That's a straightforward affair.
这是件很简单的事。
But that's a straightforward affair.
但这是件很简单的事。
When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.
当说到有益心脏健康的饮食的时候，可以考虑一下短期的解决办法，用简单明了的方法简化生活，这会让你在今后的日子里受益良多。
I must insist on you give me a straightforward answer.
我一定要你给我一个直截了当的回答。
RTC delivers a straightforward agile process out of the box.
RTC交付一个现成的直截了当的敏捷过程。
The song melody is affable, lyrics straightforward a little grief.
歌曲旋律舒缓，歌词直白有点伤痛。
This approach is primarily a straightforward application development exercise.
此方法主要是一种直接的应用程序开发方法。
Despite this weakness, however, non-verbal leakage does provide valuable clues about how simple and straightforward a companion is being in an particular encounter, or how complex and devious he is.
然而，尽管有这些缺陷，在某种特定的情况下，非语言泄密还是为判断一个人提供了有价值的线索，要么是一个朴素而直率的人，要么是个复杂且城府很深的人。
Some people like small talk in a meeting before digging into important matters, while others are more straightforward.
有些人喜欢在深入讨论重要问题之前在会议上闲聊，而有些人则更直截了当。
A college application is a relatively straightforward questionnaire asking for the basics: name, address, family history, employment history.
大学申请是一份相对简单的问卷，内容包括一些基本信息：姓名、住址、家族史、工作经历。
The money is collected in a straightforward way with little margin for error.
这笔钱是直接募集上来的,几乎没有出错的余地。
At its most straightforward, a green neighborhood simply means more places for kids to play—which is vital since time spent outdoors is one of the strongest correlates of children's activity levels.
从最直接的意义上说，一个绿色社区仅仅意味着有更多的地方供孩子们玩耍，而这是至关重要的，因为户外活动时间是与孩子们的活动水平最相关的因素之一。
Deploying the tested applications from integration edition and installing them to AE is a straightforward task.
部署来自集成版的测试过的应用程序，并将它们安装到AE是一项很直接的工作。
This allegation has led to Google becoming mired in a legal battle whose scope and complexity makes the Jarndyce and Jarndyce case in Charles Dickens' Bleak House look straightforward.
这一指控使谷歌陷入了一场法律纠纷的泥潭，这场纠纷的范围和复杂性使得查尔斯•狄更斯的《荒凉山庄》中的贾尼斯和贾尼斯案看起来很简单。
Congress has obstructed efforts to create a more straightforward visa for agricultural workers that would let foreign workers stay longer in the U.S. and change jobs within the industry.
美国国会一直在为创建更直接的农业工人签证设阻，这种签证可以让外国工人在美国停留更长时间，还能在该行业内更换工作。
He's a straightforward man and told everything he'd seen.
他是个直性子把看到的事儿都捅出来了。
It was not, after all, a straightforward question.
毕竟这不是一个简单的问题。
For our example, this is a straightforward form.
对于我们的示例，它是一个简单的表单。
Stick with a straightforward chicken shish kebab and you cannot go wrong.
坚持一个简单的鸡肉烤羊肉串，你不能出错。
When you are a reading a straightforward sentence, or a paragraph full of tropes and cliches, you’re almost certainly relying on this ventral neural highway.
当你看一句直白的句子，或满是陈词腐句的段落时，你的阅读基本上都是这条腹侧神经通路在起作用。
This is a pretty straightforward PHP script.
这是一段很简单的PHP脚本。
If the situation were simpler, then a straightforward script playing from a list of media files is enough.
如果情况比较简单，那么通过一个媒体文件列表开始播放一个简单的脚本就够了。
A straightforward GEF application is an editor for drawing diagrams.
一个简单的GEF应用程序就是用于绘制图的编辑器。
While the code presented here is fairly straightforward, it's a big change from the traditional approach.
虽然这里提供的代码相当简单，但却是对传统方式的巨大修改。
GATHERING energy from the wind may seem a straightforward process.
采集风能貌似是一个简单的过程。
It is a straightforward program to use.
这是一个简单即用的程序。
DOM provides a straightforward object model for XML documents.
DOM将为XML文档提供一个简单的对象模型。
Burton's film takes a less subtle moral line. It is a straightforward story of a fight for freedom.
波顿的《人猿星球》并未对上述种种微妙的问题做深入的探讨，它只是简单地讲述了一个为自由而战的故事。
Half of its genes have a straightforward evolutionary history.
它基因组的一半的有着直截了当的进化历史。
This is hidden into a function because it's not a straightforward mapping.
这隐藏到了一个函数中，因为它不是直接的映射。
应用推荐