Samuel Palmer's reputation may buckle a bit under the strain of a comparison with van Gogh, but he is neglected no longer.
与梵·高相比，塞缪尔·帕尔默的名声也许会略逊一筹，但他不会再被忽视。
For comparison, outbreaks of the closely related Ebola haemorrhagic fever have shown mortality rates ranging, according to the virus strain involved, from 53% to 88%.
相比之下，根据所涉毒株，密切相关的埃博拉出血热暴发已显示死亡率为53%至88%。
Through the comparison of seismic wave attenuation and plastic strain, except for geometrical attenuation, the plastic deformation of coal and rocks is also contributing to energy consumption.
通过地震波的衰减规律与塑性应变变化的比较可见，能量的消耗除了几何扩展衰减外，煤岩体的塑性变形方面也起了一定的作用。
Through the comparison of test results of natural soil samples cut from different direction, the anisotropy of natural soils which becomes obvious as strain decreases is illustrated.
通过不同方向切样的原状土试验结果对比，反映了原状土体存在明显的各向异性，结构性引起的各向异性在应变越小时越明显。
Comparison of four different combinations of the same time, the stress and strain distribution, the size of the plastic zone.
同时对比了在四种不同组合时，应力、应变的分布，塑性区范围的大小。
The strain strength at the test points calculated theoretically has been compared with that measured in the test, and the comparison results have been analyzed.
同时，建立有限元计算模型，从理论上计算出测试点的应力强度，使之与应变测试得到的应力强度进行比较，并对比较结果进行分析。
In comparison with the effect to temperature to the wavelength of reflected spectrum, the effect of strain to the bandwidth of reflected spectrum could be neglected.
与温度对光纤光栅反射谱波长的影响相比，对其带宽的影响可忽略。
The dynamic mechanical comparison results of sericite-quartz schist and sandstone show that sandstone is more sensitive to strain rate than sericite-quartz schist.
综合绢云母石英片岩和砂岩动态力学性能的对比结果可知，砂岩比绢云母石英片岩对应变率的变化更敏感。
The comparison indicates a good agreement between the experimental results and the prediction from the theory of maximum cricumferential strain criterion.
最后引用了大量试验资料验证了最大拉应变理论的适用性。
So the comparison of large strain method and small strain method should be carried out with total stress method.
当应变很大时，大变形法和小变形法计算的沉降和孔压差异很大。因此，大小变形法分析结果的比较应采用总应力法。
The comparison of the results with those obtained from strain-pieces demonstrated the reliability of bragg grating sensor in concrete.
通过加载条件下与应变片对比试验，验证了光栅传感器具有良好的可靠性。
Objective To select the rat strain relatively more suitable for model establishment by comparison of hepatic oval cell proliferation models from different rat strains.
目的对不同品系大鼠肝卵圆细胞增殖模型进行比较，筛选建模效率较高的大鼠品系。
Objective To select the rat strain relatively more suitable for model establishment by comparison of hepatic oval cell proliferation models from different rat strains.
目的对不同品系大鼠肝卵圆细胞增殖模型进行比较，筛选建模效率较高的大鼠品系。
应用推荐