Her husband have become strange and distant.
她丈夫变得陌生又疏远。
Too often they have been asked to fight in strange and distant places, for no clear purpose they could see and for no accomplishment they can measure.
他们太经常地被要求去陌生和遥远的地方打战，他们看不到清楚的目的，也感觉不到任何成就。
They are like objects from some strange and distant land of which we have no certain knowledge, and about which all our conceptions are vague and visionary.
它们像是从遥远的奇乡异邦搬来的古董，我们对于那些地方并无确定的知识，只有模糊而空幻的想像。
This is good. And yet, at a time of fast-melting glaciers and strange rains, of spreading deserts and rising seas, it is a frail and distant promise.
这相当不错，然而，在冰川快速溶解，酸雨频发，以及沙漠施虐的年代里，它是一个不堪一击的，遥远的承诺。
In both films, human colonists and strange aliens clash on a distant planet; in both films, technology proves ill-equipped to defeat the natural world.
两部电影都刻画了人类殖民者与奇怪的外星人在遥远的外太空激战，且两部电影也均以技术对自然的战败而告终。
It is strange how during the day they would welcome you, and now, with their fantastic shapes, they were distant, aloof and withdrawn.
奇妙的是白天的时候它们是那么欢迎你，而现在，带着迷人的轮廓，它们显得遥远、淡漠而内向。
Distant forests were aglow with tropical colors and abounded with strange forms of life.
远方的森林闪耀着热带的色彩，充满奇异的生命形式。
You are distant and strange. I can never reach you under whatever circumstances.
你是遥远且陌生的，是我也得不到的无论如何。
You are distant and strange. I can never reach you under whatever circumstances.
你是遥远且陌生的，是我也得不到的无论如何。
应用推荐