Set in the low-lying Ganges–Brahmaputra River Delta, Bangladesh sits in a perfect storm of climactic conditions.
处在低洼的恒河—雅鲁藏布江三角洲地区，孟加拉国坐落在具有形成完美风暴的条件下。
In the afternoon there was a tremendous storm. We stood on the river-side stairs leading into the water and shouted out songs to its accompaniment.
下午来了一阵极大的风暴，我们就站在河边通向水面的台阶上，大声唱歌来给风雨伴奏。
A cruise ship carrying more than 450 people has capsized after being caught in a storm on the Yangtze River in southern China, says state media.
中国官方媒体报道，一艘载有超过450人的游船在中国南部的长江上遭遇风暴倾覆。
24once the city's main water source, the Los Angeles River is now a concrete channel fed by storm drains.
曾经作为城市主要水源的洛杉矶河，现在是一条混凝土渠道，用于暴雨排水渠。
The rain storm on Thursday night made the river water rise sharply.
周四晚上的暴雨使河水水位急剧上升。
Early Monday, the National Hurricane center said Gustav was a Category 3 storm centered about 175 miles southeast of the mouth of the Mississippi River and moving northwest near 17 MPH.
周一早些时候，美国国家飓风中心宣布“古斯塔夫”为3级风暴，中心大约位于密西西比河河口东南175英里，以接近17英里的时速向西北方向移动。
Siting alone in the forest of words, the poet waves the river of grammar to virtualize a storm.
独坐词汇的森林，舞动着语法的河流，虚拟一场风暴。
Two or three boats passed on the river, scuttling, as it were, for shelter before the storm.
有两三条船在河上驶过，大约是在风雨欲来之前急急赶寻一处隐蔽的地方。
Yellow River Delta is an important distribution area of coastal wetlands in China, and it is vulnerable to storm surge.
黄河三角洲是中国重要的滨海湿地分布区，也是中国风暴潮易发区。
One night I heard this woman crying out as she was being swept down river in a storm.
有天晚上这个女人被暴风雨冲到河的下游，我听到这个女人的哭喊声。
The river was a torrent after the storm.
暴风雨过后，河水成了激流。
The Yangtze River estuary is the largest one in China, and the storm surge is regarded as one of the most seriously natural disasters in the estuary.
长江口是我国最大的河口，风暴潮是本地区最严重的自然灾害之一。
On the basis of analysing storm flood characteristics of Qinjiang River, the method and main results of design flood calculation for Gaobazhou Project are presented.
在分析清江暴雨洪水特性的基础上，介绍了高坝洲水利枢纽设计洪水计算方法及其主要成果。
This paper analyses "Taili" typhoon storm flood above Shanxi Reservoir dam site of Feiyun River Vally, reservoir flood operation and flood control benefit.
对飞云江流域珊溪水库坝址以上“泰利”台风暴雨洪水及水库洪水调度和防洪效益进行了分析。
North China and south China cold wet weather, and some areas have storm. North of the huaihe river winds, the day after tomorrow will be fine.
华北和华南冷湿天气，部分地区有风暴。淮河以北将有大风，后天转晴。
The results showed that the storm runoff simulation could provide reliable and accurate discharge for the river-network HD model.
结果表明，暴雨径流的数值模拟可以为河网水动力模型提供可靠准确的流量边界。
Natural disasters occur frequently in this area, such as coastal erosion, sea level rise, storm surge and break-flow of Yellow River, etc.
该区域自然灾害频繁，海岸侵蚀、海面上升、风暴潮和黄河断流等主要灾害风险因子之间密切相关。
An ancient Chinese story tells of warring feudal states, whose soldiers find themselves on a boat together crossing a wide river in a storm.
中国古代有个故事，讲的是战国时期两个交战国的士兵在风雨中同乘一条船横渡大江。
The paper analyses the "05 · 8" storm flood and the selection of operation way in Chaihe river reservoir.
本文对柴河水库“05.8”暴雨洪水及其调度方式的选择进行了分析。
The Yangtze river is a famous storm flood river with abundant rainfall and frequent storm flood, the flood distribution scope is wide.
长江是一条著名的雨洪河流，雨量充沛，暴雨洪水频繁，洪灾分布范围广泛。
With the features of long duration, suddenly happening and rising, the ice flood in the Yellow River sometimes cause more intensive calamity than that of storm flood.
黄河冰凌洪水突发性强、涨势猛、持续时间长，产生的灾害有时更甚于暴雨洪水。
The river and air pollution, the phenomena of sand storm, etc. have been shocking by the sight.
河流污染，空气污染，沙尘暴等现象已是触目惊心。
A 2 dimensional numerical model is used to study the non linear interaction between storm surges and astronomical tides in the sea area off the Changjiang River mouth.
一个二维数值模式被用于研究长江口以外海域的风暴潮与天文潮的非线性相互作用。
A 2 dimensional numerical model is used to study the non linear interaction between storm surges and astronomical tides in the sea area off the Changjiang River mouth.
一个二维数值模式被用于研究长江口以外海域的风暴潮与天文潮的非线性相互作用。
应用推荐