The State of Strategy Consulting, 2011
有关2011年企业战略规划咨询的形势状况分析
Therefore they invited Meibin Company to strategy consulting.
为此邀请美斌公司进行战略咨询。
At my own strategy consulting firm, women outnumber men three to one.
在我自己的战略咨询公司里，男女员工比例甚至达到了1：3。
Strategy consulting, the most famous variety, is also the most controversial.
最著名的战略咨询也是最引发争议的。
Well-run companies still know when they need outside expertise, which is why strategy consulting is far from dead.
经营有方的公司依然知道它们何时需要外界人才，说明战略咨询依然有利可图。
The economic forecast issued today by Roland Berger Strategy Consulting is the third such analysis since the crisis began.
发表的经济预测由罗兰·贝格咨询今天是第三个这样的分析从危机一开始。
The vision of Zhongmei, a national A-level desian agency, focus on brand strategy consulting brand strategy and promotion and design.
中美视觉是以品牌战略顾问、品牌策略与推广设计为核心的设计公司。国家A级设计机构。
Spending on strategy consulting is expected to grow by an annual average of just 1.1% to 2014 (it currently accounts for 12% of all spending on consulting).
从现在到2014年，花在战略咨询上的钱预计将仅以年平均1.1%的速度增长。
Well-run companies still know when they need outside expertise, which is why strategy consulting is far from dead. But it is increasingly overshadowed by the less glamorous variety.
经营有方的公司依然知道它们何时需要外界人才，说明战略咨询依然有利可图。只是它们的份额日益被其它类型蚕食。
Jeremiah Owyang, a partner at the Altimeter Group, a digital strategy consulting firm, said company-generated lifestyle sites could be effective as long as they did not push the brands too hard.
数码策略咨询公司AltimeterGroup合伙人耶利米·欧阳(Jeremiah Owyang)称，只要不是过于推广公司品牌，这类公司推出的生活网站也会受到欢迎。
Burt Flickinger runs the consulting firm Strategy Resource Group.
伯特·弗利金杰负责管理一家名为战略资源集团的咨询公司。
About 20 percent of all online transactions now take place over so-called alternative payment systems, according to consulting firm Javelin Strategy and Research.
据标杆战略研究咨询公司的调查，现在大约20%的在线交易都通过所谓非传统的支付系统进行。
The new hires work in Samsung's Global Strategy Group, which does all of its business in English, advising top Samsung executives on internal consulting projects.
在三星全球战略部工作的新员工正在给上层管理者提出国内咨询计划，所有的业务都是运用英语。
When IBM bought the consulting arm of PricewaterhouseCoopers in 2002, it seemed like the final piece of the jigsaw needed to complete the services strategy.
当2002年IBM对普华永道咨询公司的收购看起来，似乎是拼上了服务业战略版图的最后一块。
Wal-Mart got rid of 20 percent of its groceries, about 10, 000 items in that area of the store, says Burt Flickinger, who runs the consulting firm Strategy Resource Group.
沃尔玛放弃了20%的杂货，大约有1000种商品，在那个地区的商店。Burt Flickinger这样说，他负责管理咨询公司战略资源集团。
CM consulting, strategy, process definition, and product recommendation.
CM咨询策略，过程定义，以及产品介绍。
Pitch: The consulting firm's marketing strategy centered on Tiger Woods.
广告情节：这家咨询公司的营销战略围绕着老虎伍兹。
Anderson Consulting then worked backward from that goal, and developed the strategy and tactics to achieve it.
安德森咨询人员依据这样的目标倒退研究，规划了实现这样的目标的战略与分阶段步骤。
During the exhibition, the consulting, services, information and life strategy will be released through the information platform, Wechat, hotels and a mass of outdoor media.
展会期间借助信息平台、微信平台、酒店平台和大量户外提供咨询、服务、信息和生活攻略发布。
Both Booz and PwC say that the two sides of consulting are converging, and that more clients want a one-stop shop that can both devise a strategy and execute it.
博思和普华永道说，两家的咨询业务有所重合。更多客户想要一站式服务，既包括战略建议又包括执行建议。
Recently, he has focused on such consulting and research fields: strategy and planning, management, assessment, report compilation, brand, and communication in CSR field.
主要咨询和研究方向：企业社会责任战略与规划、企业社会责任管理、企业社会责任评估、企业社会责任报告编制、企业社会责任品牌与传播。
Chief strategy and HR consultant of Goodcareer Consulting Group.
战略和人力资源首席顾问。
The companies, which feel extremely difficulty to making correct strategy, are tending to rely on "another brain - consulting agency" to help them out.
众多的企业在找不到市场策略方向的时候，更习惯于借助“外脑——咨询公司”来辅助自己。
Other than traditional "human resources" services, we also stress the alignment of "human capital' and "overall strategy", leading the trend of consulting industry.
除了传统的“人力资源”咨询服务之外，我们还专注于“人力”和企业战略的结合，领导着行业的发展趋势。
By 2030, Chinese electric autos market capital will be in excess of 1.5 trillion yuan, expressed strategy and management consulting experts from McKinsey.
麦肯锡公司的战略和管理咨询专家提出，到2030年，中国电动汽车市场资金将达到1.5万亿元。
This paper not only replies that small and medium sized real estate enterprises why and how to carry out project brand marketing strategy, and also has application consulting value.
正是在这种背景之下，本文提出了中小房地产企业品牌营销战略，从理论上回答了中小房地产企业是否有必要和如何进行项目品牌营销问题，又具有应用参考价值。
Strategy firms like McKinsey, Bain and the Boston Consulting Group hire from the top universities, are packed with highly paid partners and whisper their counsel in CEOs' ears.
战略公司，比如麦肯锡、贝恩和波士顿咨询集团，这些公司都雇佣顶尖大学的毕业生，公司员工收入丰厚，细声细语地把建议告诉给CEO。
Rely on technology, BSTCC provides Strategy and Technical Consulting services for Technical enterprises like Sudan Khartoum Refinery, BDA, Sinopec, Panasonic, Wangfujing Oriental Plaza, etc.
BSTCC以技术为依托，为苏丹喀土穆炼油厂、亦庄开发区、中石化、松下、王府井东方广场等提供战略决策和技术咨询，为科技型企业服务。
Rely on technology, BSTCC provides Strategy and Technical Consulting services for Technical enterprises like Sudan Khartoum Refinery, BDA, Sinopec, Panasonic, Wangfujing Oriental Plaza, etc.
BSTCC以技术为依托，为苏丹喀土穆炼油厂、亦庄开发区、中石化、松下、王府井东方广场等提供战略决策和技术咨询，为科技型企业服务。
应用推荐