"Tis strange how my memory doth wanton with me these days," said Tom.
“真奇怪，这几天我的记忆总是在和我开玩笑。”汤姆说。
Mr. Long agreed that it seemed strange for David to be absent so often on gym days.
龙老师也认为，大卫经常缺席体育课这件事看起来很奇怪。
But on days that I draw a cartoon that I like, a weird calmness comes over me, a strange feeling of contentedness and happiness. What the hell's that all about?
但就在我画一幅很喜欢漫画的那些日子里，内心却时时刻刻感受到了一种不可思议的宁静，它还让我感受到了一种奇怪的满足和高兴，这究竟是怎么了？
What a strange feeling it is—surely we all know it—to look through old letters of our young days; a different life rises up out of the past, as it were, with all its hopes and sorrows.
我们都知道，假如我们把我们年轻时代的旧信拿出来读读，我们会产生一种多么奇怪的感觉啊！ 整个的一生和这生命中的希望和哀愁都会浮现出来。
It seems strange these days for anyone to take their kids along on business trips.
现在这个时候，任何人在商务旅行时带上孩子似乎都显得很奇怪。
Compared to where I was a few years ago, my relationship life might seem a bit strange these days.
相比几年前，这些天我的生活关系有一点奇怪。
The days will soon be over when a strange little fish waits a quarter of a century for a new name.
一条罕见的小鱼为一个新名字要苦等半个世纪的日子很快将一去不返。
Nothing strange happened for the first couple of days except that my father started to become ill.
开头几天没什麽怪事发生，只是我父亲生病了。
This is a strange way for an animal to spend its days.
这是我们度日的奇怪方式。
They were going to be trusting their lives to this strange plane for the next nine days.
之后9天，他们将把他们的生命寄托于这架奇怪的飞机上。
In the days after the shooting, a strange tension settled over Marula-Puku.
射杀事件之后的日子里，马鲁拉普库笼罩了一股莫名的紧张气氛。
Some days later a strange black thing was seen on the beach where I had first arrived in Lilliput .
一些日子之后，在我最初到达利力浦特的海岸上发现了一个奇怪的黑色东西。
Though Tom would be away for at least three days, Bill had a strange feeling of his nearness.
尽管汤姆至少会离开三天，比尔却奇怪地感觉到他就在附近。
His mind has grappled with space and time, and explored the strange beauty of black holes aglow, but in recent days a more earthly problem has occupied the world's most famous scientist.
他的思想已经掌握了空间和时间，并探索过黑洞发出红光的奇怪美景，但最近几天一个更加实际的问题已经使这位世界上最著名科学家忙碌起来。
Not many days after, we heard the church bell and saw a long, strange black carriage, pulled by black horses.
没过几天，我们听到了教堂的钟声，还看见一辆长长的、奇怪的黑色马车，由几匹黑马拉着。
Lily: Eh, not bad, Yoga can make your body stronger. I read a strange piece of news about the Yoga several days ago.
恩，不错，瑜伽能强身健体。我前几天刚看过一篇奇怪的报道，也是有关瑜伽的。
They saw strange creatures on Route 65 two days ago.
两天前他们在65号公路上看到怪物。
A few days later, they got to a strange country. The king had a daughter, but she never smiled or laughed.
几天之后，他们来到一个陌生的国度。国王有个女儿，但她从来不笑。
I've smelt a strange odor for three days. Don't you smell anything?
我已经连续三天闻到一股怪味。你都没闻到吗？
A strange object which had been detected on the radar for three days suddenly disappeared.
雷达监察了三天的奇怪的物体突然消失了。
Ten days before his assassination, Abraham Lincoln described to his wife and a few close friends a strange and disturbing dream he had experienced.
亚伯拉罕·林肯遇刺前10天，向他的妻子和几位密友讲述了他做的一个奇怪而恼人的梦。
These days, strange things are happening in our neighborhood and everyone is unhappy.
这些天，在我们这个地区正发生奇怪的事情，而且大家为此闷闷不乐。
It's strange to read this just a few days later but that's the way the media works, especially in Denmark.
而几天后又看到完全相反的言论这是在很奇怪，但是这就是媒体的工作方式，特别是丹麦媒体。
Well, you're larger than life in Taiwan right now, Goddy. Is it still strange for you to get requests for autographs these days?Is it still strange to see your face everywhere?
你现在在台湾那麽红，有人跟你要求签名或是到处看到自己还会感觉很奇怪吗？
Well, you're larger than life in Taiwan right now, Goddy. Is it still strange for you to get requests for autographs these days?Is it still strange to see your face everywhere?
你现在在台湾那麽红，有人跟你要求签名或是到处看到自己还会感觉很奇怪吗？
应用推荐