The current monetary policy is strangling the economy.
现行货币政策抑制了经济的发展。
The country's economic plight is strangling its scientific institutions.
这个国家的经济困境正在抑制其科研机构的发展。
They were prepared to put people out of work and reduce consumption by strangling the whole economy.
他们准备让人们失业、降低消费，由此来遏制整个经济。
The strangling hero sprang up with a relieving snort.
透不过气来的英雄喷着鼻子跳了起来。
It's just like strangling his throat.
这就像扼住了他的喉咙。
This tight collar is strangling me.
这个紧领使我有窒息之感。
This stiff collar is strangling me.
这个硬领使我感到窒息。
搜索或扼杀？
It sounds like he is strangling a cat!
那声音听起来像是他正在掐死一只猫！
This drive is strangling the life span.
这对光驱的寿命简直是扼杀。
How do those Latin words do their strangling and suffocating?
拉丁词语是怎么束缚你的文体的呢？
The husband’s reply was matter-of-fact: “I wasn’t strangling you.”
“谁要勒死谁呀？”丈夫的回答很平淡：“我没想勒死你 。”
We root for Roger's recovery even as we fantasise about strangling him.
即便我们幻想要勒死罗格，但为了他的康复，我们要为他加油。
Then why do we keep strangling life? Wound this earth crucify its soul?
那么我们为何仍在扼杀生命，伤害地球，扼杀它的灵魂？
Discarded fishing lines or nets entrap sea life, amputating fins or strangling them.
废弃的钓鱼线和渔网会困住海洋生物，割伤它们的鳍或扼死它们。
Should avoid rawish effect as far as possible in strangling the problem in the cradle!
要防止夹生效应就尽可能的把问题扼杀在摇篮中！
His help on the strangling regulations that our country is faced with will be invaluable.
我们国家的监管法规卡得太严，他在这方面提供的帮助将是无价的。
Chambers made news in the 80s when he was convicted of strangling a woman in Central Park.
80年代，他在中心公园掐死一妇女而被判有罪，此事在当时被登上了头条。
There are more ways of killing a man's love than by strangling it to death, that's the usual way.
除窒息致死外，还有很多方法杀死男人的爱，但这是通常的方法。
There are more ways of killing a man 's love than by strangling it to death, that' s the usual way.
除窒息至死外，还有很多方法杀死男人的爱，但这是通常的方法。
There are more ways of killing a man's love than by strangling it to death, but that's the usual way.
除窒息至死外，还有很多方法杀死男人的爱，但这是通常的方法。
Last month Thomas, a retired steel worker, was acquitted at Swansea Crowncourtof strangling Christine, 57.
上个月，托马斯这位退休的钢铁工人被斯旺西刑事法庭裁定他勒死57岁的妻子无罪。
We are a society strangling in unnecessary words, circular constructions, pompous frills and meaningless jargon.
在我们生活中，多余的文字，拐弯抹角的句子，华而不实的修饰，和无意义的套话，随处看见。
Thomas sobbed in the dock as a recording was played of the 999 call he made just minutes after strangling his wife.
在法庭播放他掐死他妻子几分钟后打给999电话的录音时，坐在被告席上的托马斯在抽泣着。
Want to get rid of the shaking in your shot? Well, use the neck support of your kid, nearly strangling him in the meantime!
想要避免手抖吗？呒，用你小孩的脖子来支撑，同时快要把他勒死！
I recall coming home from a night out drinking, 20 years ago, turning the TV and seeing a man in a movie strangling a girl, aged about ten.
我想起20年前，我晚上喝酒回来，打开电视看到电影中一个男人正在勒死一个女孩，大约十岁。
As she was arrested, she told emergency services: "It's funny. He was laughing when I was strangling him. That is when I knew he was happy.
被捕后，她告诉救护人员：“有趣的是，当我正勒死他时他一直在笑，起码我知道那时候他很高兴。”
As she was arrested, she told emergency services: "It's funny. He was laughing when I was strangling him. That is when I knew he was happy.
被捕后，她告诉救护人员：“有趣的是，当我正勒死他时他一直在笑，起码我知道那时候他很高兴。”
应用推荐