If they had failed to find the gumdrop, the two men in spider would have been stranded in the orbit to die when their oxygen supply ran out.
要是他们没找到橡皮糖，在支架里的两个人，等他们的氧供应用完了，便在轨道里窒息而死了。
I don't want to run out of juice and be stranded by the side of the road.
我可不想等车没电了被困在马路边。
Whatever the reason, when you're stranded and you have one investor the only way out is to find new outside investors.
不管什么原因，当你被搁浅的时候，而且只有一个投资者，唯一的出路就是找到其他的投资者。
When the 2010 Chilean tsunami arrived in California, people in Santa Monica Beach were mesmerized by the rapid withdrawal of the shoreline and went out to gawk at stranded marine life.
2010年智利海啸袭击加利福尼亚州时，圣塔蒙妮卡海滩上的人群对迅速退去的潮水十分不解，还纷纷跑到近海处呆呆地打量搁浅的海生物。
This aversity to double-stranded RNA means short hairpins can be used to knock out the messengers, thus nullifying the signal from the underlying gene.
哺乳动物细胞对双链RNA不识别意味着可用短发卡RNA来阻断信使RNA,从而使相应基因的信号无法传递。
Their snowmobile broke down, and they set out walking towards a small settlement, Coral Harbour, about 11 miles from where they were stranded.
他们的雪上摩托坏了，于是只能徒步走向位于大约11英里之外珊瑚港（Coral Harbour）的安身之处。
Cars lined up outside gas stations, and buses running out of fuel stranded many passengers.
一些公共汽车因缺油停运，许多乘客被困在路上。
The first train pulled out of the Gare du Nord station in Paris shortly after 8 a. m. carrying 750 passengers, most of whom had been stranded for days.
载有750名乘客的首列列车在上午8点后不久驶出了巴黎北站，车上的许多人都已滞留了多日。
The National Guard was being called out to help drivers who got stranded.
国家警卫队正被呼叫去帮助受困的司机们。
He explained that he could not leave me stranded and really wanted to help me out.
他说他不能让我束手无策，他很想帮到我。
Stranded and in trouble, the crew sent out the S. O. S.
船搁浅遇险后，船员立刻发出求救信号。
If they had failed to find Gumdrop, the two men in spider would have been stranded in orbit to die when their oxygen supply ran out.
要是他们没找到橡皮糖，在支架里的两个人，等他们的氧供应用完了，便在轨道里窒息而死了。
When offered an opportunity for freedom, Kye sets out on one last rescue mission, only to become stranded on a desert moon when his ship - the Arrowhead - crash lands.
桂是卷入战争两军说，他不相信之间的囚犯提供时对自油的机会，桂阐述了在最后一个救援任务，不仅要成为被困在沙漠的月亮时，他的船-箭头 -崩溃土地。
Rescuers try to pull a stranded car out of floodwater in Wenzhou, Zhejiang province, China on August 9, 2009.
救援人员试图拉一车被困洪水中的温州浙江省中国在2009年8月9日。
Passengers still stranded as NY fights to dig out.
旅客仍滞留机场等待铲除大雪。
While the i-MiEVs could not help out with tasks like hauling building materials or towing stranded vehicles, the assistance from Mitsubishi was much appreciated.
但是有些任务“i-MiEVs”没有办法完成，比如搬运建筑材料，牵引机动车。不过，三菱公司的帮助已经相当值得感谢了。
While the i-MiEVs could not help out with tasks like hauling building materials or towing stranded vehicles, the assistance from Mitsubishi was much appreciated.
但是有些任务“i-MiEVs”没有办法完成，比如搬运建筑材料，牵引机动车。不过，三菱公司的帮助已经相当值得感谢了。
应用推荐