But that gift can often strain relationships.
但是，这个天赋可以经常应变关系。
Three constitutive models were employed to simulate the stress-strain relationships of the filled materials in the cofferdam.
计算中分别采用了三种本构模型模拟堰体材料的应力应变关系。
In this master thesis, the stress-strain relationships of thin films were measured by nanoindentation combined with dimensional analysis and finite element method.
本文以纳米压痕法结合量纲分析及有限元方法来测量薄膜材料的应力-应变关系。
Based on equilibrium equations and stress strain relationships, an effective theory and computational method for the analysis of RC beams strengthened with FRP plates are presented.
该文基于钢筋混凝土结构设计理论中的截面平衡方程和应力应变关系，为FRP板加固的钢筋混凝土梁的计算提供了行之有效的理论和方法。
While there's no evidence to show that cheating increases during recessions, experts point out that money and employment woes strain relationships, leaving them vulnerable to infidelity.
专家指出，虽然目前还没有证据表明经济衰退期间欺骗行为的增加，但是，货币与就业困难之间的应变关系，使它们很容易出轨。
To understand the tissue forces of the esophagus, it is necessary to know the stress-strain relationships and the zero-stress state that is sensitive to structural and mechanical remodeling.
要明确食管的组织力则必须首先明确食管壁的应力—应变关系和零应力状态，而后者又直接反映了在应力作用下组织机械重建的结果。
This paper delivered the relationships of uniaxial tensile and compressive stress with strain and bending properties, and felt-bending strength of cement mortar with polyvinyl acetate (PVAC).
研究掺聚醋酸乙烯水泥砂浆的轴拉和轴压应力—应变关系、抗弯性能以及长期粘结抗弯强度。
Japanese Prime Minister Naoto Kan said ties between the Japan and its two most important neighbors have been strengthened by the disaster, but history continues to put a strain on the relationships.
日本首相菅直人说，日本和它两个最重要邻国的关系因这场灾难而紧密了起来，但过去的历史仍使得关系紧张。
The relationships between temperature, strain rate and elongation are investigated.
研究了温度，应变速率与延伸率之间的关系。
The relationships between strain rate and the elastic modulus, critical strain, Poisson's ratio and energy absorption capacity of concrete are still studied.
分析了应变率对混凝土弹性模量、峰值应力时的应变、泊松比和混凝土吸能能力的影响。
Keep in mind that taking on new responsibilities can put a strain on your relationships.
请记住承担新的责任会让你的伙伴关系变得紧张。
In addition, the experimental relationships of the characteristic length, strain modulus and density, content of the unfrozen solution were given.
另外，还给出了特征长度、变形模量与冰密度和未冻液体含量的试验关系。
Various loading and unloading paths are carried in servo-controlled testing machine to study the relationships among axial stress, strain, confining pressure and circumference deformation.
在伺服试验机上对岩样进行了多种路径的加载、卸载试验，分析岩样轴向应变、环向变形与轴向应力、围压之间的关系。
It can also help you to beat stress, as fertility problems can often put a strain on relationships.
它也可以帮助你战胜压力，因为生育率的问题，往往能提出一个应变的关系。
Career: Beware: taking on new responsibilities can put a strain on relationships.
职业：既然要承担新的责任就要面临伙伴关系上的紧张。
The relationships between stress and strain of both soils and the variation of suction in the process of deformation are analyzed.
根据试验结果分析了这两种土的应力应变关系曲线、增湿变形过程中基质吸力变化特点及增湿变形类型。
Email reduces face-to-face contact among co-workers and clients; terse, poorly phrased messages further strain those relationships.
电子邮件减少了员工与同事和客户之间面对面的接触，而且措辞不好的邮件会进一步损害这种关系。
Based on the experimental results of isothermal strain rate tension test, a non-linearity model of constitutive relationships for TC6 titanium alloy was established.
在正交法设计的高温拉伸实验结果的基础上，本文建立了TC6钛合金本构关系的非线性模型。
For the high slope of intake of diversion tunnel of Zipingpu Irrigation Project, the relationships of stress and strain are calculated by traditional mechanical methods of unloading and loading.
采用传统的加载力学方法和卸荷力学方法，利用数值计算对紫坪铺水利工程引水发电隧洞进口高边坡开挖后的应力-应变进行了研究。
For the high slope of intake of diversion tunnel of Zipingpu Irrigation Project, the relationships of stress and strain are calculated by traditional mechanical methods of unloading and loading.
采用传统的加载力学方法和卸荷力学方法，利用数值计算对紫坪铺水利工程引水发电隧洞进口高边坡开挖后的应力-应变进行了研究。
应用推荐