The freighter split in two under the force of the stormy waves.
那货船在狂风巨浪中断成了两截。
Fortunately, the stormy waves caused trifling damage to the boat.
幸好，风浪使船只受到的损坏较轻。
The masonry facing of the embankment was destroyed seriously by stormy waves.
围坝上游干砌石护坡在风浪淘刷下，发生严重塌陷。
As a child, I used to enjoy watching the stormy waves breaking over the harbour wall.
我小时候喜欢看暴风雨掀起的巨浪漫过海港的记波堤。
The typhoon and stormy waves pulled out the soil beneath the pipe and make it hanging.
调查发现台风风浪将管道下部的海床掏空。
Scotland is getting ready to capitalize on something the country has plenty of: fierce, stormy waves.
苏格兰正准备对本国富有的猛烈风浪资源加以捕捉利用。
The horizontal distribution was related to stormy waves and dissolve oxygen levels in the water.
轮虫的水平分布与风浪及水体溶氧状况有关。
Apart from safety problem, the problem of speed loss should also be taken into consideration when the vessel is sailing in big stormy waves.
船舶在大风浪中航行除了要考虑船舶安全以外，还要考虑船舶的失速问题。
To achieve this purpose, it is essential for ship at sea to grasp such information as the latest and future meteorology, Stormy waves timely and accurately.
但要完成这一目的，海上船舶及时准确地掌握最新和未来气象、风浪等信息是必不可少的。
It is not clear yet what caused the disappearance of the boat, but an official from the Chinese consulate said there were stormy waves at the waters on Saturday.
目前还不清楚造成该船只失踪的原因，但据中国领事馆一名官员表示称，周六那天该海域起了大浪。
Simulation researching channel width of large-scale chemicals oil carriers and ships relevant to the chemical Park when they pass in and out under various kinds of conditions of stormy waves;
模拟研究在各种风浪条件下，大型化工品船舶及与化工区相关船舶进出港所需的航道宽度；
The sad outcome seems to have been that she was often hurled into the waves as some sort of sacrifice to Neptune in a misguided attempt to avert stormy weather.
令人伤感的结局似乎该是这样：不知就里的海员常把这样的女人丢进大浪中，作为海神的祭品，希望借此避开险恶的天气。
Yes, the stormy ocean is like the mind, and the waves are the thoughts.
是啊，这汹涌的大海就像人的思想一样，这浪花就是人的思绪。
If it's the former, you want to show waves crashing against the shore, probably in stormy weather.
如果是前者，如果你想展现大浪冲击海岸的场面，那么最好在暴风雨中进行拍摄。
Such waves occur most frequently at stormy latitudes, where the storms tend to come in groups traveling in the same direction, with only short periods separating them.
在那里风暴常常是成群出现的，它们沿着同一方向运动，彼此间相隔时间很短暂。
Cultural differences, different tastes, different backgrounds and habits, all these factors resemble strong waves, ready to wash the foundation of sand away as soon as the weather becomes stormy.
不同的文化，不同的爱好，不同的生活背景和习惯等诸多因素犹如波浪，一旦天气恶化就可能汹涌澎湃，把沙丘冲得无踪无影。
Cultural differences, different tastes, different backgrounds and habits, all these factors resemble strong waves, ready to wash the foundation of sand away as soon as the weather becomes stormy.
不同的文化，不同的爱好，不同的生活背景和习惯等诸多因素犹如波浪，一旦天气恶化就可能汹涌澎湃，把沙丘冲得无踪无影。
应用推荐