The stormtroopers opened fire and chased the Ewoks into the woods.
帝国冲锋队一边开火一边把伊渥克人赶进森林。
Stormtroopers were totally loyal to the Empire and cannot be bribed, seduced or blackmailed.
冲锋队完全忠于帝国，不会被贿赂、诱惑或恐吓。
And then they start recruiting people until you end up with the stormtroopers that we see in Episode IV.
然后他们开始招募普通人，直到最后形成我们在EP4中所见的暴风兵为止。
The Imperial Remnant continued to use stormtroopers in battle until the Bastion Accords was signed some years after.
帝国残余势力继续动用冲锋队作战，直到多年以后签署了《巴斯廷协定》。
Well, when I started off on the picture, the first thing I did was sculpted the body armor for all of the stormtroopers.
嗯…当我做完那些图片的工作，第一件事我作的是雕塑stormtrooper的装甲原型，那包括了头盔以外的所有部份。
The stormtroopers designated as scouts wear lightweight armor that is considerably more flexible than the standard uniform.
被指派为侦察兵的冲锋队员穿着比标准制服灵活得多的轻便盔甲。
The stormtroopers can trace similar thematic origins as the faceless android police officers of Lucas' first feature, THX-1138.
冲锋队的起源可以追溯到卢卡斯第一部剧情片《THX-1138》中的类似主题，即一个没有个性的机器人警官。
Blackhole stormtroopers were a special branch of Imperial stormtrooper answering directly to the Imperial Intelligence agent Blackhole.
黑洞冲锋队是直接向帝国情报局特工“黑洞”负责的特殊帝国冲锋队分支。
Meanwhile, do not underestimate the power of the dishwasher. One person showed how their children's toy Stormtroopers could be washed along with all their cutlery.
与此同时，可不要低估洗碗机的威力。一个人向我们展示了他孩子的帝国冲锋队玩具是怎么和所有餐具一起洗干净的。
‘The Dark Lens’ series places stormtroopers, droids, AT-ATs, Darth Vader and more in eerie, blighted landscapes that seem as if they could be from a long time ago in a galaxy far, far away.
这套“黑暗镜头”系列图片将暴风突击队员、机器人、AT-AT、达斯·维达等角色放置于怪异衰败的景象之中，仿佛他们来自于遥远的另一个银河系。
Mon Mothma decision proved incredibly wise, for Madine immediately began transforming the Rebel force into fighting units capable of repelling heavily armed stormtroopers, and to incur commend.
加入叛军的马汀立刻证明他惊人的作战能力，他彻底增强了叛军的作战实力，并且击退了数量庞大的帝国风暴士兵，受到表扬。
Mon Mothma decision proved incredibly wise, for Madine immediately began transforming the Rebel force into fighting units capable of repelling heavily armed stormtroopers, and to incur commend.
加入叛军的马汀立刻证明他惊人的作战能力，他彻底增强了叛军的作战实力，并且击退了数量庞大的帝国风暴士兵，受到表扬。
应用推荐