A strange expression crossed her face.
她脸上掠过一丝奇怪的表情。
He had a strange expression on his face.
他脸上呈现出奇怪的表情。
He looked at me with a very strange expression.
他以一种很古怪的神情注视着我。
He simply looked at her with a strange expression on his face.
他以一种很奇怪的眼神看着她。
Very strange expression and I am wearing long underwear, I mean really!
表情很怪，而且是在穿毛裤，真是的！
As he looks, he sees a strange expression come over the face of the hostess.
在他这样观察时，他发现女主人的脸上显出一种奇异的表情。
As he looks, he sees a strange expression come over the face of the hostess.
因为他期待着，他看到一个奇怪的言论来面对的女主人的。
Neither Mercédè s nor Edmond observed the strange expression of his countenance ;
美塞苔丝和爱德蒙都没有注意到他脸上那种异样的表情。
I laugh when you see strange expression, smiling, I will dream of a beautiful mind!
笑你看我时怪怪的表情，笑我又将有个美丽的梦心境！
She put her face as near that of Marius as possible. She added with a strange expression
她把她的脸尽量靠近马吕斯的脸。
But his daughter now came over and began looking at the sandwich with a strange expression on her face.
但他的女儿走过来，脸上挂着奇怪的表情开始看那块三明治。
But the strange expression that he had noticed in the face of the portrait seemed to linger there.
他刚才看到的古怪表情似乎还留在肖像的脸部。
Doubtless there was a strange expression in his eyes, for the jailer said, "Come, are you going mad again?"
他的眼里无疑露出了一种奇异的目光，因为那狱卒说，“喂，你又疯了吗？”
As he looks, he sees a strange expression come over the face of the hostess. She is staring ahead, her muscles contracting slighely.
他发现女主人的脸上出现了一个奇怪的表情，她盯着前方，肌肉有些颤抖。
As he looks, he sees a strange expression come over the face of the hostess. She is staring straight ahead, her muscles contracting slightly.
看着看着，他发现女主人脸上显出一种奇怪的表情：她怔怔地瞪着前方，肌肉轻微抽搐。
The children looked blank. Amount to something? What a strange expression. I could see their thoughts: That isn't Dad yelling. That's those martinis he had before dinner.
孩子们看上去一脸茫然。出人头地？多奇怪的话。我知道他们在想：那不是爸爸在叫喊，那是他饭前喝的马提尼酒在作怪。
"Come here," he said, still keeping his strange eyes fixed on her with an anxious expression.
“到这儿来。”他说，那双奇怪的眼睛仍然带着焦虑的神情盯着她。
Somehow that seems to be the most true expression of what it is like to be a child... where things are most familiar and strange at the same time.
不管怎样这些是对一个小孩子最棒的形容词，事情同时变得熟悉又陌生。
Skeptics notwithstanding, the Beatles could well be on to something fruitful again, which may find expression in who knows what strange new musical forms.
尽管还有人对此表示怀疑，但是披头士终于又可以再次进行大量的创作了，可能又会发现新奇的音乐表现方式。
Clojure's Solutions to the Expression Problem: View video and slides from a presentation by Chris Houser at Strange Loop 2010.
针对表达式问题的Clojure解决方案：查看StrangeLoop 2010中ChrisHouser的视频和演示文稿的幻灯片。
"Childhood" is used in the expression of two-dimensional animation, the story is about a girl lost an important "things", to find such things into a child, and be locked into a strange world.
《童年》采用的是二维动画的表现手法，故事讲述的是一个女孩丢失了重要的“东西”，为寻找这样东西变成了儿童，并且被关到了一个奇异的世界。
With advanced technology and networks, and now people are writing and expression information or pass through the computer, the traditional writing tools, more and more strange.
摘要随着科技和网络的发达，现在人们的书写和表达都通过信息或计算机进行传递，对于传统的书写工具，愈来愈陌生。
The strange from Scotland used many turns of expression which were new to his listeners.
这位来自苏格兰的陌生人用了许多让听众感到很生疏的表达方式。
The strange from Scotland used many turns of expression which were new to his listeners.
这位来自苏格兰的陌生人用了许多让听众感到很生疏的表达方式。
应用推荐