Please tell me the story of your life.
请告诉我你一生的事迹吧。
You know this, Jamesit is the story of your life, not mine.
你知道这些的，詹姆斯它是有关你生活的故事，不是我的。
In the story of your life, don't let anybody else hold the pen.
不要让他人执笔，来书写你的生命故事。
In the story of your life, don't let anybody else hold the pen.
不要让他人执笔，来书写你的生命命故事。
Barbara Walters: Drew, tell me the story of your life in 2 minutes.
芭芭拉·沃尔特：珠儿，试用两分钟来讲讲你的身世。
If you were given a book with the story of your life, would you read the end?
如果你得到一本关于你的一生的书，你会看结尾吗？
"Before they came to me, I wouldn't have said it was even possible to make 'Story of Your Life' into a movie, " he says.
“在他们和我联系之前，我从未想过《你一生的故事》有朝一日可能会被制作成电影，”他说，“这对我而言并不是特别有意义。
When a new beginning unfolds in the story of your life, wonderful things can come into view… Brand-new mornings can beckon you.
当你的人生之旅出现新的起点时，你就会看到前所未有的美景。
Little by little, you reconstruct the story of your life - and if your family and friends do the same, you might learn new things about people you thought you knew well.
一点点地，你一生的故事就这样重现。如果家人和朋友也参与进来，你也许还可以了解到他们不为你所知的一面。
As the founder and entrepreneur at the helm of your growing business, personal branding — using your life story as an emotive tool — can only get you so far.
作为执掌企业生死的创始人或企业家，个人品牌营销——将你的生活故事当作一项情感工具——这会使你越来越疏远。
Put aside the whole story of being wronged and victimized, then have an honest, heartfelt conversation with yourself asking what you really want your life to be about.
把那些被冤枉和成为受害者的故事放一边，然后和自己有一个诚实的，真诚的对话，问一下你自己在生命中你最想要的是什么？
We all have a story to tell. At the very least blogging is a fabulous way of keeping a journal of your life, art, family, travels, hobbies or studies.
我们都有需要诉说的故事，至少博客就是记录你生活、艺术、家庭、旅游、兴趣或学习的一个绝佳方式。
The moral of the story is that if your family resolutely refuses wholemeal, you can stop feeling bad about opting for the “refined” version of the staff of life, because it has nutritional merits too.
在道义上的故事是，如果你的家人完全拒绝全麦面包，你可以停止对选择“精制”版本的主食的不好感觉，因为它也有营养优点。
My lord, the story of your poor mother’s life finishes here.
我的国王，有关你可怜的母亲的生平就说到这里了。
All you have to do is be yourself and live the story that no one else can live–the story of your own unique life.
所有你要做的是成为你自己，创造一段故事，其他人都不能取代的生活故事，你自己的独一无二的生活故事。
You are in my life the one of leading role, but I can only be your sped by in the story to a passer-by.
你是我人生中独一的主角，我却只能是你故事中的一晃而过得路人甲。
Learn to tell a great story of how you grew up, an event that shaped your life, or even a vacation that took you to a new place.
你要能够生动地讲述你的成长经历、改变你人生的重大事件或者是一次到陌生城市的旅行。
You are the main character of your life story, after all.
毕竟你是自己生活故事中的主角。
Jack: Be the hero of your own life story.
亚历克斯·罗佛：成为你自己的生活故事的英雄。
Set off on a whimsical adventure in search of your life's true calling in My Life Story Adventures.
掀起一个异想天开的冒险在搜索你真实生活名叫我的生活冒险故事。
There is actually a valuable lesson of life in this story: to make this world a happy place to live, you better change yourself - your heart; and not the world.
这个故事讲出了人生的一个宝贵经验：要让这个世界变成你快乐生活的地方，你最好改变自己——改变你内心的那个世界，而不是改变你生活的这个外部世界。
Don't try to tell your entire life story (it's impossible), but instead think about how you can communicate one little slice of life.
不要试图说出你的全部人生故事(这是不可能的)，而是要想一想如何与人沟通你的一小段故事。
In the year 2050, a movie is being made of your life. Please tell us the name of your movie and briefly summarize the story line.
在2050年，有一部描写你生活的电影开拍。请告诉我们电影的名字并简述故事情节。
I would like you to tell me the story of your whole life.
我希望你能对我讲一下你的一生全部的故事。
Have your story prepared ahead of time because you'll have to repeatedly tell others this story for the rest of your professional life.
你有没有提前准备好你的故事呢？因为你在剩下的职业生涯中或许要一遍又一遍地重复告诉别人这个故事了。
Have your story prepared ahead of time because you'll have to repeatedly tell others this story for the rest of your professional life.
你有没有提前准备好你的故事呢？因为你在剩下的职业生涯中或许要一遍又一遍地重复告诉别人这个故事了。
应用推荐