But in recent years, dozens - possibly hundreds - of bears are becoming stranded on the coastal plain because they cannot reach the retreating sea ice.
但近年来，几十-可能成百-的北极熊够不着正在消退的海上冰块，只得在沿海平原上滞留。
A stranded female polar bear and mother of two cubs waits for the sea ice to return to be able to hunt.
滞留的雌性北极熊-两个小熊的母亲正在等待可以返回的海冰。
She crashed both of the couple's cars in a two-month period; by the time an ice storm hit and they were stranded without power, it was clear that something had to change.
两个月时间里她把自己和老伴的车都撞坏了；有一次遇到冰暴袭击，没有电源，让他们进退两难。
On Saturday, Galt Road was thick with snow and ice and elderly residents were completely stranded.
周六，高尔特大街上还满是厚厚的冰雪，老年居民完全被困在家里出不了门。
Thousands of flights and train services have been cancelled across Europe because of snow and ice, leaving many travellers stranded.
欧洲数千航班和列车因冰雪天气被迫取消，许多旅客被滞留。
A stranded beluga 's sole defense is being white, looking like snow? Covered ice and keeping perfectly still? Hardly an effective strategy in this case.
被困白鲸惟一的防御手段就是它的白色，看起来像是覆盖著雪的冰，而且还得保持纹丝不动？ ？这种办法在此情况下几乎毫无效用。
But many drivers were stranded 3 because of a thin layer of ice on the roads.
但是很多司机都滞留在路上，因为路面上有一层薄冰。
Thee Chinese icebreaker that rescued 52 passengers stranded aboard a Russian ship last week is biding its time to save itself from Antarctic ice, as weather conditions may turn favorable on Monday.
天气条件可能在周一转向有利，上周从一艘俄罗斯船上成功救出52名乘客的中国破冰船正在等待时机从南极冰区突围。
The anti-icing currents of different steel-cored aluminum stranded wires under typical ice-coating types are obtained and the obtained results coincide with test results in artificial climate chamber.
得到了不同绞线在典型覆冰类型下的保线电流，与人工气候室的试验结果相吻合。
The anti-icing currents of different steel-cored aluminum stranded wires under typical ice-coating types are obtained and the obtained results coincide with test results in artificial climate chamber.
得到了不同绞线在典型覆冰类型下的保线电流，与人工气候室的试验结果相吻合。
应用推荐