The strain excess pore water pressure is a response of the residual strain potential coupled with the skeleton of soil.
应变超孔隙水压力是上耦合于骨架剩余应变势的反映。
Today, we know that a virus with great pandemic potential, the new strain of the H1N1 virus, has emerged from another source on another side of the world.
今天，我们知道一种具有大流行强大潜力的病毒，即H1N1病毒的新毒株，从世界上另一边的另一个来源产生。
The improvement in relations is so fragile that it may not withstand the strain of potential Western action in Iran.
此次关系的改善无比脆弱，也许根本承受不住伊朗潜在的西方活动的威胁。
So the charitable social action of churches is seen as an important potential cement in a mobile society under considerable strain.
因此，在一个存在相当压力的流动型社会里，教堂慈善性的社会活动应被看作一种重要的、潜在的粘合剂。
Henceforth will I apply all my efforts to become the highest mountain of all and I will strain my potential until it cries for mercy.
从今往后，我要竭尽全力成为群峰之巅。将我的潜能发挥到最大限度。
"This is an animal strain of the H1N1 virus and it has pandemic potential because it is infecting people," Dr. Margaret Chan said Saturday speaking to reporters by phone.
MargaretChan在周六的电话采访中说：“这是一种动物病毒的变体，并且能够传染给人，所以有可能在全球大面积传播。”
It takes approximately five to six months for the first supplies of approved vaccine to become available once a new strain of influenza virus with pandemic potential is identified and isolated.
一旦鉴定并分离出具有大流行可能的流感病毒新毒株，大约需要5至6个月时间提供首批获批准的疫苗。
I will strain my potential until it cries for mercy when I am doing anything!
无论在做什么事情，我都要最大限度的发挥我潜能！
The World Health Organization chief said Saturday the strain has "pandemic potential" and it may be too late to contain a sudden outbreak.
周六，世界卫生组织长官称流感病毒有“世界范围流行趋势”，而且目前可能因为防御太晚会有突然爆发。
Based on the established relationship between the atomic potential and the macroscopic continuum strain energy density, analytical expressions for the tangent modulus tensors are derived.
利用原子间相互作用势以及能量等效原理，得到了基于广义连续介质模型的单壁碳纳米管的本构关系。
Henceforth will I apply all my efforts to become the highest mountain of all and I will strain my potential until cries for mercy.
从今往后，我要竭尽全力成为群峰之巅，将我的潜能发挥到最大限度。
The plastic complementary potential function was proved to exist in the plastic region of strain space by virtue of the new plastic postulation.
根据广义塑性公设，证明了塑性余位势函数在应变空间塑性区的存在性。
The multi potential surface model in strain space based on multi potential surface theory is described and verified in the paper.
文中介绍了基于多重势面理论所建立的应变空间的多重势面模型，并对其适用性进行验证。
This paper discusses the possibility of using the concept of plastic potential to study the stress-strain relationship of normally consolidated clays.
本文探讨了利用塑性势概念研究正常压密粘土的应力应变关系的可能性。
Henceforth will I apply all my efforts to become the highest mountain of all and I will strain my potential until it cries for mercy!
从今往后，我要竭尽全力成为群峰之巅，我要丁字尺潜能直到它向我求饶！
The distributed optic fiber strain sensor based on Brillouin scatter has potential applications in industry.
分布式光纤拉伸应变传感器具有非常重要的应用前景。
The computing formulae of the Young's moduli of SWCNT are obtained by comparing the total molecular potential energy of a SWCNT with the strain energy of a corresponding cylindrical thin shell.
然后通过总势能与相应薄圆柱壳的应变能比较，推导出了单壁碳纳米管杨氏模量的计算公式。
The results indicated that FB123 strain possesses fairly strong depuration of the aquaculture wastewater, and has potential application value in improving water quality of aquaculture.
结果表明菌株fb123对养殖污水具有较强的净化作用，在改善养殖水质方面具有潜在的应用价值。
The results indicated that protoplast formation and mutagenesis are the potential methods for strain selection and improvement in edible fungi.
研究结果表明，香菇原生质体分离诱变是一种很有应用价值的食用菌菌种选育方法。
This strain is identified to be a Trichoderma viride strain and a potential bio-sorption mater.
经鉴定，此菌株为绿色木霉，是一种有前途的锌离子生物吸附剂。
Formulated with a vigorous Cordyceps strain grown to its maximum potential.
由最好的冬虫夏草组成配方保证了最大活性。
The strain VH was genetically stable and had potential value.
VH遗传性状稳定，是具有潜在应用价值的优良菌株。
Invisible to the naked eye, the strain never-the-less is present and is a potential point of failure in the glass apparatus unless relieved.
无形的，以肉眼，该品种在不停的少，是当前和是一个潜在的故障点，在玻璃器具，除非宽慰。
Inulinase was produced in partial parallel with the strain growth, which made Kluyveromyces S120 promising for a potential application in industrial scale.
菌株s120菊粉酶的合成属于延续合成型，在工业生产中具有应用前景。
The triploid baker's yeast strain ZLFH-121 was genetically stable as showed by analysis of genetic stability. The results indicate that the triploid strain ZLFH-121 has potential industrial value.
经遗传稳定性分析，证明三倍体菌株zlfh—121遗传稳定，是一株具有潜在应用价值的优良酿酒酵母(面包酵母)菌株。
Conclusions JK16 strain has fungistasis activity. It is a potential producer of fungicidal antibiotic. Further study of metabolite produced by this strain is really needed.
结论JK 16菌株具有真菌抑制作用，可能是一个具有潜在价值的真菌抗生素产生菌株，需对这个菌株的代谢产物做进一步研究。
The energy shifts due to the strain and quantum confinement are calculated on the basis of deformation potential theory and Bastard's method, showing good agreement with the experimental results.
理论上分析计算了由应变和量子限制效应引起的自由激子的峰位移动，理论和实验符合很好。
This strain with higher yield of chitosanase and shorter fermentation period displayed good potential for future applications.
此菌株产酶量高，发酵周期短，具有良好的应用潜力。
The multi-potential surface model in strain space is more practical, since its parameters are easy to be determined, and the program based on the model is easy to be developed.
多重势面模型直接从数学原理出发建立本构关系，避开了传统塑性理论中屈服面的概念，为研究岩土工程材料本构模型提供了新的思路。
The multi-potential surface model in strain space is more practical, since its parameters are easy to be determined, and the program based on the model is easy to be developed.
多重势面模型直接从数学原理出发建立本构关系，避开了传统塑性理论中屈服面的概念，为研究岩土工程材料本构模型提供了新的思路。
应用推荐