Just as they got within its shelter the storm burst and the rain poured down.
他们刚到屋檐下，风暴就来了，大雨倾盆而下。
The storm burst and we all got wet.
暴风雨突然降临，我们全都淋湿了。
The storm burst upon us with a deafening roar.
震耳欲聋的暴风雨降临到我们的头上。
A storm burst over them as they slept in a field and they were soaked to the skin.
他们睡在野外，突然下了一场暴雨，所以被淋得浑身湿透。
But it will not persist. That day will come, when I shed my skin of cowardice, armed with a streak of black lightning, and soar with a scream: Let the storm burst forth in all fury!
但那绝不是永远，总有一天我会褪去胆怯的外表，披上黑色的闪电，向暴风雨发出最后的呐喊：“让暴风雨来得更猛烈些吧！”
A solar storm in 1859, for example, caused telegraph lines to burst into flames.
比如1859年的太阳风暴使得电报线路起火燃烧。
On November 13, 2002, the Prestige oil tanker was carrying 77, 000 tons of heavy fuel oil when one of its twelve tanks burst during a storm off Galicia, Spain.
2002年11月13号，装有77000吨的燃油的Prestige油轮在离西班牙加利西亚不远的一次暴风雨中，12个油箱爆炸。
Before the curtain fell the audience got to their feet and a storm of applause burst out.
幕布未落观众们就站起身，爆发出雷鸣般的掌声。
He looked at me as if I were some unusual kind of insect and burst into a storm of abuse.
他盯着我，好像我是一条不寻常的小爬虫，然后就暴跳如雷破口大骂起来。
One night the winds raged, the clouds burst and a gale force storm capsized a fishing boat at sea.
有一天晚上风刮得很猛，阴云密布。突然，一阵大风浪袭来，掀翻了在海上作业的一条渔船。
The oil bubble, however, burst with the bang of the roaring Wall Street storm and pushed the prices to return to the $120 level half a month later, followed by a steady decline.
然而，呼啸而至的华尔街金融风暴却刺穿了高油价的泡沫。半个月后，国际油价大幅回落，跌至每桶120美元区间。
The oil bubble, however, burst with the bang of the roaring Wall Street storm and pushed the prices to return to the $120 level half a month later, followed by a steady decline.
然而，呼啸而至的华尔街金融风暴却刺穿了高油价的泡沫。半个月后，国际油价大幅回落，跌至每桶120美元区间。
应用推荐