Operation chain in every strategy business unit.
企业内部各业务单元内的运营作业链。
As a business strategy, I'm afraid there is no stopping.
在商业策略中，我恐怕是不能停歇的。
When formulating a site location strategy, companies should therefore emphasize qualitative factors to ensure that the chosen strategy supports the company's overall business strategy.
因此，在制定选址战略时，公司应该强调定性因素，以确保所选择的战略支持公司的整体业务战略。
She also helped me to understand how my personal goals fitted with my business strategy.
她还帮助我了解到我的个人目标与我的商业战略的协调程度。
We had distinct ideas about what their business strategy should be.
我们对于,他们的商业战略应该是什么存在不同的观点。
Building commitment and agreement to the strategy and its implementation with those managers and staff affected by the strategy (both business and it).
构建对策略的委托及协议，并且由那些受策略(业务和IT)影响的经理和员工执行。
Technology and business strategy go hand in hand.
技术和企业战略携手前进。
You need to map those back to your business strategy.
你需要将其与你的业务战略进行对比。
It governance binds your strategy to execution of your strategy; it is your strategy management and strategy assurance business process.
IT控制将您的策略同其执行绑定在一起；这就是您的策略管理和策略保证业务流程。
The goal is to better align customers, business strategy, products, and development efforts.
其目标是更好地连结客户、业务策略、产品以及开发工作。
Defining and maintaining an enterprise business strategy.
定义和维护一个企业的商业战略。
Some of the topics tackled in the strategy and business impact modules were highly complex.
在战略和业务影响模块中涉及的问题，有些非常复杂。
It is the enterprise business strategy structure introduced by Massachusetts Institute Technology (MIT).
这是被麻省理工学院(MIT)介绍的企业商业结构策略。
The Internet has become an integral component of the customer relationship management strategy for business marketers.
因特网已经成为企业营销人员客户关系管理战略中的一个重要组成部分。
They are responsible for governing the delivery of services consistent with the corporate mission, strategy and business plans.
它们负责确保交付的服务和公司使命、战略和商业计划保证一致。
Business decision criteria should be aligned with the business strategy and objectives.
商业决策标准应当与商业策略和目标一致。
Marcus: Yeah, and we are busy working on a business strategy together.
马库斯:是啊,我们现在正忙于制定商业策略。
MH: The free content is a business strategy.
MH：免费内容算是一种商业策略吧。
Enterprise architecture is the linkage among business strategy, it strategy, and it implementation.
企业体系结构是业务战略、IT战略和IT实现之间的联系。
So your business strategy for change in technology should incorporate legacy systems.
因此您在技术变更方面的业务战略应该将遗留系统包括进来。
The steering committee articulates the business strategy, goal, and vision for the enterprise.
指导委员会制定企业的业务策略、目标和远景。
The degree to which your company can implement new initiatives to support changes in business strategy is known as business agility.
您的公司能够实现新的计划来支持业务策略中的变更的程度称为业务敏捷性。
Enterprise architecture is the physical manifestation of the business strategy.
企业架构是业务策略的物理表现。
Note the reference to processes, information systems, personnel, goals, strategy, and business IT alignment.
请注意对流程、信息系统、人员、目标、策略和业务IT一致性的参考信息。
Ensuring that the portfolio continues to align with business strategy.
确保组合持续的与商业战略一致。
Please note: The activities described in the following section could also be considered part of other disciplines, such as business strategy or business modeling.
请注意：以下部分描述的活动也可以视为其他规程的一部分，如业务战略或业务建模。
The rules architect must enforce a workable release strategy, and business users must be made aware of and follow it.
规则架构师必须执行可行的发布策略，并且必须通知业务用户遵循该策略。
You can also start with a business strategy or an IT strategic plan presentation (which would include the business strategy).
还可以从业务策略或IT策略计划说明（其中包括业务策略）着手。
Copying isn't just a business strategy, of course.
当然，抄袭不仅仅是经营策略。
A common understanding of the business strategy and objectives is fundamental for both business units and it.
对业务策略和目标的普遍理解是业务单位和IT的基础。
应用推荐