Strategy 2: Physical disk move.
策略2：物理磁盘迁移。
Required code changes for Strategy 2.
策略2所需要的代码修改。
Strategy 2: Using the kernel debugger.
策略2：使用内核调试器。
This approach may also be used in conjunction with the kernel debugger (Strategy 2).
这种方法还可以与内核调试器一起使用(策略2)。
Either resultant or pull out force strategy 2 and 4 were less than other three strategies.
在合力和拔出力的比较中，第2、4策略的结果均低于其他三种策略。
The strategy 3 is for transition from the strategy 1 to the strategy 2: directional determination factor is created to achieve the valid transition.
策略3：过渡策略，提出的方向判断系数实现了策略1向策略2的有效过渡，使得总体计算效率和计算精度得到了有机协调。
Phase 2 of your strategy provides for collaboration and integrates new features and functions into the environment, such as networking discovery, expert location, communities, and activities.
战略的第 2阶段是协作，该阶段在环境中集成新的特性和功能，比如网络发现、专家位置、社区和活动。
Table 2 shows the details of how each cloud characteristics and its corresponding design strategy impacts which JEE implementation attribute and what patterns are referenced.
表2详细列出了每个云特征及其相应的设计策略是如何影响JEE实现特征的，以及所引用的模式。
Phase 1 for a social networking strategy is illustrated in Figure 2, which shows the basic patterns that can be implemented fairly easily using commercial or custom products or tools.
社交网络战略的第1阶段如图2所示，它展示了一些基本的模式，这些模式都可以使用商业或自定义产品和工具轻松实现。
First, he employed a “freemium” strategy, offering a free version of Car Locator for users to try out, in addition to the paid version of the app, for which he charged $2 at first.
首先，他采取了“免费增值”的策略，就是除了一开始收费2美元的“汽车定位器”程序的付费版本之外，还提供一个免费版让人试用。
Estonia tried a similar strategy, losing about 20% of GDP and driving unemployment from 2% to 16%.
爱沙尼亚也采取了类似的策略，结果是GDP下滑20%，并且失业率从2%飞升到16%。
In military terms, the responsibilities are strategic; the operations and data are tactical (subservient to, and a means of achieving, the strategy). 2.
操作和数据是战术层面上的(为战略服务的，服从于某些目标、策略的)。
On another 1 occasion the dolphins were seen to use a slightly different 2 strategy.
另外一次，看到海豚使用有点不一样的策略。
Option 2 represents a compromise and can work if the strategy ensures that trace-from traceability is only established within the document or upwards to stable documents.
选择2表现为一种折中的方法，并且如果策略确保trace - from追溯关系只建立于文档中，或上溯到稳定的文档中，它也有效。
You can't call .iterator() on a String array, so you are forced to use a slightly different iteration strategy. Again, you are hindered but not completely obstructed, as you can see in Listing 2
不能对String数组调用 .iterator()，因此必须使用稍微不同的迭代策略。
Model-view-controller: The Rails MVC framework — called Action Pack — is customized for Web-based access and implements a well-known design strategy called Model 2 (see Resources).
模型-视图-控制器：Rails的MVC框架(称为Action Pack)为基于Web的访问进行了定制并且实现了著名的被称为Model2(参见参考资料)的设计策略。
Part 2 of this series will introduce a new region-based garbage collection strategy, called balanced, which is designed to improve scalability when deploying on large 64bit multi-core systems.
本系列第2部分将介绍一种基于区域的新的垃圾收集策略balanced，该策略旨在在64位大型多核系统上部署时提高可伸缩性。
Figure 2 Outlines a graphical diagram of the JCRWiki design strategy.
图2描绘了JCRWiki设计策略的图示。
This is a local caching strategy common to mobile Web applications, and is described in detail in Part 2 of this series (see Resources for a link).
这是移动Web应用程序常用的本地缓存策略，本系列第 2部分（参见参考资料 部分的链接）详细介绍过这种策略。
For example, as Henderson puts it, 'since the beginning of business, all firms have had plans and all firms have followed some kind of strategy' (Henderson, 1984, p. 2).
例如，正如亨德森所说的，“从经营一开始，所有企业就有了计划，所有企业也已经遵循着某种战略”(亨德森，1984，第2页)。
The challenge here is to come up with an alternative strategy for what is not working in the behaviors you have identified in Step 2.
这里你要面对的一个难题是如何对你在步骤2中意识的不好的行为找相应的替代行为？
Strategy #2: Stand during phone calls.
对策2：站着接打电话。
My strategy: for a 2-day trip, I don’t pack a change of clothes; for 3 days, it depends on the itinerary; for 4-5 days, one change.
我的对策：对于一个2日游，我从不打包衣服；3日游，取决于行程；4至5日游，有一点变化。
At a news briefing in Sydney on March 2, Xiong assured the country that Chinalco is not seeking a majority share of the mining giant and that its management and corporate strategy would not change.
3月2日在悉尼举办的新闻发布会上，熊伟平向澳大利亚保证中铝矿业不是要寻求矿业巨头的多数股权，而且中铝的管理和企业战略不会改变。
Strategy #2: Find what you have in common with another person and let him/her know about it.
策 略二：在你和他人之间寻找共同点，并且让他或她知道。
For some this involved playing fast-action shoot-’em-up games such as“Call of Duty 2” and“Unreal Tournament”, but others were given a slow-moving life-strategy game,“The Sims 2”.
其中一部分玩快速射击类游戏，比如“使命的召唤”和“模拟锦标赛”，另外一部分则玩慢速生活策略类游戏，比如“模拟人生2”。
For some this involved playing fast-action shoot-’em-up games such as“Call of Duty 2” and“Unreal Tournament”, but others were given a slow-moving life-strategy game,“The Sims 2”.
其中一部分玩快速射击类游戏，比如“使命的召唤”和“模拟锦标赛”，另外一部分则玩慢速生活策略类游戏，比如“模拟人生2”。
应用推荐