It flew straight to the top to join a wagtail.
它直接飞到树顶，加入了鹡鸰的行列。
The message went straight to the top.
这个信息直接针对好莱坞高层。
And of course, he is boundand determined to go straight to the top and tell the King!
他下定决心一定要告诉给国王！
That means that more often than not, your downloads will be pushed straight to the top of the upload queue.
这意味着，更多时候你的下载请求会排在上传的顶端。
But for those privileged enough to watch him test that day, there was no doubt that Senna had everything it took to go straight to the top of the WRC.
不过对于那些有幸看到他那天测试的人来说，毫无疑问塞纳具备走向世界汽车拉力锦标赛最高处的能力。
They personified a spreading everything-for-nothing culture—the corrosive idea that young men and women could take the elevator straight to the top, if only they were pretty or lucky enough.
他们象征着普遍的虚无主义文化，被腐蚀的年轻男女于是认定，只要自己足够漂亮或者幸运，总会有一步登天的时日。
When you come in through the entrance of the community centre building, you'll need to go straight up the stairs in front of you, all the way to the top.
当你从社区中心大楼的入口进来，你要径直走上前面的楼梯，一直走到顶层。
As you deepen the bend of the knees, maintain a straight line from the top of your head to your tailbone.
当你加深双膝的弯曲幅度是，保持头顶到尾骨一条直线.
Germany finished third at the 2006 World Cup and second at the 2002 World Cup, making it the first team to collect three straight top-four finishes at the World Cup without winning any of them.
德国在2006年世界杯上名列第三，在2002年世界杯赛中夺得第二。德国队是世界上首个连续三次成为世界杯四强但这三次却一次也未能夺冠的球队。
Silicon Alley's rebirth might actually have been aided by the financial crisis. Until the 2008 meltdown on Wall Street, many bright students went straight from top universities to Wall Street.
硅巷的复兴可能事实上得到了财经危机的协助，在2008年华尔街的崩溃前，很多聪明的学生从著名高校直接去华尔街。
She went straight to the church, stole to the pot of fat, began to lick at it, and licked the top of the fat off.
它直接去了教堂，偷偷爬到猪油罐那里，开始舔呀舔，把顶上一层猪油舔得精光。
Standing up straight is one of the most important of our top 10 tips to project confidence through body language.
笔直站立是我们10个小技巧中最重要的。
The top layer of soil is a different color. Scrape it away and make straight lines, which are easy to spot from above.
Dill告诉我们，土的上层和底下的颜色是不同的，把上层的土挖掉，呈现出一条颜色相异的直线壕沟便于人们从上空发现你。
The Chinese remedy for poor posture is to pull your chin inward and pretend there is a string pulling straight upward from the top of your head.
中医的对不良坐姿的补救方法是向内牵引您的下巴并假装有一根从您头顶笔直向上拉的绳子。
But the conqueror, straight-way flying up to the top of the house, began clapping his wings and crowing, to announce his victory.
而那个战胜者立刻飞上了鸡窝顶，开始扑扇翅膀，并且啼叫起来，宣布他的胜利。
By the late 14th century, the Perpendicular style replaced curvilinear tracery with straight mullions extending to the top of the main arch, connected at intervals by horizontal Bars.
到14世纪末，垂直式风格建筑采用延展至主要拱形顶端的直线棂条来代替曲线花格，中间有横向的棂条相连。
A sturdy, usually rectangular table with flush surfaces and straight, block legs that are equal in thickness to the top of the table and form its four corners.
一种有齐平桌面且牢固的通常为长方形的桌子，桌腿直而粗，其厚度与桌面相等并形成桌子的四个角。
The top hat on the pig might have been placed there to distract you so did you spot it straight away?
有只猪戴了礼帽，这其实是在分散你的注意力，所以你没能立马发现？
Li, who is the first Chinese to be ranked in the top 20 in the world, won six straight games to finish off the second set, fighting off two set points in the tenth game to level the set at 5-5.
李娜作为第一位获得世界排名前20位的中国选手直落六局获得了第二盘的胜利。在第十局的比赛中双方在打到5 - 5平的情况下出现了两次赛点。
So that's what I did, I had nothing to lose and it just went straight into the top corner.
所以我就打了，我没什么可失去的，球直接飞进了顶角。
As a result, it has been possible to integrate an amplifier straight out of the top drawer into the M100, that will leave any audiophile completely satisfied.
结果，M100让合理整合的最高品质进入一个功放，这可以完全地满足任何功放。
Prior to welding these clamps to the frame, insure that they both are pointing straight forward and directly on top of each cross-member.
在此之前这些焊接夹具，框架，确保它们都是指向每个交叉成员直线前进，并直接在上面。
All performance elements that apply to the swing, minus the straight-arm requirement on the top and the float requirement.
包含所有应用于摆举的动作元素，但不包含动作顶端需直臂的要求，以及壶铃不需一直上摆。
A few minutes later the Witch herself walked out on to the top of the hill and came straight across and stood before Aslan.
几分钟以后，女巫本人走上小山顶，一直走过去，站在阿斯兰面前。
Time Out takes the user straight to the action with guides to the world's top cities.
软件的导游功能令用户在世界最棒的城市如鱼得水。
Women like to wear a short jacket with tight sleeves and straight skirt covering the instep; they usually coil their hair on top of the head with a beautiful crescent comb.
妇女们喜欢穿窄袖短上衣和长到脚面的筒裙，一般都把长发盘在头顶，再插上一把漂亮的月牙梳。
On the other hand we have a good opportunity to qualify straight away and finish top of the group and you want to take that chance.
另外一方面，我们也有一个很好机会直接晋级，排名小组第一，你希望把握住这次机会。
According to the Daily Mail of September 2, 136 caterpillars made a straight single line 17 feets (5.2 meters) in length and wriggled top-to-toe across the road.
英国每日邮报9月2日报道，136只毛毛虫排成笔直的长17英尺(5.2米)的整齐队列缓慢的横穿一条公路。
Using straight-pillar orientation, push rod top expected, leading to complete drawing of patterns and winning ways of pumping core materials and components for the choice.
利用直导柱导向，推杆顶料，斜顶杆完成脱模及内抽芯方式并对模具的材料进行了选择。
Using straight-pillar orientation, push rod top expected, leading to complete drawing of patterns and winning ways of pumping core materials and components for the choice.
利用直导柱导向，推杆顶料，斜顶杆完成脱模及内抽芯方式并对模具的材料进行了选择。
应用推荐