You should strain off the water from the vegetables.
你该把青菜中的水滤去。
Strain off the water from the cabbage when it is cooked.
烹调洋白菜时把水分滤掉。
When you've boiled the cabbage, strain off the water through a colander.
你把卷心菜煮开后，用滤锅把水滤掉。
When you've boiled the cabbage, strain off the water through a colander.
当你把卷心菜煮开后，用漏勺把水滤掉。
It takes some of the strain off the budget. But it does not help much else.
此举可以缓解预算压力，但也起不了多大的作用。
When you have boiled the cabbage, strain off the water through the colander.
煮完白菜后，用滤锅把水滤去。收藏。
Even if it is the same strain off of two leaves, taste also have little difference.
即使是同一株上摘下来的两片叶子，味道也有微小差别。
I think it's good for five or six years yet, maybe more, if you'll take the strain off it.
我认为这是五，六年没有好，也许更多，如果你要对它的经济压力。
A basket at the front operates as a shopping trolly, while an optional seat and electric power mode takes strain off users when they are less able to walk.
前面的篮子作为购物小车，同时可选座椅和电动模式为不能走路的用户提供便利性。
In an hour we strain the first broth off.
一小时后我们滤除第一锅汤。
But there is an easy cure for eye strain and fatigue: turning off the TV and getting some rest.
缓解眼疲劳的办法很简单：关掉电视，让眼睛休息一下。
Strain the fat off before you serve the soup.
在上汤前把里面的油滤掉。
Even though computer screens don't give off radiation, the strain from staring over long periods of time can cause harm to your vision.
尽管电脑屏幕没有辐射，长时间地盯着它看也会造成紧张，从而有损视力。
A sudden and severe strain was placed upon us by the cutting off of these supplies.
由于供给突然被切断，我们感到了沉重的压力。
Take intestines of shrimps off, clean with oysters by salt, strain. Slice fish chop, tear crab sticks. Shred ginger, cut green onion into pieces.
虾仁去泥肠，和蚵仔用盐抓洗沥干，鱼板切片，蟹棒撕碎，姜切丝，葱切段。
Even though computer screens don't give off radiation, the strain from staring over long periods of time can cause harm to your vision, though many effects are temporary.
固然电脑屏幕不会发出辐射，但是长时间注视的紧张度会伤害视力。
This paper introduces the treatment for deep dam foundation of the concrete cut off wall, which intensity and elastic modulus value are requirement to satisfy the stress, strain and durability.
本文介绍了砼防渗墙对土石坝深厚覆盖层地基的处理，强调防渗墙砼强度及弹模取值应在满足应力应变的前提下，兼顾耐久性等要求。
This is a strain of Southern car locomotive business machine temporary knock off the main reason.
这是南车机车商业机器暂时歇工紧张的主要原因。
Switzerland manager Kobi Kuhn is hopeful Phillipe Senderos will recover from a thigh strain to take his place against France, as they kick-off their World Cup on Tuesday.
瑞士教练库恩希望森德罗斯能够从大腿过度疲劳的拉伤中迅速恢复过来，以便在周二对阵法国的世界杯比赛上可以上场。
Cauchy stress, plastic strain and slipping-off distribution in the workpiece during drawing process are given.
模拟得出了变形过程中的应力应变状态和错动量分布。
The method provides the capability to make axial, circumferential and off-axis strain measurements on the body of the riser and in the metal to composite joint region.
该方法提供了能力，使轴向，周向和离轴应变对冒口人体测量和金属复合材料的联合区域。
Apparently Logan was a hard but fair task master and was known to have killed off many birds in the build up of his strain.
显然罗根是个老练出色专家，当然在建立他的品系过程中，他也是个杀手。
Shake all ingredients with ice. Strain into a rocks glass over crushed ice. Serve with a licorice stick (Twizzler) with the ends cut off to form a straw.
加冰块摇合原料，滤入盛有碎冰的短饮杯。置入一根甘草棒(扭曲)，最后置入一根吸管。
The stress and strain of honeycomb paperboard is also analyzed. The result proves that the concentrative stress is the honeycomb paperboard off the top, and the furthest distortion is at the 1/5.
通过分析结果可知蜂窝纸板的应力集中出现在纸芯的上端，最大变形出现在离上端1/5处，且蜂窝纸芯的高度对蜂窝纸板压缩力学性能影响较小，与实验结果相符合。
In addition, the radiofrequency echo data stored during us were exported from the scanner and used for off-line strain image reconstruction.
另外，超声检查过程中，自探头输出射频回声数据积分和非在线弹性影像重建。
In addition, the radiofrequency echo data stored during us were exported from the scanner and used for off-line strain image reconstruction.
另外，超声检查过程中，自探头输出射频回声数据积分和非在线弹性影像重建。
应用推荐