We have a problem here, if we're thinking about keeping things at the lowest energy, so there's a lot of ring strain in the system.
我们这里有个问题，如果我们考虑要把能量降到最低，那么系统中应有很多环张力。
Some samples of the strain in China and Vietnam show its continuing evolution.
在中国和越南的一些菌株样本显示了它的持续进化。
The strain in a long term of years has told severely on his health.
长年的操劳严重地影响了他的健康。
It is useless to strain in the tournament of such a level.
在这种级别的比赛中使自己过度疲劳是没用的。
Universities are feeling the strain in various ways these days.
如今大学正感受到各方面的压力。
The strain in a long term of years has severely effect on his health.
长年的操劳严重地影响了他的健康。
There are two particular reasons why higher taxes should take some of the strain in Britain.
高税负之所以应该能缓解英国的一些压力，主要有两个方面的特殊原因。
So the train is taking the strain in Spain. For comfort and countryside views, there is no beating it.
诚然，高速铁路建设增加了西班牙的负担，不过看在舒适的乘坐环境和车窗外乡村美景的份上，还是不要打压的好。
Cynthia was more than curious, but she relented when she noticed the strain in her daughter's face.
莘济亚感到特别奇怪，却是很和蔼谛视着她女儿紧张的脸。
These formulae give us the stress and strain in a prismatic beam when it is subjected to pure bending .
当棱柱形梁受纯弯曲时，这些公式给出了它的主力和主变。
The relationship between stress and strain in a particular material is determined by means of a tensile test.
最佳答案之间的关系应力和应变在一个特定的物质决心通过拉伸试验。
Regular practice will relieve lower back pain and release tension and strain in the upper back and neck area.
规律的练习会释放下背部疼痛，放松上背部和颈部区域。
To design these computers of the future, it is important to be able to control nanoscale strain in the processors.
为了设计未来的电脑，控制处理器在纳米尺度下的变形是必须且重要的一点。
These magazines didn't thrive for so many decades for no reason. They tapped into a deep strain in American culture.
这些杂志历经数十载不衰自有他的道理。他们对美国文化的一个特点非常了解。
Physical fitness is extremely important to the mind and the body's capability of continued strain in other situations.
身体健康是心智健康的重要前提。身体健康才能应对各种突如其来的状况。
Two big European projects, the euro and Schengen, are under severe strain in Greece. To work, they require mutual trust.
在希腊两大欧洲项目欧元和卢森堡都举步维艰，要想执行需要互相信任，但是信任已经被侵蚀损害，先是由于破碎的公共财政到现在的不利的边境控制。
He and his colleagues are looking at how to make a cement-based sensing skin that can detect excessive strain in Bridges.
他和同事正着手研究能探测到桥面压力过大的水泥探测表层。
Don't be hard on yourself: There is always a tendency for you to heap the causes of the strain in the relationship on yourself.
别难为自己：你会倾向于把导致关系紧张的原因归结在自己身上。
Hamas will survive, and with it that strain in Arab thinking which says that a Jewish state does not belong in the Middle East.
哈马斯将会生存下来，而且阿拉伯的思维会说，犹太国并不属于中东。
Retailers started noticing the strain in late spring and early summer as they were monitoring the spending around the paycheck cycle.
在今年春末夏初，零售商开始注意到这些变化，因为他们正在追踪发薪周期与消费的关联。
So, we have a problem here if we're thinking about keeping things at the lowest energy, so there's a lot of ring strain in the system.
现在有个问题，我们考虑要把能量降到最低，所以环上有许多应力。
I realized now, watching her strain in this dark room to type words that perhaps no other soul will read, that I had found that fight.
现在看着她在这个黑暗的房间里吃力地打字写一篇或许根本没有人看的文章，我明白了这一仗是怎么一回事。
I realized now, watching her strain in this dark room to type words that perhaps no other soul will read, that I had found that fight.
现在看着她在这个黑暗的房间里吃力地打着字写一篇或许根本没有人看的文章，我明白了这一仗是怎么一回事。
These two projects also reveal another strain in his thinking and design: a concern with Indian history as well as with Indian reality.
柯里亚的这两件建筑作品还表达了他对印度历史和现实同等关注的设计原则。
Strain in a relationship could also be linked to poor emotional well-being because it threatens young men's sense of identity and feelings of self-worth.
感情上的压力还会导致萎靡的情感状态，因为这威胁了年轻男性的自我认同感，伤害了他们的自尊。
In your yoga practice, if you feel strain in your knees or lower back in seated and standing poses, your body may be telling you that you need to lengthen your psoas.
如果你在瑜伽坐姿与站姿感到膝盖和腰部有负担那是你的身体在传达给你一个讯息-你该延展你的腰大肌了。
The virologist is supporting the Ministry in laboratory detection of dengue and helping with the collection and identification of the predominant strain in circulation.
病毒学家正在登革热实验室检验方面支持卫生部，帮助收集和确认传播的主要菌株。
In a paper to be published in, Scott Weese from the University of Guelph in Ontario, Canada, found the strain in 25% of local pigs and, more worryingly, in 20% of pig farmers.
在一篇即将发表在Veterinary Microbiology杂志上的文章中，加拿大安大略省Guelph大学的Scott Weese发现该菌种在25 %的本地猪，而更令人担忧的是，在20 %的猪农身上存在。
The European Union's top health official said he was optimistic the bloc would be able to control bird flu this year despite outbreaks of the H5N1 strain in Britain and Hungary.
欧盟首席卫生官员表示，尽管今年在英国和匈牙利发现了H5N1病毒，但他对欧盟控制禽流感的能力持乐观态度。
The European Union's top health official said he was optimistic the bloc would be able to control bird flu this year despite outbreaks of the H5N1 strain in Britain and Hungary.
欧盟首席卫生官员表示，尽管今年在英国和匈牙利发现了H5N1病毒，但他对欧盟控制禽流感的能力持乐观态度。
应用推荐