Story level studies on the constitute of festival situations and the link of festivals and story layer.
“故事”层面则分析节日情境构成以及节日与故事层的联系。
You can hop back on the train whenever you want by simply following the trail of spectral studs to Nearly Headless Nick, who'll lead you leisurely to the next story level.
通过悠闲地追随无头尼克身后的闪光你可以随时回到火车上探险，并且引导你轻松进入下一关。
This kind of communication with her was my ways of pushing a story to a higher level.
这种与她沟通的方式是我将故事推向更高层次的方式。
So, if you want your team to demonstrate a high level of customer service, then tell a story that reveals exactly what customer service means to you.
因此，如果你希望你的团队能够展示高水平的客户服务，那么，你就需要讲述故事能够真正让大家明白客户服务对你来说意味着什么。
"It wasn't, like, 'Oh, my God, I can fly!'" At every level of advancement, he was encouraged to write a "success story" saying how effective his training had been.
“它不是那种，‘啊，上帝啊，我能飞了！’”在取得进步的每个阶段，他都被鼓励着写下“成功故事”来讲述他所接受的训练是如何如何地效果显著。
Botswana is a great success story for Africa to reach this low level of infection among children born to HIV-positive women.
博茨瓦纳能实现如此低的艾滋病毒母婴传播水平，可以称得上是非洲的一个成功典范。
We will also focus on end-to-end traceability and its current level of support in our proposed tooling story.
在计划的工具故事中，还将侧重于端到端的跟踪能力和目前的支持级别。
You'll also learn about end-to-end traceability and its current level of support in our proposed tools story.
在计划的工具故事中，还会学习到端到端的跟踪能力和目前的支持级别。
But as the story unfolds, it transpires that his skills as a middle manager are less relevant at board level and his general popularity disguised his less demanding attitude towards team members.
但是，随着故事的展开一些问题显露出来：他作为一个中层经理的技能在董事会层面上并不重要；并且他受大家欢迎掩盖了他对组员较不严格要求的态度。
At the state and local level, however, it's a different story.
但是，按州和当地的水平，又是另一回事了。
"He streamlined our business and brought us to the next level," Karla says "We had a great idea and an interesting story, and he's the rest of the package."
“他改进了我们的业务流程，把我们带到一个更高的层次，”Karla说，“我们有一个伟大的创意和一个有趣的故事，剩下的都是他做的。”
I think in our fashion shows, we always try to tell a story even though it's nine or ten minutes, and to take it to another level with 3 dimension or 4 dimension is kinda groovy.
在我们的时装发布会中，我们试图在这九到十分钟之内讲述一个故事，拍电影就是将之上升到另一个层面，三维四维的会更时髦些。
In this case, a Kanban system is composed of two levels, a project level in which a card represents a user story and a team (or a pair) level where a card represents a task.
在这种情况下，看板系统由两个层面组成，在项目层面一张卡片代表一个用户故事，而在团队(或者结对)层面一张卡片代表一个任务。
It's another story altogether at retail level.
然而在零售层面则又是另一个故事。
She always occupied it alone because this gallery, being on the level of the first story, the preacher or the officiating priest could be seen, which was interdicted to the nuns.
她经常独自一人待在上面，因为那个台在楼上，从那上面望去，可以看见宣道神甫或主祭神甫，那是修女们不许望的。
For this is a global story; at a fundamental level, it's not about us.
因为这是全球性问题。从基本层次看，与我们无关。
Today this man, Captain Gerald Coffee, shares his story to remind us of the power of the human spirit to overcome any level of pain, any obstacle, any problem.
今天，这位杰拉尔德·科菲上尉为我们讲述了他的故事，把人类克服任何程度的痛苦、障碍和问题的精神力量展现在我们面前。
Because of the story is familiar, so even if your English level, you can also complete the subtitles, let your ears move.
由于对于故事情节是熟悉的，所以就算你的英语水平一般，也完全可以盖上字幕，让你的耳朵动起来。
A simply means is that the acting and story of this film got a high level like the real.
一个简单的意思是演技和故事，这部电影有高水平的像真实的。
It is also said to be based on a true story, that of a low level French diplomat.
也有人说是基于一个真实的故事，是低水平的，法国外交官。
I'm really enjoying the experience, though it's too early to judge the story, and my language level obviously doesn't allow me to pass judgment on the literary value.
我真的很享受这种体验，尽管评价故事还为时过早，和我的语言水平显然不能让我进行文学价值的判断。
So at this point in the story-- at this level in the story, if you will, I've touched one, two, three, four numbers total or I've made two comparisons.
那么这时，我总共已经动过了1，2，3，4个数字,或者说我做了两次比较。
They retold the tragic story mixed with love and hatred in a fresh new modern barlet style , which elevated the immortal masterpiece to a even higher level.
阿尔伯塔芭蕾舞团以现代芭蕾舞的风格把这个爱恨交织的悲剧故事重新演绎，把这部不朽的名著提高到无声胜有声的境界。
His story would take the Turtles and their philosophy to a whole new level.
他的经历把海龟和他们的理念提高到一个新的高度。
The true story alone is enough to make it outstanding, but the acting and all the parts that went into making this movie a work of art bring it to an entirely new level.
电影背后的真实故事本身已足够精彩，而出色的表演，以及成就这部杰作的所有元素更是将其升华到一个新的高度。
If you have a dwelling that is multi-story, you may need to strategically locate litter boxes on each level of your home.
如果你有一所住宅是多层，您可能需要在战略上找到垃圾盒每个级别的主页。
The story starts at the molecular level within tiny nerves that conduct pain signals.
而这一切从痛觉神经的分子水平开始。
Analysis of the double-level narrative mechanism is of great significance to the understanding of both the narrative intention of the movie and connotation of the story.
另一层面是大叙述者的多处叙述标示，而这种双重叙述机制的分析对于影片的叙述意图和故事内涵的理解有重要意义。
The first floor of the story is not high, if you follow the old building level, the guests come in inevitably will feel depressed.
建筑首层的层高并不高，如果遵循旧建筑的层高，客人进来难免感觉到压抑。
The first floor of the story is not high, if you follow the old building level, the guests come in inevitably will feel depressed.
建筑首层的层高并不高，如果遵循旧建筑的层高，客人进来难免感觉到压抑。
应用推荐