The leading cost strategy, as the effective competition strategy, requires the remarkable enterprise scale and qualities and takes the complete free price competition as the prerequisite.
成本领先战略作为一种有效的竞争战略，对企业的规模和素质提出了很高的要求，并以充分的、自由的价格竞争为前提。
"Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors", Free Press, New York, 1980; 2nd edn, Free Press, New York and London, 1998.
“竞争策略：产业及竞争对手分析方法”自由出版社，纽约，1980年，第二版；自由出版社，纽约和伦敦，1998年。
Robotek HD: a funky strategy game that simple to learn. And kind of fun. And free.
很棒且很容易上手的战略游戏，非常有意思，而且免费。
This paper puts forward a state-based incremental class test strategy on the basis of the FREE state test model.
本文在FREE状态测试模型的基础上，提出了一种基于状态的增量式类测试策略。
This paper puts forward a state-based incremental class test strategy on the basis of the FREE state test model.
本文在FREE状态测试模型的基础上，提出了一种基于状态的增量式类测试策略。
应用推荐