When the bus comes to the station, people storm into it.
公共汽车到站时，人们都一窝峰地往上挤。
Fighting the storm into the blue, and when I lose myself, I'll think of you.
与风暴搏斗直到天空碧蓝，而当我失去自己时，我会想着你。
A successful is composed of many dark blood and strong storm into the culture environment.
一朵成功的花都是由许多苦雨血泥和强烈的暴风雨的环境培养成的。
There is no way that 40 armed policemen would be able to storm into that building and take my son.
怎么可能40名全副武装的警察就这样涌进大楼把我的儿子带走。
The mountain fir, in its rustling, modulates the memory of its fights with the storm into a hymn of peace.
山上的仁魃成车响，把它与风暴战斗的回忆调节成和平?赞美诗。
If their boss sees programmers sitting together looking at the same monitor, he might storm into the manager's office and demand to know why "resources" are being wasted.
如果他们的老板看到几个程序员坐在一起看着同一个监视器，他也许会冲进经理的办公室，要求知道为什么浪费“资源”。
She exits into the tropical storm.
她走出去，进入热带风暴。
We had the misfortune to run into a violent storm.
我们不幸遭遇了猛烈的暴风雨。
It was absurd and illogical to go out into such a storm.
在这样的暴风雨中外出简直是荒唐和莫名其妙。
The statue fell into the sea when the cliff collapsed as a result of the storm.
由于暴风雨的影响，悬崖坍塌，雕像掉进了海里。
An ice storm had turned the decks into frozen sheets that sent hundreds of families sliding into the sea as the ship tilted and began to go down.
一场暴风雪把甲板变成了冰封的薄板，当船倾斜并开始下沉时，数百个家庭滑入大海。
The storm, one of the strongest Israel has experienced in recent years, brought winds of more than 100 kph that sent 10-meter waves crashing into Israel's coast.
这场风暴是以色列近年来遭遇的最强风暴之一，风速超过每小时100公里，海浪高达10米。
The significance of a great storm seemed to be ambiguous and might announce the death of a good person, or the passing of an evil person into hell.
大暴风的意义似乎有些模糊，可能宣告一个好人离世，或者一个恶人下地狱。
The rain also changes into wastewater when it is running down the street during a storm.
暴风雨的雨水流经街道时也会变成废水。
I shot up to lay buckets out into the storm and to turn a wheelbarrow upright so we'd wake up to plenty of water in the morning.
我迅速爬起来，把一个桶子放在暴风雨中，并把手推车直立起来，这样我们转天早上醒来时就会存上很多水。
At three o’clock we rushed into the storm.
到了三点钟，我们直冲进风雪里。
These winds, if strong enough, can behead storm systems that are beginning to organize into a hurricane by literally blowing them away.
这些风，如果够强，可以斩断正在形成的风暴系统，即简单的吹散它们。
When it smashes a trailer home, one man is sucked into the heart of the storm, spun and shaken horrifically.
当它打道回府的时候，一名男子被吸进风眼，恐怖地旋转摇摆。
The controversial filmmaker is "seriously considering" turning the devastating storm and its aftermath into a documentary.
这位颇具争议的导演正在“认真考虑”将这次毁灭性的飓风及其后续事件拍摄成一部纪录片。
Finally, a few tips as we head into the storm.
最后，在我们冲进这场风暴前，有一些要点需要牢记。
They burrowed into a snow cave to wait out the storm.
他们躲进了一个雪洞等待暴风雪的停止。
Here we are, toying with avalanches, backcountry skiing, surfing in rip currents, and then my father is killed because a guy takes off and flies right into a storm. I don't know what to make of it.
我跟我父亲此前会把山崩当儿戏，到罕无人迹的地方滑雪，在激流中冲浪，现在他死了，因为有个人驾驶飞机飞进了风暴中，我不明白到底是怎么回事。
All of this could combine into a perfect storm shattering European unity.
所有的这一切有可能联手形成一场完美风暴，摧毁欧洲的团结。
After the storm, the planes and helicopters swing back into service.
风暴之后，飞机和直升机将回来提供服务。
"I'm going to see how bad it is," he told Susan, and when out into the storm.
“我倒要看看这是能有多坏，”他对苏珊说着，随即走到了风雨中。
They quickly backed off the proposal after running into a storm of opposition.
这一建议激起了一片反对浪潮，他们很快就让步了。
It often has been said that the storm was the final push that brought Florida into the Great Depression.
常常有人说，这场风暴是将佛罗里达带进大萧条的最后一击。
It often has been said that the storm was the final push that brought Florida into the Great Depression.
常常有人说，这场风暴是将佛罗里达带进大萧条的最后一击。
应用推荐