When you feel stressed out, you can also try to sit up straight or stand tall.
当你感到压力大的时候，你也可以试着坐直或站直。
Pull yourself together and try and stand up straight.
打起精神，站直。
"Stand straight, stand tall," he would always tell himself.
“要站直，站得昂首挺胸。”他总是这样告诉自己。
At this time, stand straight and hold your head high.
现在，站直了，把头抬起来。
"Stand straight, stand tall" meant something else then.
“站直了，站高了”还有其他意思。
"Aye, aye, sir," he said and he began to stand up quite straight.
“是，是，少爷。”他说着，坐直了身子。
Whenever I tried to bend myself in order to appear shorter, he would tell me, "Stand straight and tall, Alisa."
每当我试图弯腰让自己看起来更矮时，他就会告诉我：“挺直腰板，艾丽莎。”
You'll look taller if you stand up straight.
站直身子，你会显得高些。
If you stand up straight, you'll give an impression of self-confidence, even if you're quaking in your boots.
只要你站直了，就会给人一种自信的印象，哪怕你正紧张得发抖。
When watching the raising of the national flag, we should stand straight with our backs.
观看升国旗时，我们应该挺直腰背。
Using proper body language will help, stand up straight, make eye contact with people, and smile!
使用适当的肢体语言会有所帮助，站直，与人进行眼神交流，微笑！
Stand side-on to a bench with your closest hand and knee on the bench, back parallel to the floor (neck in line) and a dumbbell in your other hand, arm hanging straight down.
侧立于练习凳一侧，靠凳一侧的手与膝支撑于凳。背部与地面平行(与颈部成一条直线)，另一侧手手持哑铃，手臂垂直悬于体侧。
Stand up straight, keep your head up, and make eye contact.
挺直腰杆，抬起头，与他人进行眼神的接触。
To see if you're keeping your shoulders straight, stand in front of a mirror or ask someone else to evaluate your shoulder position.
站在镜子前或是让别人来检查你双肩的位置，看看双肩是否挺直。
Stand up straight with your feet together.
双脚并拢立直站好。
站直了！
He noted how he was struggling to stand up straight.
他注意到自己想要站直是多么艰难。
Straight into a stand of trees.
挺立成一棵笔直的树木。
Give up high-fat snacks, do 100 sit-ups a day, stand up straight when you catch yourself slouching or try to learn a new skill.
放弃高脂的零食，一天做100个仰卧起坐，当你发现自己懒散或者尝试学一项新技能的时候站直身体。
The bartender once again pondered the bet. The guy couldn't even stand up straight on two feet, much less one.
调酒师再一次认真想了想：这家伙现在就是用两只脚都站不直，更别说用一条腿了……于是说：“好！”
On our spherical Earth, gravity pulls "down" us toward the planet's center of mass. So on a flat surface, we naturally stand up straight.
在我们地球上，重力会把我们拉向星球的质量中心，因此在平坦的地表，我们自然站得很直。
When I remind myself to stand tall and straight, I feel better about myself.
当我告诉自己站得直直的，昂起头来，自我感觉会好很多。
Get confident with perfect posture: Push your shoulders back and stand up straight.
摆出自信高昂的姿态：肩往后仰并且站直了。
My father ordered us to stand in a straight line.
父亲命令我们站成一条直线。
When you stand next to someone, stand straight, and lift your head.
玛丽娅?曼努诺斯“当你站在别人旁边，站直并抬起你的头。
站立或行走时要直。
Since taking a taxi instead of a bus would save me 10 minutes, I head straight to the taxi stand.
想要省10分钟，还是不要坐公交车了，坐出租车吧。
Since taking a taxi instead of a bus would save me 10 minutes, I head straight to the taxi stand.
想要省10分钟，还是不要坐公交车了，坐出租车吧。
应用推荐