Strategy 1: Start with 100% rup.
策略1：从100% RUP开始。
Strategy 1: Acquire new hardware.
策略1：获取新硬件。
Strategy 1: Software-generated IRQ
策略1：软件生成 IRQ
Strategy 1: One table per subclass (Persons).
策略1：每个子类一个表(Persons)。
Strategy 1: Fresh operating system installation.
策略1：刷新操作系统安装。
The first thread is similar to the one defined for Strategy 1, but it will not raise the interrupt.
第一个线程与为策略1所定义的线程类似，但是它不需要触发中断。
In this strategy, you'll access the device's register the same way as in strategy 1 — using local register variables.
在这种策略中，我们将采用与策略1中相同的方法来访问设备的寄存器，也就是使用本地寄存器变量。
The strategy 3 is for transition from the strategy 1 to the strategy 2: directional determination factor is created to achieve the valid transition.
策略3：过渡策略，提出的方向判断系数实现了策略1向策略2的有效过渡，使得总体计算效率和计算精度得到了有机协调。
Similar to Strategy 1, this strategy calls for you not to actually decide on something, and not to say yes or no, but to ask the requester to ask you later.
与上面的策略1有点类似，如果你选用这招的话你用不着下决定，用不着点头或者摇头，而只是让来请求你的人迟些再来。
The business enterprise conduct strategy 1, first stage: With parts construction produce product is Lord, this stage is in the craft, equipments, personnel, society link up etc.
企业经营策略1、第一阶段：以部件组装生产产品为主，本阶段在工艺、设备、人员、社会衔接等方面逐步达到成熟、和谐。
Phase 1 for a social networking strategy is illustrated in Figure 2, which shows the basic patterns that can be implemented fairly easily using commercial or custom products or tools.
社交网络战略的第1阶段如图2所示，它展示了一些基本的模式，这些模式都可以使用商业或自定义产品和工具轻松实现。
The architecture in Figure 1 implements the Client Orchestration transaction strategy.
图1中的体系结构实现了客户端编排事务策略。
Chapters 1 through 6 follow this strategy; the TT language, directives, filters, and plug-ins are explained in very satisfactory detail.
第1章到第6章遵循这一策略；TT语言、指令、过滤器和插件都解释得很详细，令人满意。
This is different than the strategy shown in Figure 1, which requires you to have only one full backup, one incremental, and logs.
这与图1 所示的策略不同，它仅需要一个完整的备份、一个增量备份和日志。
Chapter 9 "Inheritance Mapping" in HRD [1] already has good coverage, so we will focus on SQL generation and tuning recommendations for each strategy.
hrd[1]中的第9章“继承映射”已经说得很清楚了，所以我们将关注SQL生成和针对每个策略的调优建议。
The main characteristics as well as selected pros and cons of each strategy are listed in table 1.
表1列出每种战略的主要特征以及优缺点。
The reason we have a 1, 426-page bill rather than a strategic 250-page bill is that the executive branch has so far proposed no targeted low-carbon strategy.
我们之所以有一个1426页的法案，而不是一个250页的战略法案，就是因为行政部门至今没有提出旨在实现低碳的策略。
WHO's Sri Lanka action strategy targets approximately 1 million affected people, across 13 districts along the northern, eastern and southern coastline.
世界卫生组织的斯里兰卡行动战略以北部、东部和南部海岸沿线13个县近100万灾民为目标。
In addition, as part of its on-going acreage build strategy, Shell has acquired ~250, 000 net acres (1, 000 square kilometers) of mineral rights in the Eagle Ford shale play, in South Texas, in 2010.
此外，作为正在进行的创建战略中的一部分，壳牌石油2010年在美国德克萨斯南部的伊格福特区页岩（EagleFord shale）地区获得了净用地250000亩（1000平方公里）的采矿权。
Meanwhile, we support the "dual track" strategy and take a constructive part in the P5 + 1 discussions.
同时，我们支持“双轨”战略，建设性地参与六国机制内讨论。
Using the interceptor strategy (see Figure 1), you create a proxy in front of the target object with the speak method.
使用拦截策略(参阅图1)，您使用speak方法在目标对象前创建了一个代理。
This strategy should not be a choice in an on-line transaction processing (OLTP) environment since roll-forward recovery is not possible. Figure 1 below illustrates circular logging.
该策略不应该用在线事务处理(on - line transaction processing,OLTP)环境，因为它不可能进行前滚恢复。
Pattern 1: Remote service strategy.
模式1：远程服务策略。
Figure 1 illustrates the High Concurrency transaction strategy via the logical application stack I've used throughout the transaction strategies series.
图1通过我在事务策略系列中所使用的逻辑应用程序栈展示了High Concurrency事务策略。
Task 1: Keyword selection strategy.
任务1：关键词选择策略。
Apple's strategy: 1. they released iOS 4.01.
苹果采取的策略：1 .他们发布了iOS 4.01。
The validation of the failure strategy at least partially comes in comparing the credit default swaps of Italy, Portugal and Ireland from July 1, 2011 to today.
将意大利、葡萄牙和爱尔兰现如今的信贷违约掉期（CDS）与2011年7月1日进行对比，便能在一定程度上说明选择破产策略的必要性。
The architecture in Figure 1 implements the API Layer transaction strategy.
图1中的架构实现了APILayer事务策略。
The architecture in Figure 1 implements the API Layer transaction strategy.
图1中的架构实现了APILayer事务策略。
应用推荐