In an ancient Chinese story, Zhu Rong had the face of a man and the body of an animal.
在一则中国古代故事中，祝融长着人面兽身。
One day, having tried everything else, she telephoned the Fort Wayne Department of Animal Control and told them the story.
想尽了各种方法都无用，一天她打电话给韦恩堡的动物管理部门，把情况告诉了他们。
Among the most inspiring stories involving an animal prosthesis is the story of Cassidy the dog.
小狗卡西迪的故事也关于装了假肢的动物们很给力的故事之一。
Perhaps I can write a story about the life of that draft animal.
也许我可以写一篇关于耕畜的生活故事。
Cape York Peninsula, one of Australia's last frontiers and home to several hundred endangered plant and animal species, is profiled in this issue's cover story.
约克半岛海岬(Cape York Peninsula)，澳大利亚几百种濒危动植物最后防线和家园之一，成为本期封面故事。
Thee photographer was trying to tell a moving story about how people saved this kind of endangered animal and that moved me so much.
摄影师正在试图告诉了一个感人的故事关于人们如何保存这种濒临绝种的动物，让我感动动的那么多。
There were two excellent high profile films (Toy Story 3, Inception) and a handful of great little-seen ones (Animal Kingdom, Cyrus, Solitary Man, etc.).
《玩具总动员3》和《盗梦空间》是两部高姿态的优秀大片，《动物王国》，《塞勒斯》和《孤独的人》等影片则属于比较少见的一类。
There are no limits to the choice of theme or shape: animal, flowers or people, and sets of cuts telling story of a play or a folk tale are all common.
题材和形状的选择没有多少限制，可以是动物、花朵或者人物，甚至连复杂的戏曲情节和民间传说都相当普遍。
First, , the origin of Christmas is the birth of Jesus, have the Spring Festivalis associated with a fierce animal, "" the story of.
第一，圣诞节的由来是耶酥的诞生，过年呢是有关与一个凶猛的动物”年”的故事。
The story, narrated by the horse, showed Black Beauty's progression through a series of increasingly cruel owners until the exhausted, ill-treated animal collapses.
这个故事，讲述了一匹名叫黑美人的马，通过黑美人的一系列经历揭示了一件件残忍的雇主虐待马儿直到精疲力竭地死去的故事。
The frame structure in "the zoo Story" reveals the infernal existence of modern man: man is an animal and society is a zoo.
《动物园的故事》的套盒结构揭示了现代人地狱般的生存状态：人即是动物，社会即是动物园。
The article believes that the aesthetic pursuit of intrinsic life culture in the animal story is the ever-inexhaustible fountain and inspiration of Sheng's creative writing.
本文认为，对动物小说内在生命文化的美学追求，是沈石溪艺术创作永不枯竭的源泉与灵感。
The program tells us the story of animal life. We can learn the animals' habits and their natural surroundings.
该栏目给俺们讲述了动物之间的故事，我们从中也了解到了动物的习惯和居住的自然环境。
Everyone who's ever owned a pet has at least one story (usually many, actually) of an animal that seems just as emotional as any human.
每个养过宠物的人都能够讲出至少一个(实际上通常会很多)关于动物看起来像人那样会表达情感的故事。
Another story about an animal that returns home to its owner after missing for 5 years might also be described with the words of bravery, courage, life, death, and companionship.
另一个故事，关于一个动物，在丢失了五年之后，有返回到了它的主人的家里，可能也需要一些关于勇敢，勇气，生死，和友谊之类的词语来描述。
Professors of animal psychology and behavioral scientists are a very different story.
动物心理学教授和行为科学家则截然不同。
Such a story of people curing an animal of its disease and being rewarded with much retribution from the animal may derive from the Buddhistic story of an elephant repaying an obligation in India.
这类侠义人以疗病医伤救助动物，又幸运地蒙“侠义兽”报恩的故事，可能受到西域传来象求医报恩的佛经故事启发。
Southwest China children's literature works have acquired great achievement in the areas of animal story, children poetry, fairy tale, fable and science literature, which embody the culture cha...
就西南儿童文学创作的整体景观而言，以动物小说、儿童诗与儿歌、童话寓言与科幻取得的成绩最大，最能体现出西南儿童文学的美学个性，并在全国文坛具有实质性影响。
Southwest China children's literature works have acquired great achievement in the areas of animal story, children poetry, fairy tale, fable and science literature, which embody the culture cha...
就西南儿童文学创作的整体景观而言，以动物小说、儿童诗与儿歌、童话寓言与科幻取得的成绩最大，最能体现出西南儿童文学的美学个性，并在全国文坛具有实质性影响。
应用推荐