There is no mistaking as to what the raising of this strategic task is aimed at.
这一战略任务的提出具有极强的现实针对性。
Completing this strategic task is both our historical responsibility and our greatest honor.
完成这一战略任务，是我们的历史责任，也是我们的最大光荣。
From now on, this should be regarded as a major strategic task and be placed on a more prominent place.
从现在起，这要作为一项重大的战略任务，摆到更加突出的位置。
Constructing Great Dalian and revitalizing the old industry base is the essential strategic task confronting Dalian industry lines.
建设大大连和振兴老工业基地是大连市工业战线面临的根本性战略任务。
The businesses should take it as a strategic task to establish its brand successfully so as to gain the market and increase its share.
企业要赢得市场，提高市场占有率，应始终不懈地把创建品牌工作作为一项战略任务来抓。
To build a security architecture that works well for the region and meets the need of all parties has become a major strategic task for us.
建设符合地区实际、满足各方需要的安全架构已经成为摆在我们面前的一道重大战略课题。
Therefore, the strategic task of dance education in university is to optimize the course structure and to strengthen the construction of theory.
因此，进一步优化课程结构，加强理论课程建设，成为高校舞蹈教育的一项战略性任务。
As the core of various constructions in universities, course construction is the symbol to evaluate the quality and the prestige of a university, which is a long termed strategic task.
学科建设是高等学校各项建设的核心，是衡量一所学校水平和知名度的标志，是一项长期的战略任务。
The urbanization of Anhui lags behind seriously, it is the first 20 years of this century and even strategic task over a long time of province to advance the urbanization with higher speed.
安徽城市化严重滞后，加速推进城市化是本省本世纪前20年乃至更长时期的战略任务。
Upon the new international competitive conditions, trying to raise the international competitive ability of services, especially knowledge–intensive services, should be a strategic task for China.
努力提高我国服务业尤其是知识密集型服务业的国际竞争力成为新的国际分工条件下我国面临的一项战略性任务。
Rich technical strength and consummated after-sales service are the key to our success, therefore, improvement of technical strength is a long-term strategic task of our company since its founding.
而雄厚的技术力量和完善的售后服务是本公司胜出至今的命脉，因此，技术力量的提高是本公司自成立至今一直作为一项长期战略任务来抓。
Therefore, to reduce customer loss is the strategic task for mobile operators and if the possibility of leaving-network large clients can be alarmed in time is the key to complete the strategic task.
因此，减少大客户流失是移动运营商的战略任务，而能否及时预警可能离网的大客户则是能否顺利完成该战略任务的关键。
But it is still assumed to be the task of strategic management to translate them into competitive advantage (Porter, 1996).
但是，将它们转化成竞争优势也被认为是战略管理的任务(波特，1996)。
The task order was awarded under the CECOM Strategic Services Sourcing contract.
任务订单是根据CECOM战略服务来源合同下达的。
This is a strategic and daunting task.
这是一项战略也是一件令人望而却步的任务。
Consulting firm ICOR Partners LLC will provide strategic advisory services to the chief information officer of the U.S. Agency for International Development under a task order worth ＄11 million.
根据一项价值1100万美元的任务订单，咨询公司ICOR将为美国国际开发总署（USAID）的首席情报官提供战略咨询方面的服务。
According to the report, RIAs are well suited for task-oriented workers and strategic decision-makers.
根据报告，RIA技术非常适合基于任务的工作者和战略决策人群。
Creating a "European identity" that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the Old Continent is no easy task and demands a strategic choice.
不同文化和传统组成了连接欧洲大陆的纽带。创造一个尊重这些文化和传统的“欧洲统一认同”绝非易事，需要战略性选择。
This task order is awarded under the Strategic Services Sourcing (S3) contract vehicle originally awarded in 2006.
该订单是根据2006年战略服务采购(S3)合同授予的。
Building and enriching people's spiritual world is a far-teaching strategic significant task and objective.
建设和丰富人们的精神世界是一项具有深远战略意义的任务目标。
An English speaking emergency doctor or medical technician with proper equipment must be available at take off and at a strategic location during the task.
任务期间于起飞场及战略位置，必须提供一位能说英语的紧急医疗人员或医疗技术员与适当的设备。
Incentives were categorized into strategic and task incentives and the effect of the constraint mechanism in the strategic incentive analyzed.
区分了任务式激励与战略性激励，并重点分析了战略性激励的约束机制的效应。
After Beijing Olympic Games, raising large quantities of high levels the track and field reserve talented person is a strategic sense and urgent task.
北京奥运会后，培养大批高水平的田径后备人才是一项具有战略意义的迫切任务。
To maintain international strategic stability and promote world peace and security remains a long-term and arduous task.
维护国际战略稳定、促进世界和平与安全依然任重道远。
To maintain international strategic stability and promote world peace and security remains a long-term and arduous task.
维护国际战略稳定、促进世界和平与安全依然任重道远。
应用推荐