Their strategy for the moment is to hunker down and let the fuss die down.
他们目前的策略是保持低调，让事态慢慢平息。
Yesterday's meeting was intended to plot a survival strategy for the party.
昨天的会议旨在制订该党的生存策略。
Now the leadership wants to look forward, and to outline a strategy for the rest of the century.
现在领导层想要向前看，为本世纪余下的时间勾画一个战略框架。
In fact, dams are primarily a strategy for dealing with annual variations in water levels.
事实上，水坝主要是应对水位年变化的一种策略。
Is Apple's work on LLVM and Clang part of a longer-term strategy for evolving its platform?
苹果在LLVM和Clang 方面的工作是否是其平台发展的长期战略的一部分？
After both sides have calmed down, they can use another key strategy for conflict resolution.
在双方都冷静下来之后，他们可以使用另一个解决冲突的关键策略。
Dogs, man's best friends, have a clear strategy for dealing with angry owners—they look away.
狗是人类最好的朋友，它们有一个明确的策略来对付愤怒的主人——移开目光。
She recently designed a gamification strategy for a sales training company with a storm-chasing theme.
她最近为一家以追逐风暴为主题的销售培训公司设计了一个游戏化战略。
Since FastMart's highest priority is to maximize sales, the obvious strategy for it is to stock regular syrup.
由于FastMart 的当务之急是销售最大化，显而易见的策略是储备常规糖浆。
Collectively these factors probably selected against tree-climbing as a defensive strategy for sloth bear cubs.
总的来说，这些因素可能选择不爬树作为懒熊幼崽的防御策略。
In human societies violence has a social function: It is a strategy for creating or destroying forms of social order.
在人类社会中，暴力具有一种社会功能：它是一种创造或破坏社会秩序形式的战略。
It took years for the Army to hit on a workable strategy for the woodpecker—a lesson that is informing its conservation work today.
军方花了数年的时间才想出一个可行的啄木鸟保护策略——这一教训如今正影响着他们的保护工作。
Mobility was not the dominant working-class strategy for coping with unemployment, nor was assistance from private charities or state agencies.
流动性并不是工人阶级应对失业的主要策略，来自私人慈善机构或国家机构的援助也不是。
Colonno, taking advantage of these common receptors, devised a strategy for blocking the attachment of rhinoviruses to their appropriate receptors.
科洛诺利用这些常见的受体，设计了一种策略来阻止鼻病毒附着在合适的受体上。
It's been shaped by constraints over vast stretches of time, all of which comes down to the fact that the best foraging strategy for beavers isn't the one that yields the most food or wood.
它是由长时间的约束形成的，都指向一个事实，就是对海狸来说最好的觅食策略不是产出最多食物或木材。
He has failed to work out a coherent strategy for modernizing the service.
他无法想出一个连贯的策略来使该服务现代化。
Lyell's strategy for estimation of geologic dates was not very accurate.
莱尔估算地质年代的方法不是很准确。
Avoiding temptation is one effective strategy for maintaining self-control.
远离诱惑是坚持自我控制的一个有效策略。
Their findings disprove accepted notions about homeworkers: that they are unqualified for other jobs and that they use homework as a short-term strategy for dealing with child care.
他们的研究结果推翻了人们对居家工作者的普遍看法：即他们不具备从事其他工作的资格，以及他们将家庭作业作为处理儿童保育问题的短期策略。
The N.S.F. seems to have a sound strategy for elevating computer science education in high schools.
美国国家科学基金会似乎有一种提高高中计算机科学教育的合理策略。
Update strategy for a product.
某个产品的更新策略。
What was your strategy for moving up?
你换更好工作的策略是什么？
It is a strategy for saving the world.
这是一项用以拯救世界的策略。
But it is not the right strategy for America.
但这对美国却不是最佳战略。
That is not a bad strategy for a pathogen.
对于病原体，这并不是一个好的方法。
However, is that a good strategy for Microsoft?
然而，那对于微软来说是很好的战略吗？
It was a strategy for creating a stable society.
这是创造一个稳定社会的策略。
Producing a migration strategy for moving to AMS.
为迁移到AMS制定迁移战略。
The key strategy for cessation is higher taxes.
戒烟的关键在于对烟草征更高的税。
WSJ: What's your strategy for international expansion?
华尔街日报：哈佛商学院国际扩张的战略是什么？
应用推荐