He's a complete stranger to me.
他对我完全是个陌生人。
She remained a stranger to me.
我一直未能了解她。
That Marionette is not a stranger to me.
那个木偶对我来说并不陌生。
This wanderer is no stranger to me!
这个流浪者,我并不陌生!
He is an utter stranger to me.
他对我是一个完全陌生的人。
He is a perfect stranger to me.
他对我来说是完全陌生的人。
She is an utter stranger to me.
对我来说,她完全是一个陌生人。
She's an utter stranger to me.
她对我来说是个完全陌生的人。
He is complete stranger to me.
他对我完全是个陌生人。
He is a complete stranger to me.
他对我来说完全是陌生的。
汤姆对我来说不是陌生人。
He is a complete stranger to me.
我在这里完全是个陌生人。
The man is a total stranger to me.
那人对我来说完全是个陌生人。
我觉得他似乎是个陌生人。
他是个陌生人。
I am British, so Ireland no stranger to me.
我很英国,爱尔兰这样对我并不陌生。
After several months passed, she was no longer a stranger to me.
几个月过去了,她对于我而言早已不再陌生。
You're like a total stranger to me, I don't know how to face you anymore.
你对于我来说,完全就像个陌生人了。我不知道自己以后该如何继续面对你。
This is my first visit to Cambridge as Chinese Ambassador to the UK. Yet Cambridge is no stranger to me.
这是我出使英国后第一次来到剑桥,但我对剑桥丝毫没有陌生感。
The older I grow, the stranger and less explicable the world appears to me.
我年纪越大,这个世界对我就显得越陌生,越不能理解。
Please don't go to so much trouble about me, or I'll feel I'm being treated as a stranger.
你对我这样客气,倒有点见外了。
By now this is so well known that internal airlines never even ask what meal preference I have and no stranger sitting next to me orders meat.
目前为止,国内的航空公司从不询问我的食物偏好,我的身边总是坐着食肉的陌生人。
Expose me to hate so it not be a stranger; yet fill my cup with love to turn strangers into friends.
让我看出何谓仇恨,使我对它不再陌生。但让我充满爱心,使陌生人变成朋友。
A stranger shuffled to me and asked me the time.
一个陌生人拖着脚向我走来,然后问我当时的时间。
Had the tune not been there I know not what shape the rest of the poem might have taken; but the magic of the melody revealed to me the stranger in all her loveliness.
如果不先有那调子的话,我不知道接下来,诗会写成什么样子;但是这曲调的魅力,向我显示了那异乡人的千媚万态。
To the door of this world-charming stranger the melody, as I say, wafted me, and so to her were the rest of the words addressed.
像我说过的,歌曲把我迅速带往这位迷倒众人的异乡人的门前,因此,以下的词句就是写给她的。
The stranger was quickly accepted and was around to welcome me into the world a few months later.
陌生人迅速地便被接受了,并在几个月后欢迎我进入整个世界。
The stranger was quickly accepted and was around to welcome me into the world a few months later.
陌生人迅速地便被接受了,并在几个月后欢迎我进入整个世界。
应用推荐