When, a few weeks later, its scientists noticed a similar cluster of a rare cancer called Kaposi's sarcoma in San Francisco, they suspected that something strange and serious was afoot.
数周以后，该中心的科学家们注意到在洛杉矶出现相似的一连串被称为“卡波西氏肉瘤”的罕见癌症。他们怀疑有一些奇怪而严重的什么东西正在发生。
And then it has a strange thing called ELIF, which is simply short for else/if in a second test.
然后代码做了一个奇怪的,叫做ELIF的事情，也就是else/if的简写,这是第二个测试。
It's maybe uncomfortable, even very strange, to shoulder much more so-called responsibilities for a friend.
因为他们认为去为所谓的朋友的责任而负担太多也许会不舒服，甚至很奇怪。
Moreover, the difference was largely accounted for by something strange. Previous studies have shown that methylated cytosines are usually next to a letter called guanine (G).
此外, 造成它们的差别的主要原因却很奇怪,先前的研究显示,甲基胞核嘧啶通常在鸟嘌呤(G)字母的旁边.
The old gray wall began to advertise a similar fiery lettering to the first, with a strange and unwonted mien, as if distressed at duties it had never before been called upon to perform.
在那面古老的灰色墙壁上，他又开始写上了和先前一样强烈的警示人的醒目字句，看上去既奇怪又不同寻常，这面墙以前从来没有让人写上什么，现在被写上了字，它仿佛有些痛苦。
And she called on a strange doctor yesterday with a wedding ring on her finger. Mrs ParryWhitefield met her there by chance; and so the whole thing came out.
昨天她去看了一个陌生的医生，手指上已带上了一个结婚戒指，巴里·怀特非尔夫人刚好在那儿碰见她，所以一切事情便揭穿了。
You have reduced the whole existence into the illusion of a strange fellow, who is called God.
你把整个存在减为一个对奇怪的家伙的幻想，他称为上帝。
This strange and sonorous cry was produced by a game bird called grouse in the United States.
这种奇怪而响亮的鸣叫是由美国常见的一种带颈羽的松鸡发出来的。
I had often seen shops with strange names in England, but this was the first time I had ever seen a restaurant called "the Rich Man and the Beggar". My curiosity was aroused.
在英国，我常看到古怪名字的店，可是叫“富翁与乞丐”的饭店，还是第一次见到，使我大为好奇。
Came to plantations, at first glance, wow! This can really be called a strange world of melon do different fruit!
来到种植园，乍一看，哇！这可真称得上是奇瓜异果的世界呢！
For the extremely small particles studied in a field of research called quantum mechanics, nature gets strange.
对于一个所谓的量子力学研究领域的研究非常小的颗粒，自然变得奇怪。
EXAMPLE: Once when I was stranded late one rainy night in a strange part of town I called my brother for help, and when I saw him arrive in his car, he was really a sight for sore eyes.
有一次，在一个下雨的深夜，我被困在了这座城市的一个陌生地带，便给我的兄弟打电话请求帮助。看到他驾车赶到，我感到十分欣慰。
Awful, ah, I just saw a very strange thing, you will not believe it was a ghost in his hand a thing called the mobile phone text messages are watching!
好可怕啊，我刚才看见一个很奇怪的东西，你一定不会相信的，那是一个鬼，他手里拿着一种叫作是手机的东西正在看短信！
A strange phenomenon called Colony Collapse Disorder CCD0 is making bees disappear in various places around the globe.
一个奇怪的现象叫做“蜂群衰竭失调”使到蜜蜂在全球各地一夜之间完全消失。
The seamen were carrying a strange instrument called a Sounding instrument.
海员正搬着一个叫做测深仪的奇怪仪器。
Almost none of them could survive after so-called "Culture-Shock" for lack of capability of making a living in strange soil, which cause them unaccessible to local culture as well.
由于在文化上难以适应，即缺乏在国外陌生环境下生存的能力，他们往往会受到所谓“文化震荡”的冲击。
Wenger had previously called the injury a "strange" one and the club has said it was a rare tendon injury.
温格曾称他的伤势“难以解释”，而俱乐部也宣称这是一种罕见的肌腱损伤。
Follow the adventures of young Dorothy Gale and her dog, Toto, as their Kansas house is swept away by a cyclone and they find themselves in a strange land called Oz.
本书以虚构的奥芝国为背景，讲述美国堪萨斯州的小姑娘多萝西被龙卷风卷到了一个叫孟奇金的地方，好女巫指点她到翡翠城去找奥芝国大术士帮忙送她回家。
Dr Kelly was called in to study her illness, When he heard the name of the town which she came from, a strange light filled his eyes.
凯利医生被叫去研究她的病情，当他听到这位妇女来自的那个小镇的名字，她的眼睛里闪着光亮。
"It sounds strange to me that a non-Jewish baby should be called Suri, " Ackerman said.
艾克曼说：“一个非犹太教徒的孩子被取名为‘苏里’，我感到很奇怪。”
Kind of strange, I thought in the beginning, but then I started to take it as a compliment – after all there are worse things than being called French!
一开始我还觉得有点奇怪，可后来我渐渐觉得这是一种夸奖——毕竟，这又不是什么坏事！
Kind of strange, I thought in the beginning, but then I started to take it as a compliment – after all there are worse things than being called French!
一开始我还觉得有点奇怪，可后来我渐渐觉得这是一种夸奖——毕竟，这又不是什么坏事！
应用推荐