In recent days there has been a range of commentary, speculation, and misrepresentation regarding this solution and we want to take the opportunity to set the record straight.
在最近，出现了一系列对此安全方案的批评、揣测和误传，我们想借此机会澄清是非。
Your copy should lead visitors straight to the solution they're looking for--not make them have to hunt for it.
你应该引导访问者直接找到所需物品，而不是到处寻找。
When, as we've just said, it is hard to envision a solution using only straight, "by the book" patterns
就像我们刚刚说的，在仅仅使用正统、“常规”模式很难预见到一个解决方案的情况下
It would be great if you could always jump straight to the high-tech solution, as you can with mobile phones.
如果你总是能直接跳入高科技的解决方案，就像在手机行业那样，那就太好了。
The solution offers an opportunity for financial institutions to benefit from reduced risk, manage the cost of automation and achieve true Straight Through Processing.
这个解决方案对金融机构来说是个好机会，可以减少风险，管理自动交易的成本，实现真正的直通式处理交易。
Another solution for making your computing portable is to install an operating system that can be booted straight from your thumb drive.
另一个让你的电脑便携的方法是安装可以从移动硬盘启动的操作系统。
First, converged services and existing services will co-exist for a long time, "so you can't just jump straight to a solution."
第一，融合式的服务和现存的服务将会共存很长一段时间，所以“你不能一下子就解决所有问题。”
Solution: Relax. Communication is all about openness and community. Look at people in the eye. Smile more. Stand up straight. You got this.
解决办法：放松。交流是关于坦率和群体的活动。眼睛看着对方，多一些微笑，站直。你就做到了。
This paper gives an exact solution for free vibration of a physically nonuniform straight bar with varying section by the use of a class of integrable linear ordinary differential equation.
本文应用可积的一类线性微分方程求出了非均质变截面弹性直杆振动问题的一个精确解，我们应用这一精确解验证了渐近解的精确度。
A straight forward convincing solution in terms of form, configuration, distribution and function. "- From the jury."
一个在形式、结构、分布和功能方面令人信服的直接的解决方案，“—来自评审团。”
Petroleum acids was removed from straight-run diesel distillate through chemical reaction and extraction under moderate conditions using an alkaline complex solution.
介绍了用一种碱性复合溶剂体系，在比较缓和的条件下，通过化学反应和抽提从直馏柴油中脱除石油酸的工艺过程。
The flow model of single phase flow in the straight tube of the vertical tubular leacher was studied by using NaCl solution tracing and microcomputer sampling.
采用盐水示踪、微机采样来研究垂直管道浸取器直管内单相流的流动模型。
This paper centers on the analyses and the solution to the shortest line between the two cross-straight lines under the limited conditions.
对限定条件下两交叉直线间的最短连线问题进行了分析与求解。
The temperature field around a straight buried pipe was analyzed using conformal mapping, separation of variables and boundary discretization. A series solution was obtained for the temperature field.
为了对直埋管道保温层及其土壤邻域的温度场进行较精确的分析，采用保形映射、分离变量和边界离散法对地下直埋管道的温度场进行分析，得到了级数形式的解。
Otherwise, solution is straight-forward.
否则，解决了。
Otherwise, solution is straight-forward.
否则，解决了。
应用推荐